Reversals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reversal [rɪˈvɜːsəl] сущ
- отменаж, аннулированиеср, откатм(cancellation, rollback)
- реверсированиеср, обратное движение(reversing, reverse movement)
- обратный ход, реверсм(reverse)
- полное изменение(total change)
- изменениеср, сменаж, переменаж(modification, shift)
- reversal of roles – смена ролей
- инверсияж, реверсияж(inversion, reversion)
- разворотм(turn)
- sharp reversal – резкий разворот
- обращениеср(circulation)
- time reversal – обращение времени
- переломм(fracture)
- регрессм(regress)
- перемагничиваниеср(magnetization)
- кассацияж(appeal)
-
| noun | |||
| изменение | change, variation, modification, alteration, shift, reversal | ||
| реверсирование | reversal, reverse | ||
| аннулирование | cancellation, revocation, annulment, cancel, reversal, invalidation | ||
| отмена | cancellation, cancel, abolition, repeal, abolishment, reversal | ||
| перестановка | permutation, transposition, rearrangement, reshuffle, shift, reversal | ||
| полное изменение | reversal | ||
| полная перестановка | reversal | ||
- reversal сущ
- reversion · inversion · inverse
- turnaround · turnabout · change
- cancellation · rollback · invalidation · revocation · cancelation
- abolition · repeal
- retrogression
- reverse gear
noun
- turnaround, turnabout, about-face, volte-face, change of heart, U-turn, one-eighty, 180, backtracking, tergiversation
- swap, exchange, change, swapping, interchange
- alteration, changing, countermanding, undoing, overturning, overthrow, disallowing, overriding, overruling, veto, vetoing, revocation, repeal, rescinding, annulment, nullification, voiding, invalidation, abrogation
- setback, reverse, upset, failure, misfortune, mishap, disaster, blow, disappointment, adversity, hardship, affliction, vicissitude, defeat, bad luck
- transposition
- black eye, blow, setback, reverse
- turnaround, reversion, turnabout, reverse
- turnaround, flip-flop, turnabout, change of mind
- turn around
- volte-face, about-face
advantage, affirmations, answer, approvals, benefit, big opportunity, blessing, boon, calm, chance of a lifetime, chance of your life, comfort, elucidation, enactments, explication, peace, privilege, reinforcements, solution, success, ticket, way out
Reversals a change to an opposite direction, position, or course of action.
Yesterday,someone started a thread about some unexplained reversals of birth defects at mercy hospital. |
Вчера кое-кто упомянула об необъяснимых изличениях врождённых дефектов в больнице Мерси (милосердие). |
They provide useful information, such as the market sentiment or possible reversals in the markets, by showing the price movement in a specific way. |
Японские свечи дают полезную информацию, например, о настроении рынка или возможных разворотах на рынке, представляя движение цены особым графическим образом. |
Months of planning at the highest civilian, military and diplomatic levels in London and Paris, saw multiple reversals and deep divisions. |
Многомесячное планирование на самом высоком гражданском, военном и дипломатическом уровнях в Лондоне и Париже привело к многочисленным провалам и глубоким разногласиям. |
Ironcially, others who criticized strephosymbolia because mirror writing and reversals in reading are not salient symptoms of specific reading disability. |
По иронии судьбы, другие критиковали стрептосимволию, потому что зеркальное письмо и реверсы в чтении не являются характерными симптомами специфической неспособности к чтению. |
ATM reversals occur when an ATM deposit envelope is found to have fewer funds than represented by the depositor. |
Реверсы банкоматов происходят, когда в конверте депозита банкомата обнаруживается меньше средств, чем представлено вкладчиком. |
Lines 8, 10, and 12, as in lines 2 and 3, characterize reversals of what one deserves, and what one actually receives in life. |
Строки 8, 10 и 12, как и в строках 2 и 3, характеризуют изменение того, что человек заслуживает, и того, что он действительно получает в жизни. |
No more left side/right side reversals. |
Больше нет инверсии право-лево. |
Modern audiences got savvy to the rules of the originals, so the reversals become the new standard. |
Современный зритель уже знает правила оригинальных фильмов. Сделать все наоборот - это новый стандарт. |
Pumpkin, I have experienced some... reversals. |
Тыковка, произошли некоторые... изменения. |
A number of outsourcings and offshorings that were deemed failures led to reversals signaled by use of terms such as Insourcing and reshoring. |
Ряд аутсорсингов и офшорингов, которые считались неудачными, привели к обратным результатам, о которых свидетельствовало использование таких терминов, как инсорсинг и переориентация. |
A small number of vasectomy reversals are also performed in attempts to relieve postvasectomy pain syndrome. |
