Curb your enthusiasm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curb your enthusiasm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обуздать энтузиазм
Translate

- curb [noun]

verb: сдерживать, взнуздать, надевать узду, обуздывать

noun: бордюрный камень, обочина, узда, обуздание, край тротуара, подгубный ремень, подгубная цепочка, подгубная цепка, наружный сруб колодца, обочина тротуара

adjective: мундштучный

  • curb emigration - ограничивать эмиграцию

  • curb joint - шов бордюрных камней

  • curb press - зеерный пресс

  • curb stone broker - внебиржевой брокер

  • rock curb - бордюрный камень

  • curb unemployment - Снаряженная безработица

  • the curb - бордюр

  • pull up to the curb - тянуть до бордюра

  • curb your enthusiasm - обуздать энтузиазм

  • curb the flow - обуздать поток

  • Синонимы к curb: brake, limit, control, restriction, restraint, rein, constraint, crackdown, limitation, trammel

    Антонимы к curb: opening, encouragement, help, encourage, foster, aid, assist

    Значение curb: a stone or concrete edging to a street or path.

- your

твой

  • your cancellation - ваша отмена

  • your responsibility - ваша ответственность

  • Put your - Положите вашу

  • your legs - ваши ноги

  • your laptop - ваш ноутбук

  • your shoulder - ваше плечо

  • your working - ваш рабочий

  • your reality - ваша реальность

  • your dish - ваше блюдо

  • your inspiration - вдохновение

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- enthusiasm [noun]

noun: энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление



So how would we treat Curb Your Enthusiasm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же мы будем относиться к обузданию вашего энтузиазма?

Cranston appears in season 9 of HBO's Curb Your Enthusiasm, playing Larry David's therapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнстон появляется в 9-м сезоне сериала HBO обуздай свой энтузиазм, играя терапевта Ларри Дэвида.

Larry David, curb your enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Дэвид, Умерь свой энтузиазм.

In March 2009, it was announced that Seinfeld and the entire cast of Seinfeld would be appearing for a reunion in Larry David's HBO series Curb Your Enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года было объявлено, что Сайнфелд и весь актерский состав Сайнфелда появятся на воссоединении в сериале Ларри Дэвида обуздай свой энтузиазм.

She also appeared as a parking lot attendant in an episode of Curb Your Enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в качестве дежурного по парковке в эпизоде обуздай свой энтузиазм.

It has been compared to similar sitcoms such as Lead Balloon and Curb Your Enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сравнивали с подобными ситкомами, такими как Lead Balloon и обуздать свой энтузиазм.

Schumer has appeared in roles on the NBC comedy series 30 Rock, the Adult Swim mockumentary series Delocated, and the two HBO series, Curb Your Enthusiasm and Girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумер появился в ролях в комедийном сериале NBC 30 Rock, в сериале для взрослых Swim mockumentary Delocated и в двух сериалах HBO, обуздать свой энтузиазм и девушки.

Some of them answer in the most enthusiastic and most exciting way you could imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и делают это с совершенно невероятным энтузиазмом.

He was bowled over by her enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её энтузиазм смутил его.

Emma's enthusiasm, which his bourgeois good sense disdained, seemed to him in his heart of hearts charming, since it was lavished on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мещанский здравый смысл презирал восторженность Эммы, однако в глубине души эта восторженность казалась ему очаровательной именно потому, что относилась к нему.

And the old cavalry captain, Kirsten, shouted enthusiastically and no less sincerely than the twenty-year-old Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старый ротмистр Кирстен кричал воодушевленно и не менее искренно, чем двадцатилетний Ростов.

Doing their duty, as they understood it, inspired them with enthusiastic daring, unnecessary, defiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служение долгу, как они его понимали, одушевляло их восторженным молодечеством, ненужным, вызывающим.

Alyosha's enthusiasm was beyond all bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторгу Алеши не было пределов.

I appreciate your enthusiasm, but tonight's silent auction is expected to raise hundreds of thousands of dollars. (Chuckles)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высоко ценю ваш энтузиазм, но цены на сегодняшнем аукционе будут повышаться на сотни тысяч долларов.

So - they irradiated! They irradiated with wild enthusiasm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - облучали! облучали с увлечением!

Your friend seems slightly over-enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш друг немного Слишком воодушевлен.

There were too many enthusiasts on one side of the Vasyuki dreadnought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много любителей скопилось на правом борту васюкинского дредноута.

He speaks enthusiastically but sometimes incoherently of the hospice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит с энтузиазмом, хотя и несколько бессвязно, о хосписе.

So... I would like to pass the magnifying glass to someone who I know shares your unique enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... я бы хотел передать своё увеличительное стекло человеку, который без сомнения разделит ваш уникальный энтузиазм.

And that problem is classic 911 enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта проблема - поклонники классического 911-го.

I am part of an online enthusiast group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже состою в онлайн группе.

He is one of Britain's top comedians and a jet-ski enthusiast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий британский комик и страстный любитель гидроциклов.

People were drawn to her by her smile her enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей привлекала её улыбка её жизнелюбие.

We were all wild with enthusiasm about your magnificent cavalry charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все без ума от вашей блестящей кавалерийской атаки.

The important thing is that you're enthusiastic about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное - ваш энтузиазм.

I think Mr. Worf is less than enthusiastic about heading a research mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мистер Ворф не слишком рвется возглавлять исследовательскую миссию.

