Covert propaganda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Covert propaganda - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тайная пропаганда
Translate

- covert [adjective]

adjective: скрытый, тайный, завуалированный

noun: чаща, коверкот, убежище для дичи, оперение

- propaganda [noun]

noun: пропаганда

  • propaganda show - пропагандистский спектакль

  • propaganda cliche - пропагандистский штамп

  • hostile propaganda - враждебная пропаганда

  • anti war propaganda - антивоенная пропаганда

  • propaganda maneuver - пропагандистский маневр

  • propaganda ploy - пропагандистский трюк

  • recruitment and propaganda activity - вербовочная и пропагандистская деятельность

  • hate propaganda - пропаганда ненависти

  • propaganda campaign - пропагандистская кампания

  • propaganda poster - агитационный плакат

  • Синонимы к propaganda: advertising, publicity, promotion, information, disinformation, puff piece, agitprop, the big lie, spin, plugging

    Антонимы к propaganda: truth, truthfulness, accuracy, honesty, fact, verity, accurate information, credibility, naked truth, sooth

    Значение propaganda: information, especially of a biased or misleading nature, used to promote or publicize a particular political cause or point of view.



This type of propaganda is associated with covert psychological operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид пропаганды связан с тайными психологическими операциями.

Sacrificing him for propaganda. Is a short-sighted waste of our most valuable asset!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвование им ради пропаганды это недальновидная растрата нашего наиболее ценного актива!

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм.

Poverty, propaganda and ideology also continue to drive the involvement of children in many conflict areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих районах конфликтов причинами участия детей в военных действиях по-прежнему являются также нищета, пропаганда и диалоги.

The centre's worried that Reagan may be planning a covert strike against a spetsnaz detachment in Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр обеспокоен, что Рейган планирует секретный удар против спецназа, расположенного в Никарагуа.

Moscow said the measure was a biased and politically motivated propaganda move to implicate the Kremlin or the Russia-backed Ukrainian separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва в ответ заявила, что это политически ангажированный, пропагандистский ход с целью переложить всю вину на Кремль или украинских сепаратистов, пользующихся поддержкой России.

And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства?

That's why, to influence the adversary and conduct counter-propaganda, my team used pages on some Russian social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в целях воздействия на оппонентов и контрпропаганды моя команда использовала страницы в некоторых российских соцсетях.

An active propaganda campaign was also one of the hallmarks of Lenin's approach to politics, and here the Balkan Leninists have not been slouches either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные пропагандистские компании тоже были узнаваемой чертой ленинского подхода к политике, и здесь балканские ленинисты от него не отстают.

This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг?

I was informed that one of their covert field officers had something to tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что один из тайных агентов хочет сообщить мне кое-что.

When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы работаете в тайных операция с низкой зарплатой в условиях с угрозой для жизни, мысль о том, что ваша работа не останется навечно в тайне, заставляет вас двигаться вперед.

We have some new covert security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас новые тайные меры безопасности.

were, blowing the incident out of proportion for propaganda purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непропорционально раздули этот инцидент в пропагандистских целях.

The CIA has a covert flight scheduled to take off from North Dade Airport this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ЦРУ запланирован секретный рейс из аэропорта в Норт-Дейте, сегодня в полдень.

So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов.

And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя.

Thereupon the Lorilleuxs pursed their lips and exchanged covert glances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут хозяева закусили губы и переглянулись.

Even the Romulan Tal Shiar can't compete with their intelligence gathering and covert operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ромуланский Тал Шиар им в подметки не годится, когда речь идет о сборе информации и операциях под прикрытием.

They call 'em covert, numb nuts, because you don't tell anyone about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называются тайными, тупица, потому что нельзя никому рассказывать о них

This is a covert Op, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тайная операция, приятель.

When their efforts were directed elsewhere, he sent out a covert team to pick up XIII and Irina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они занялись чем-то другим, он послал секретную группу захватить XIII и Ирину.

He called Goebbels at the Propaganda Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвонил Геббельсу в министерство пропаганды.

Her flying skill, desire for publicity, and photogenic qualities made her a star of Nazi propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее летное мастерство, стремление к публичности и фотогеничность сделали ее звездой нацистской пропаганды.

The objective of the propaganda had two purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель пропаганды имела две цели.

All these factors increased the war-weariness amongst the Allied troops, some of which even became susceptible to Bolshevik propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы усилили усталость от войны среди союзных войск, некоторые из которых даже стали восприимчивы к большевистской пропаганде.

Despite not having been inducted, he was court-martialed at Camp Dodge, Iowa on July 24, 1918, charged with desertion and spreading propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он не был призван в армию, 24 июля 1918 года он предстал перед военным трибуналом в Кэмп-Додже, штат Айова, по обвинению в дезертирстве и распространении пропаганды.

According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным.

The decision was made to use VOA broadcasts as a part of its foreign policy to fight the propaganda of the Soviet Union and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение использовать вещание ВОА в рамках своей внешней политики для борьбы с пропагандой Советского Союза и других стран.

