Creeping fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creeping fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
низовой пожар
Translate

- creeping [verb]

adjective: ползучий, ползающий, медленный, раболепствующий, раболепный, расслабленный, пресмыкающийся, угодливый

  • creeping thistle - розовый осот

  • creeping mine - дрейфующая мина

  • creeping paralysis - динамическая атаксия

  • creeping upon - надвигаться

  • amount of creeping - степень крепирования

  • creeping annexation - ползучая аннексия

  • creeping flange - раздвижной фланец

  • creeping line - бегущая строка

  • creeping motion - ползучее движение

  • creeping of ink - растекание краски

  • Синонимы к creeping: creep, crawling, crawl, sneak, edge, slink, slip, steal, skulk, sidle

    Антонимы к creeping: barreling, bolting, breakneck, breathless, brisk, careering, dizzy, fast, fleet, flying

    Значение creeping: move slowly and carefully, especially in order to avoid being heard or noticed.

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • registration fire - регистрация огня

  • chimney fire - факел сжигания

  • fire flavor - дымный запах

  • ragged fire - рассредоточенный огонь

  • fire-box steel - топочная сталь

  • add oil to the fire - подливать масла в огонь

  • visual fire alarm system - визуальная система пожарной сигнализации

  • peat bog fire - торфяной пожар

  • fire ant - огненный муравей

  • gas fire - газовый камин

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



It appears that the authors are confused into thinking that all artillery fire was a creeping barrage or that all barrage was creeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что авторы путаются, думая, что весь артиллерийский огонь был ползучим заграждением или что все заграждения были ползучими.

Yes, because Jehovah will bring judgment and all will perish, like the little girl will burn in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что Иегова покарает всех грешников, и они сгорят в огне, как эта девочка.

A shining example of the refining influences that are creeping into our prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящий пример облагораживающего влияния наших тюрем!

Even creeping up on him at that very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже могла подкрадываться к нему вот в этот самый миг.

Same national guard unit, same death by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же Национальная Гвардия, та же смерть в огне.

They were in the cave and the men were standing before the fire Maria was fanning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в пещере, и мужчины стояли у очага, в котором Мария раздувала огонь.

The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2.

Well, we'll tell stories about you around the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня.

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

Armed settlers opened fire on Arab residents of the town of Khan Yunis in the Gaza Strip, seriously wounding two young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные поселенцы открыли огонь по арабским жителям города Хан-Юнис в секторе Газа, серьезно ранив двух молодых людей.

The fire protection at the Vienna International Centre includes closure of apertures in fire barriers, covering of supporting structures and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопожарные меры в Венском международном центре включают заделывание щелей в противопожарных барьерах, покрытие противопожарным материалом опорных структур и т.п.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

Our warriors then rushed up to the roofs of the buildings which we occupied and followed the retreating armada with a continuous fusillade of deadly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда наши воины ринулись на крышу строений, которые мы занимали, и проводили отступавшую армаду продолжительным и беспощадным ружейным огнем.

There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти.

Downstairs she heard him making the fire, pumping water, going out at the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу егерь разводил огонь, качал воду, хлопал задней дверью.

She entered the kitchen and built up the fire and began to prepare breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в кухню, Дилси развела огонь в плите и принялась готовить завтрак.

I've also got officers checking the roof, the fire escape landings, window ledges, and any other possible crevices it may have landed in on the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так же проверяем крышу, пожарную лестницу, оконные выступы, и любые возможные места где бы оно могло оказаться по траектории падения.

You guys can fire me after claiming $23 million in profit this quarter, but I can't enjoy a cocktail on your floating, glass-encased boat of greed and betrayal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете меня уволить после получения 23 миллионов прибыли в этом квартале, а я не могу выпить коктейль на вашей плывущей стеклянной посудине алчности и предательства?

But now we parched it over our fire so that the grains puffed and exploded in whiteness and all the tribe came running to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же мы поджаривали его над огнем, так что зерна раздувались и лопались до белизны, и все племя бегало отведывать его.

On the present occasion she stood quietly by while the MacShaughnassy method of fire-laying was expounded to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз она спокойно слушала, пока ей разъясняли изложенный Мак-Шонесси способ разжигания огня.

At one moment the memory inflamed his mind and body with pubescent fire, and the next moment nauseated him with revulsion and loathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание о нем то распаляло его воображение и созревающую плоть, то отталкивало, вызывало отвращение.

We were waiting for Dad to fire up the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали папу, чтобы завести машину.

Fire: Untamed element, giver of warmth, destroyer of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь - неукротимая стихия, дающая тепло, уничтожающая леса.

It had been charred by lightning or fire or split and scorched by previous battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было обуглено молнией или пламенем костра или расщеплено и опалено предшествующими сражениями.

The gunfire, as well as artillery fire, did not cease for a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальба, также и орудийная, ни на минуту не прекращалась.

It is two years ago now since Iv?n Kouzmitch took it into his head to fire his cannon on my birthday; she was so frightened, the poor little dove, she nearly ran away into the other world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как тому два года Иван Кузмич выдумал в мои именины палить из нашей пушки, так она, моя голубушка, чуть со страха на тот свет не отправилась.

