Currency adjustment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
currency broker - валютный брокер
currency benefit - валюта выгода
source of foreign currency - источник иностранной валюты
transfer of currency - перевод валюты
currency of payment - валюта платежа
currency and interest rate swaps - свопы валютные и процентные
impact of currency exchange rates - Влияние валютных курсов
in the currency specified - в валюте
foreign currency deposits - депозиты в иностранной валюте
in what currency - в какой валюте
Синонимы к currency: cash, legal tender, coinage, bills, notes, banknotes, specie, coins, money, exposure
Антонимы к currency: rebuff, antiquity, debit card, charge card, debt, ancient time, real estate, arrears, debts, liability
Значение currency: a system of money in general use in a particular country.
noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка
without further adjustment - без дополнительной настройки
adjustment of account - корректировка счета
credit risk adjustment - корректировка кредитного риска
propose adjustment - предложить корректировку
relevant adjustment - соответствующая корректировка
angle adjustment - регулировка угла
adjustment made - регулировка сделал
immediate adjustment - немедленная корректировка
general adjustment - общая регулировка
adjustment assistance model - модель помощи регулировки
Синонимы к adjustment: assimilation, naturalization, adaptation, acculturation, acclimation, habituation, accommodation, acclimatization, alteration, customization
Антонимы к adjustment: shift, misalignment
Значение adjustment: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
For households, the further declines in global oil prices leading to additional fiscal adjustments and currency weaknesses are still being incorporated into their spending patterns. |
Постепенное снижение мировых цен на нефть, приводящее к дополнительным корректировкам в финансовой сфере, и ослабление национальной валюты по-прежнему сказываются на схеме расходов россиян. |
However cylinders can be nested, and by rotating one cylinder relative to the other, cancellation of the field and adjustment of the direction can be achieved. |
Однако цилиндры могут быть вложенными, и, вращая один цилиндр относительно другого, можно добиться отмены поля и регулировки направления. |
In 1986, after some minor adjustments, the tables were included in the Comex diving manuals and used as standard procedures. |
В 1986 году, после некоторых незначительных корректировок, таблицы были включены в руководства Comex по дайвингу и использовались в качестве стандартных процедур. |
Bob Tidball opened the sack, drew out double handfuls of the neat packages of currency and the one sack of gold and chuckled with the glee of a child. |
Боб Тидбол развязал мешок и, смеясь, как ребенок, выгреб из него аккуратно заклеенные пачки новеньких кредиток и единственный мешочек с золотом. |
The Russian completed his adjustments and disappeared again beneath the control panel. |
Ермаков закончил свои приготовления и снова скрылся под приборной панелью. |
In recent years, structural-adjustment programmes had been introduced with a view to improving economic performance through competition and market-based incentives. |
За последние годы было начато осуществление программ структурной перестройки с целью повышения эффективности экономической деятельности на основе конкуренции и использования рыночных стимулов. |
Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles. |
Регулирование задержки звука и субтитров позволит Вам синхронизировать звук и субтитры. |
Larger adjustments often resulted from restricting the claims to the compensable period. |
Сильная корректировка претензий зачастую являлась следствием распространения на них периода компенсации. |
Implementation of targets for livestock feeding could lead to market adjustments, hence price changes. |
Реализация целевых показателей в отношении кормления скота может привести к корректировкам рынков, а значит и к изменениям в ценах. |
A draft decision and proposed adjustments had been prepared by the Legal Drafting Group. |
Соответствующий проект решения и предлагаемые корректировки были подготовлены Правовой редакционной группой. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
Use our free Pip value calculator to estimate your potential profits or losses before you start trading a currency pair. |
Используйте наш калькулятор пункта, чтобы оценить потенциальную прибыль или убытки перед тем, как начать торговать той или иной валютной парой. |
That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value. |
Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости. |
After you set up loyalty programs for your customers, you might have situations when you need to make manual adjustments to the customer’s loyalty card or reward balance. |