Mugabe focused on the propaganda war, making regular speeches and radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе сосредоточился на пропагандистской войне, регулярно выступая с речами и радиопередачами.

I mean recent since on German Wiki cites Nazi propagandist Karl Fleischer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду последние с тех пор, как на немецкой Вики цитируется нацистский пропагандист Карл Флейшер.

At the same time, I want to understand the difference between propaganda and a good article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время я хочу понять разницу между пропагандой и хорошей статьей.

A national personification is an anthropomorphism of a nation or its people; it can appear in both editorial cartoons and propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная персонификация - это антропоморфизм нации или ее народа; она может проявляться как в редакционных карикатурах, так и в пропаганде.

In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах.

The several correspondences among the poems there are sometimes explained as the result of the book's making a covert Royalist statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько соответствий между стихотворениями там иногда объясняются как результат того, что книга делает скрытое роялистское заявление.

For that reason any literature or sentiments against sick people getting Cannabis is all propaganda that is meant to misguide people from the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине любая литература или настроения против больных людей, получающих марихуану, - это вся пропаганда, которая предназначена для того, чтобы увести людей от истины.

It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет.

Victim accounts were then largely ignored or dismissed in the West as communist propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство гуманоидных роботов используют ПЗС-камеры в качестве датчиков зрения.

which of them is propaganda, we will never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какая из них является пропагандой, мы никогда не узнаем.

Propaganda images were circulated by both sides, often in the form of postcards and based on insulting racial stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандистские изображения распространялись обеими сторонами, часто в виде открыток и основанных на оскорбительных расовых стереотипах.

Relations between Britain and France were severely strained for some time and the Germans enjoyed a propaganda coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Англией и Францией в течение некоторого времени были крайне напряженными, и немцы наслаждались пропагандистским переворотом.

Mao Zedong exploited this for propaganda purposes to portray his government as more benevolent than the Nationalist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао Цзэдун использовал это в пропагандистских целях, чтобы изобразить свое правительство более благожелательным, чем националистическое правительство.

Nazi propaganda wrongly claimed the aircraft carrier Ark Royal sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская пропаганда ошибочно утверждала, что авианосец Арк Ройял потоплен.

Currently, Nazism is outlawed as a political ideology in modern Germany, as are forms of iconography and propaganda from the Nazi era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нацизм объявлен вне закона как политическая идеология в современной Германии, как и формы иконографии и пропаганды нацистской эпохи.

She performed a selection of songs from her work with Propaganda, Act, Andrew Poppy, OneTwo and several numbers from her solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнила подборку песен из своей работы с Propaganda, Act, Andrew Poppy, OneTwo и несколько номеров из своей сольной карьеры.

This ban was renewed by the German Propaganda-Abteilung in October of the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет был возобновлен немецкой пропагандой-Abteilung в октябре того же года.

If this territory didn’t existed in that time, then it is anti-Serb propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта территория в то время не существовала, то это антисербская пропаганда.

The main difficulties have involved differentiating propaganda from other types of persuasion, and avoiding a biased approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные трудности заключались в том, чтобы отличать пропаганду от других видов убеждения и избегать предвзятого подхода.

Again, the emphasis is more political in propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, в пропаганде акцент делается скорее на политику.

Self-propaganda can have a negative impact on those who perpetuate the beliefs created by using self- propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопропаганда может оказать негативное влияние на тех, кто увековечивает убеждения, созданные с помощью самопропаганды.

Propaganda satirizing the clergy included Anderl Kern's play, The Last Peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда высмеивает духовенство включенными играть Anderl Керна, последнего крестьянина.

Abu Muslim was sent to Khorasan by the Abbasid Caliphate initially as a propagandist and then to revolt on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу Муслим был послан в Хорасан Халифатом Аббасидов сначала в качестве пропагандиста, а затем для восстания от их имени.

By any reasonable definition, the figure here is foolish aggrandisement and propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По любому разумному определению, фигура здесь-это глупое возвеличивание и пропаганда.

An institution during World War II was the propaganda train, fitted with presses and portable cinemas, staffed with lecturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из учреждений во время Второй мировой войны был пропагандистский поезд, оснащенный прессами и переносными кинотеатрами, укомплектованный лекторами.

Stalin made a fleeting visit to the front so that propagandists could claim that he had risked his life with the frontline soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин совершил мимолетный визит на фронт, чтобы пропагандисты могли утверждать, что он рисковал своей жизнью вместе с фронтовиками.

Joint Publication 3-53 establishes specific policy to use public affairs mediums to counter propaganda from foreign origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная публикация 3-53 устанавливает конкретную политику использования средств массовой информации по связям с общественностью для противодействия пропаганде иностранного происхождения.

They created a special Jewish section of the party, whose tasks included propaganda against Jewish clergy and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением.

I think this is contemporary propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это современная пропаганда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «covert propaganda». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «covert propaganda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: covert, propaganda , а также произношение и транскрипцию к «covert propaganda». Также, к фразе «covert propaganda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information