Is because your blood platelets are fire-resistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что твои тромбоциты невосприимчивы к огню.

You search knees, feet, banisters, fire hydrants and diving boards, and I'll cover bats, rackets, hockey sticks, golf clubs and riding crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ищешь колени, ноги, перила, пожарные насосы и трамплины для прыжков, а я возьмусь за биты, ракетки, хоккейные клюшки, клюшки для гольфа и хлысты

Ten birds bound in the heat of the fire into one entity, i.e., the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар печи делает из десяти птиц одно целое, как наш клуб.

After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения.

Yet it does move, creeping terrifically up and over the crest of the grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки - движется, лезет с ужасающим упорством по склону, вползает на гребень.

We be just going down Mixen Lane way, to look into Peter's Finger afore creeping to bed, said Mrs. Cuxsom. There's a fiddle and tambourine going on there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы собираемся на Навозную улицу: хотим заглянуть в Питеров палец, прежде чем залезть в постель, - сказала миссис Каксом. - Там сейчас на скрипке играют и на тамбурине.

I stopped the train, thanks to its being slowed down by the wind, well, simply speaking, it was creeping along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановила я поезд, спасибо он из-за ветра тихо-тихо, ну просто сказать, тихим шагом шел.

Stace, you've got to stop creeping up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейси, перестань ко мне так подкрадываться.

Gaston, his eye on the revolver, was creeping along the wall, crouched for a spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастон, косясь на револьвер, двигался вдоль стены, весь подбирался перед прыжком.

After a little while a black shadow that had been creeping along the dripping wall, moved out into the light and came close to him with stealthy footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя какая-то черная тень, скользившая вдоль мокрой стены, появилась в освещенной фонарем полосе и неслышно подкралась к моряку.

He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе.

She could feel an embarrassed blush creeping over her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни почувствовала, что краснеет.

They were living things, spinning, creeping, shaking themselves up suddenly from the gray ash and darting toward a man, climbing up him, rushing for his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живые существа, вращающиеся, ползающие, выпрыгивающие из пепла и устремляющиеся к приближающемуся человеку с одной-единственной целью - впиться в его горло.

The hair was creeping into his eyes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять ему в глаза полезли волосы.

I don't need some weird girl creeping around in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне там ни к чему какая-то странная девчонка.

I'm sick of creeping about, skulking in corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до смерти надоело прятаться по углам.

Then he's creeping in before dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он расслаблялся до рассвета.

But she felt an icy cold creeping from her feet to her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время чувствовала, как от ног к сердцу идет пронизывающий холод.

I asked him to stay and then... then I woke up and I found him creeping round the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил его остаться и потом... Потом я проснулся и обнаружил его, рыскающего по дому.

Rage was in his voice, and Adam felt the creeping fear; but he knew also that he had a moment left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосе Карла была ярость, и Адам почувствовал, что цепенеет от страха; но он понимал, что время в запасе еще есть.

Haven't I told you to stop creeping up on people like that before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не велел перестать вот так подкрадываться к людям?

And I do believe we're creeping up on that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне кажется, что мы уже едем сверх этого времени.

It's her birthday. And it just keeps creeping up on me that it'll be her last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее день рождения, я просто холодею при мысли, что он будет последним.

A bee hummed by me in search of scent, bumbling, noisy, and then creeping inside a flower was suddenly silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо с громким жужжанием пролетела пчела в поисках нектара и вдруг смолкла, забравшись в цветок.

Steam emission was at moderate level, creeping downslope toward the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс пара был на умеренном уровне, полз вниз по склону к юго-западу.

There was an element of the chore creeping in. We were coasting and this whole other thing was a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут вкрался элемент рутинной работы. Мы плыли по течению, и все это было непростой задачей.

The roots of this plant grow from a creeping, branching, underground rhizome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни этого растения растут из ползучего, ветвистого, подземного корневища.

Slender Man moves by teleporting, creeping around the player, but only from a certain distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройный человек передвигается с помощью телепортации, ползая вокруг игрока, но только с определенного расстояния.

The coastal batteries fired on a creeping U-Boat's conning tower, and scared off a group of E-Boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие строковые операции используются для исследования свойств замыкания классов языков.

The film was released as a double feature with the 1955 British film The Creeping Unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в качестве двойного полнометражного фильма с британским фильмом 1955 года ползучая неизвестность.

Consider the example of being in a car in lanes of traffic, when cars in the adjacent lane start creeping slowly forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим пример нахождения автомобиля на полосах движения, когда автомобили на соседней полосе начинают медленно ползти вперед.

I deleted several quotations that seem to keep creeping into the article, such as references of Alexander Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил несколько цитат, которые, похоже, продолжают вползать в статью, например ссылки на Александра Гамильтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creeping fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creeping fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creeping, fire , а также произношение и транскрипцию к «creeping fire». Также, к фразе «creeping fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information