Однако Альберт начинает страдать от серьезных носовых кровотечений и истощения, и ему ставят диагноз лейкемии. |
Such children may endanger themselves, may cling to the adult, may be excessively compliant, or may show role reversals in which they care for or punish the adult. |
Такие дети могут подвергать себя опасности, могут цепляться за взрослого, могут быть чрезмерно уступчивыми или могут демонстрировать перемены ролей, в которых они заботятся о взрослом или наказывают его. |
After a series of court setbacks including three reversals on appeal, Microsoft settled the suit for US$97 million. |
После ряда судебных неудач, включая три отмены апелляции, Microsoft урегулировала иск на сумму 97 миллионов долларов США. |
The sediments also acquire depositional remanent magnetization which allows them to be correlated with earth's geomagnetic reversals. |
Отложения также приобретают осадочную остаточную намагниченность, которая позволяет им коррелировать с геомагнитными реверсами земли. |
Charts are broad brush tools and minor leaps or reversals in the data may soon dwindle into insignificance on the charts given the nature of this epidemic. |
Диаграммы - это широкие инструменты кисти, и незначительные скачки или развороты в данных могут вскоре уменьшиться до незначительности на диаграммах, учитывая природу этой эпидемии. |
These books are... are filled with... With exciting cases and dramatic reversals. |
В этих книгах...полно... захватывающих дел и драматических поворотов. |
Generally, higher the range stress, the fewer the number of reversals needed for failure. |
Как правило, чем выше напряжение диапазона, тем меньше число разворотов, необходимых для отказа. |
For more information, see Set up a review process for reversals and cancellations. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен. |
Существуют различные типы реверсирования ранга. |
|
Also, other methods besides the AHP may exhibit such rank reversals. |
Кроме того, другие методы, помимо AHP, могут демонстрировать такие Ранговые развороты. |
Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта? |
|
Lumen said I gave her her life back, a reversal of my usual role. |
Люмен сказала, что я вернул ей ее жизнь. в противоположность моей обычной роли. |
The decision was to reject the reversal of names and to maintain priority. |
Решение состояло в том, чтобы отклонить отмену имен и сохранить приоритет. |
In my opinion there is little hope of obtaining a reversal of the court's decision. |
По-моему, нет больших шансов отмены судебного решения. |
In addition, White's work with DRUMS helped bring about the reversal of Menominee termination. |
Местные власти активно действовали после землетрясения, стремясь обеспечить пострадавшие районы продовольствием и другими видами помощи. |
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. |
Есть ещё одна интересная вещь, связанная с материализацией, я называю её инверсией Маклюэна. |
As both sides want my reversal process, it will be a close race. |
Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка. |
What I appreciate is this inversion... reversal of the role between public image and private. |
я ценю эту инверсию, смену ролей между публичным и личным образами. |
In a dramatic sudden reversal, they became the new orthodoxy. |
¬ драматическом внезапном изменении, они стали новой ортодоксальностью. |
It is therefore extremely important to watch out for signs of a bullish reversal as the index approaches key support levels. |
А значит, очень важно следить за возможными признаками бычьего разворота, поскольку индекс приближается к ключевым уровням поддержки. |
Cornbury's fortunes found reversal soon after his recall as governor. |
Судьба корнбери повернулась вспять вскоре после его отзыва с поста губернатора. |
Holders of credit cards issued in the United States are afforded reversal rights by Regulation Z of the Truth in Lending Act. |
Держатели кредитных карт, выпущенных в Соединенных Штатах, имеют право на реверсирование в соответствии с положением Z закона об истине в кредитовании. |
It does not mean the reversal of all laws relating to prostitution, for example laws that exist against forcing someone into prostitution. |
Это не означает отмены всех законов, касающихся проституции, например законов, которые существуют против принуждения кого-либо к занятию проституцией. |
In a rare reversal, Trotsky was supported by Stalin and Zinoviev, and prevailed against Lenin in the Central Committee. |
В редком случае Троцкий был поддержан Сталиным и Зиновьевым и одержал победу над Лениным в Центральном Комитете. |
The revival is a reversal of the Westernisation approach common in Arab and Asian governments earlier in the 20th century. |
Возрождение - это обращение вспять подхода к вестернизации, распространенного в арабских и азиатских правительствах в начале 20-го века. |