Well, Bart seems very enthusiastic about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже Барту понравилась эта затея.

As always, Will had managed to chew up and spit out his enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, Уилл сумел обдать холодной водой, погасить его энтузиазм.

You know that I have the greatest enthusiasm for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете что я обладаю большим энтузиазмом.

Now, I'd like to say in my defense that my overeagerness was not out of disrespect but enthusiasm for an object which, I'm sure you will agree, is really quite beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать в свою защиту что это излишнее рвение не было проявлением неуважения а лишь энтузиазма в отношении объекта, который, как я уверен вы согласитесь является весьма красивым.

Why is it that you have no enthusiasm for the paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты без энтузиазма относишься к этой газете?

Mr. Biddle, I understand you're a real boxing enthusiast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бидль. Я понимаю, что вы настоящий энтузиаст бокса.

And you're thinking that if Winthrop isn't our flower enthusiast, perhaps he's spending time with someone who is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять во внимание, что Уинтроп - не цветовод-любитель, возможно, он проводит время с таким человеком..

Your enthusiasm is impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой энтузиазм впечатляет.

It was just enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все прошло с большим энтузиазмом.

Despite the publicity campaign, the film generated little enthusiasm with audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекламную кампанию, фильм вызвал у зрителей мало энтузиазма.

The participation of large, enthusiastic crowds marks the Pax Dei phenomenon as one of the first popular religious movements of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие больших, восторженных толп отмечает феномен Pax Dei как одно из первых народных религиозных движений Средневековья.

Freedmen were eager for schooling for both adults and children, and the enrollments were high and enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольноотпущенники рвались в школу как для взрослых, так и для детей, и поступление было высоким и полным энтузиазма.

The Mark X has a loyal following of enthusiasts and owners, as it continued where the Mark II left off when it was replaced in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Mark X есть верные последователи энтузиастов и владельцев, поскольку он продолжил там, где остановился Mark II, когда он был заменен в 2004 году.

With celestial enthusiasm Valentinus here surveys and depicts the heavenly world of Aeons, and its connection with the lower world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небесным энтузиазмом Валентин здесь рассматривает и изображает небесный мир эонов и его связь с нижним миром.

Many firearm enthusiasts object to smart guns on a philosophical and regulatory basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие энтузиасты огнестрельного оружия возражают против умного оружия на философской и нормативной основе.

His address to the Congress, on 'The Science of Religion,' was enthusiastically received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление на Конгрессе, посвященное науке религии, было встречено с энтузиазмом.

He was an enthusiastic follower of the party leader, General Alexandru Averescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был страстным последователем лидера партии генерала Александру Авереску.

Upon their arrival in Melbourne, a civic reception was held at the Melbourne Town Hall and ABBA appeared on the balcony to greet an enthusiastic crowd of 6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прибыли в Мельбурн, в Ратуше Мельбурна состоялся гражданский прием, и АББА появился на балконе, чтобы приветствовать восторженную толпу из 6000 человек.

Bands and motorcycle enthusiast groups formed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там формировались группы мотоциклистов и энтузиастов.

The band were impressed with his energy and enthusiasm, and offered him the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была впечатлена его энергией и энтузиазмом и предложила ему работу.

A few months later, Baez and two other folk enthusiasts made plans to record an album in the cellar of a friend's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Баэз и еще двое любителей фолка решили записать альбом в подвале дома своего друга.

The people of Bombay received the bus with enthusiasm, but it took some time before this means of conveyance really established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Бомбея встретили автобус с энтузиазмом, но прошло некоторое время, прежде чем это средство передвижения действительно утвердилось.

They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи.

This left much of the control of the Japanese Taito Corporation to the company employees, who were less enthusiastic about its subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препараты, которые взаимодействуют с NMDA-рецепторами, блокируют ЛТП и оказывают значительное влияние на некоторые типы памяти, особенно на пространственную память.

The dog has never had gorgonzola before, but it reacts by consuming the new, smelly cheese with great enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака никогда раньше не пробовала горгонзолу, но она реагирует на это с большим энтузиазмом, поглощая новый, вонючий сыр.

Both Brezhnev and Kosygin were enthusiastic for rapprochement with the PRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Брежнев, и Косыгин были полны энтузиазма по поводу сближения с КНР.

Some early enthusiasts looked to Japanese art to find antecedents to its miniaturist craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние энтузиасты обращались к японскому искусству, чтобы найти истоки его миниатюристического ремесла.

Comenius was surprised at the enthusiastic reception the book received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коменский был удивлен восторженным приемом, оказанным этой книге.

Passengers included Winston Churchill, who showed considerable enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди пассажиров был и Уинстон Черчилль, который проявил немалый энтузиазм.

Despite a lack of enthusiasm from the War Office, it was planned to build a fleet of such machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие энтузиазма со стороны военного министерства, планировалось построить целый парк таких машин.

Komsomol members, in particular, took it with enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсомольцы, в частности, восприняли это с энтузиазмом.

Although it received enthusiastic reviews, the release failed to chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он получил восторженные отзывы, релиз не попал в чарты.

Enthusiasts have also created cryptic crosswords in Hindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтузиасты также создали загадочные кроссворды на хинди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curb your enthusiasm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curb your enthusiasm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curb, your, enthusiasm , а также произношение и транскрипцию к «curb your enthusiasm». Также, к фразе «curb your enthusiasm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information