После настройки программ лояльности для клиентов могут возникнуть ситуации, когда необходимо вручную внести корректировки в карточку постоянного клиента или сальдо поощрения клиента. |
Click Voice Settings, and then make any of the following adjustments. |
Нажмите кнопку Настройка голоса, а затем настройте следующие параметры. |
However, adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence. |
Однако Группа считает необходимым произвести корректировку на недостаточный учет амортизации, экономию расходов и недостаточные доказательства. |
An inventory dimension must be enabled for the price search to be included in the search when price adjustments are retrieved for product variants. |
Аналитика склада должна быть включена, чтобы поиск цены мог быть включен в поиск, в котором корректировки цены берутся для вариантов продукта. |
January was a particularly bad month for the Russian ruble, with the currency falling more than 6 percent against the euro-dollar basket. |
Январь был для рубля особенно неудачным: курс российской валюты к корзине евро-доллар снизился за этот месяц более чем на 6%. |
For Number and Currency fields, the Field Size property is especially important, because it determines the range of field values. |
Для числовых и денежных полей свойство Размер поля особенно важно, поскольку определяет диапазон значений поля. |
The vote to rename the country would fail, and the denar would remain the currency of Macedonia. |
Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии. |
Computer, adjustments at the rocket base were not completed. |
Компьютер, настройки ракетной базы не были завершены. |
She may also need an attitude adjustment. |
Ей также не помешает коррекция поведения. |
They need isolation and temperature adjustment before they can go out. |
Они нуждаются в серьезной изоляции и температурном регулировании, прежде чем они созреют достаточно, чтобы иметь дело с миром. |
And when Argentina's currency started to drop, that's exactly what happened. |
И когда стоимость аргентинской валюты начала падать, случилось то, что должно было случиться. |
We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients. |
У нас большие запасы иностранной валюты, преимущественно для ближневосточных клиентов. |
I just need to make a few adjustments to the core. |
Мне просто нужно сделать кое-какие корректировки с ядром. |
I need to make some adjustments to the time ball. |
Мне надо внести несколько изменений в машину времени. |
I had the tech boys make some adjustments to S-11's subroutines. |
Мои техники немного того - перепрограммировали С-11, кое-что подкорректировали. |
But we need her to watch Emma, so we're gonna have to make some adjustments. |
Она нам нужна, за Эммой смотреть, Так что придется, что-то менять. |
Я знала, что вы здесь, проверяете, все ли в полном порядке. |
|
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
So you'd rather die in there than give us a Cost-of-living adjustment? |
Ты что, предпочитаешь умереть, лишь бы не платить нам прожиточный минимум? |
Brooke needed me here to do some adjustments to the wardrobe. |
Брук позвала меня, чтобы сделать кое-какие изменения в гардеробе. |
In addition to the vertical movement of the land and sea, isostatic adjustment of the Earth also involves horizontal movements. |
В дополнение к вертикальному движению суши и моря, изостатическая регулировка Земли также включает горизонтальные движения. |
They advocated policies for the adjustment of American industries and workers impacted by globalization and not simple reliance on protection. |
Они выступали за политику перестройки американской промышленности и рабочих, затронутых глобализацией, а не за простую опору на защиту. |
As president of the Wyoming Taxpayers Association, he worked for the formation of a state Budget Adjustment Account. |
Будучи президентом Ассоциации налогоплательщиков штата Вайоминг, он работал над созданием счета корректировки государственного бюджета. |
Border adjustments between the U.S. and British North America were made in the Treaty of 1818. |
В договоре 1818 года были внесены изменения в границы между США и Британской Северной Америкой. |
To permit adjustment, the steam piston rod only goes as far as the crosshead. |
Для того чтобы позволить регулировку, шток поршня пара только идет до крейцкопфа. |
Exercised humor can be a sign of positive adjustment as well as drawing support and interaction from others around the loss. |
Проявленный юмор может быть признаком позитивной адаптации, а также привлечения поддержки и взаимодействия со стороны других людей вокруг потери. |
As a result, it encourages the separation of the layout from the content — while still allowing manual typesetting adjustments whenever needed. |