Parentification is the process of role reversal whereby a child is obliged to act as parent to their own parent or sibling. |
Связи с одним или тремя электронами можно обнаружить у радикальных видов, которые имеют нечетное число электронов. |
Reversal rates vary drastically between stimuli and observers, and have been found to be slower for people with bipolar disorder. |
Скорость реверсирования резко различается между стимулами и наблюдателями, и было обнаружено, что она медленнее у людей с биполярным расстройством. |
Тогда перестань пытаться изменить решение Кастера. |
|
Speaking of the trend’s health, there are some signs that it may be vulnerable to a bullish reversal. |
Говоря о состоянии тренда, наблюдаются некоторые признаки, что он может быть уязвим к бычьему разворота. |
The defendants' lawyers obtained reversal of the verdicts by the Arkansas Supreme Court in six of the twelve death penalty cases, known as the Ware defendants. |
Адвокаты подсудимых добились отмены вердиктов Верховного Суда Арканзаса по шести из двенадцати дел о смертной казни, известных как дела обвиняемых Уэра. |
Она работала над каким-то возвратным заклинанием. |
|
The most powerful reversal spell you've ever laid your eyes on. |
Самое сильное аннулировательное заклинание которое ты только видел. |
In a strange reversal of the big bang, Space itself would contract. |
Весь космос подчинится обратному движению к точке Большого Взрыва. |
However, it can contribute some basic principles towards containment or reversal. |
Однако оно может предложить некоторые основные принципы, позволяющие добиваться его сдерживания или даже обращения этой тенденции вспять. |
Вся энергия перенаправлена на этот сектор. |
|
In a final reversal, Napoleon I finally vanquished Russia at the Battle of Friedland in July 1807, and France and Russia became allied at the Treaty of Tilsit. |
Наполеон I окончательно победил Россию в битве при Фридланде в июле 1807 года, а Франция и Россия стали союзниками по Тильзитскому договору. |
And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop. |
Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены. |
Никаких оснований для апелляций. |
|
It's like, in my book, the hot-tempered, raven-haired English duchess experiences a reversal of fortune and has to move to Montana in 1889. |
Как в моей книге, страстная брюнетка, английская герцогиня волею судеб оказывается в Монтане в 1889 году. |
Writers such as Milton Friedman and Samuel Brittan, who were influenced by Friedrich Hayek, advocated a reversal of social liberalism. |
Такие писатели, как Милтон Фридман и Сэмюэл Бриттан, находившиеся под влиянием Фридриха Хайека, выступали за отмену социального либерализма. |
Today, in a stunning reversal for the controversial president, Al-Fayeed, who only days ago... |
Неожиданный поворот событий для скандального президента Аль Фаида, который, всего пару дней назад... |
That would be ironic, considering that he renounced his debauchery before becoming a saint, and you, Father, living your life in complete reversal. |
Вот была бы ирония, учитывая тот факт, что он отказался от своего распутства перед тем как принял сан, а вы, Падре, проживаете свою жизнь наоборот. |
Полное распадение на частицы. |
|
Is also the moment he's most susceptible to a game-changing reversal. |
это также момент, когда он наиболее восприимчив ксменеходаигры. |
Colour films improved, both for print negatives and reversal slides, while black-and-white films offered smoother grain and faster speeds than previously available. |
Цветные пленки улучшились, как для печати негативов, так и для реверсивных слайдов, в то время как черно-белые пленки предложили более плавное зерно и более высокую скорость, чем ранее доступные. |
In quantum mechanics, the time reversal operator is complex, and can either be unitary or antiunitary. |
В квантовой механике оператор обращения времени является сложным и может быть как унитарным, так и антиунитарным. |
SWALA suffered a second major reversal on 18 May 1967, when Tobias Hainyeko, its commander, was killed by the South African police. |
18 мая 1967 года свала потерпела второе крупное поражение, когда ее командир Тобиас Хайньеко был убит Южноафриканской полицией. |
After such a massive move, the biggest question on the tips of traders’ tongues is, “Can the GBPAUD rally extend further or is it due for a reversal?” |
После такого масштабного движения основной вопрос, волнующий трейдеров, это «сможет ли рост пары GBPAUD продлиться, или предстоит откат?» |
However, the recent reversal of this trend in these countries merits closer examination. |
Тем не менее отмечающаяся в последнее время возвратная динамика этой тенденции в этих странах заслуживает более тщательного изучения. |
- significant reversals - значительные развороты
- order reversals - развороты заказ
- biased reversals - предвзятые развороты