В результате он поощряет отделение макета от содержимого, но при этом позволяет вручную корректировать набор текста, когда это необходимо. |
They Emphasized life adjustment and reflected the social efficiency model of progressive education. |
Они подчеркивали необходимость адаптации к жизни и отражали модель социальной эффективности прогрессивного образования. |
As Vladimir Bukovsky and Semyon Gluzman point out, it is difficult for the average Soviet psychiatrist to understand the dissident's poor adjustment to Soviet society. |
Как отмечают Владимир Буковский и Семен Глузман, среднему Советскому психиатру трудно понять плохую адаптацию диссидента к советскому обществу. |
Bundle adjustment is almost always used as the last step of every feature-based 3D reconstruction algorithm. |
Настройка связки почти всегда используется в качестве последнего шага каждого алгоритма трехмерной реконструкции на основе объектов. |
A micrometer that has been zeroed and tested and found to be off might be restored to accuracy by further adjustment. |
Микрометр, который был обнулен, протестирован и найден выключенным, может быть восстановлен до точности путем дальнейшей регулировки. |
Its creation was to control capital flight by placing limits on individuals and only offering them so much of a foreign currency. |
Его создание должно было контролировать бегство капитала, устанавливая ограничения на физических лиц и предлагая им только столько иностранной валюты. |
В базовом регулировочном механизме есть четыре ступени. |
|
Unlike direct or index plus margin, the initial rate is not explicitly tied to any index; the adjustments are tied to an index. |
В отличие от прямого или индексного плюс маржа, начальная ставка явно не привязана к какому-либо индексу; корректировки привязаны к индексу. |
Solid impact on an adjustable sight will usually knock it out of adjustment, if not knock it right off the gun. |
Твердое воздействие на регулируемый прицел обычно выбивает его из регулировки, если не выбивает его прямо из пушки. |
This variant possesses six rectangular Alnico-slug pole pieces with no individual height adjustment. |
Этот вариант имеет шесть прямоугольных полюсных наконечников Alnico-slug без индивидуальной регулировки высоты. |
Leaking valves can be corrected by mitral valve annuloplasty, a common surgical procedure that aims at restoring proper leaflet adjustment. |
Протекающие клапаны могут быть исправлены с помощью аннулопластики митрального клапана-распространенной хирургической процедуры, направленной на восстановление правильной регулировки листовки. |
Within Bretton Woods adjustment was cushioned through credits that helped countries avoid deflation. |
В рамках Бреттон-Вудской системы корректировка была смягчена за счет кредитов, которые помогли странам избежать дефляции. |
Further adjustments are made where there is a derogation from the VAT directive allowing certain goods to be exempt. |
Дальнейшие корректировки вносятся в тех случаях, когда имеется отступление от директивы по НДС, позволяющее освободить определенные товары от уплаты НДС. |
Leo Fender pioneered bolt-on necks on electric guitars to facilitate easy adjustment and replacement. |
Лео Фендер стал пионером в создании болтовых шеек на электрогитарах, чтобы облегчить их легкую регулировку и замену. |
Despite anecdotal success, there is no scientific evidence that spinal adjustment is effective against disease. |
Несмотря на анекдотический успех, нет никаких научных доказательств того, что коррекция позвоночника эффективна против болезни. |
The Agricultural Adjustment Act provided incentives to cut farm production in order to raise farming prices. |
Закон О регулировании сельского хозяйства предусматривал стимулы для сокращения сельскохозяйственного производства с целью повышения цен на сельскохозяйственную продукцию. |
In addition, telephone switches required adjustment of many mechanical parts. |
Кроме того, телефонные коммутаторы требовали регулировки многих механических деталей. |
There is a market convention that determines which is the fixed currency and which is the variable currency. |
Существует рыночное соглашение, которое определяет, какая валюта является фиксированной, а какая-переменной. |
Also, any major adjustments to the layout needs to be taken to the talk page. |
Кроме того, любые серьезные изменения в макете должны быть внесены на страницу обсуждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currency adjustment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currency adjustment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currency, adjustment , а также произношение и транскрипцию к «currency adjustment». Также, к фразе «currency adjustment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.