Custody court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hold in custody - держать под арестом
custody agreement - депозитарный договор
full custody - полная опека
to take into custody - взять под стражу
lost custody - потерянная опека
has custody - имеет опекунство
in protective custody - в охраняемом
custody on remand - опека в предварительном заключении
filing for custody - подачи на хранение
taken under custody - взят под стражу
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
pending court application - находящееся на рассмотрении в суде заявление
associate justice of the United States Supreme Court - член Верховного суда США
chancellor of the high court - председатель Высокого суда
people's court - народный суд
ordinary court procedure - обычная процедура суда
court mediation - суд посредничество
the statute of the special court - устав специального суда
judges of the international court - Судьи международного суда
presidium of the supreme court - президиум Верховного суда
to settle out of court - обосноваться из суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
You can go to court and get shared custody. |
Ты можешь обратиться в суд и получить совместную опеку. |
The court disagreed with the arguments of the defense and extended both's terms in custody until March 2013. |
Суд не согласился с доводами защиты и продлил обоим срок содержания под стражей до марта 2013 года. |
In several child custody court rulings, atheist parents have been discriminated against, either directly or indirectly. |
В нескольких судебных решениях по делам об опеке над детьми родители-атеисты подвергались дискриминации, прямо или косвенно. |
He was sent in custody to Woolwich Crown Court for trial. |
Он был отправлен под стражу в Вулвичский Королевский суд для судебного разбирательства. |
However, the court has decided that because she has been tormented mentally, she will undergo 6 months of medical treatment under prison custody |
Однако, суд постановил, что из-за полученного ею психического расстройства, она пройдёт 6-и месячный курс лечения под тюремным режимом. |
The Court granted the writ and released Marshall from custody. |
Суд удовлетворил иск и освободил Маршалла из-под стражи. |
In any other case, where a person age under twenty-one is convicted of murder the court must sentence that person to custody for life. |
В любом другом случае, когда лицо в возрасте до двадцати одного года осуждается за убийство, суд должен приговорить его к пожизненному заключению. |
A number of High Court judgments have determined that the sexual orientation of a parent is not a relevant issue in decisions on child custody. |
В ряде постановлений Высокого суда было установлено, что сексуальная ориентация родителя не является важным вопросом в решениях об опеке над детьми. |
Не забывайте она под вашей опекой согласно решению суда. |
|
The child is only granted custody to the grandparents only when the child's mother is deemed unfit by the court, which has not happened yet! |
Ребёнку предоставляется опекунсво дедушек и бабушек только тогда, когда мать ребёнка признается судом неспособной, а этого ещё не было! |
The couple battled in court over finances and the custody of Chastity, which was eventually granted to Cher. |
Супруги боролись в суде за финансы и опеку над целомудрием, которая в конце концов была предоставлена Шер. |
The following day, Spears's visitation rights were suspended at an emergency court hearing, and Federline was given sole physical and legal custody of the children. |
На следующий день права Спирса на посещение были приостановлены на экстренном судебном заседании, и Федерлайн получил единственную физическую и юридическую опеку над детьми. |
The 1920 Supreme Court ruling - number 116 states that by holding him in custody - for more than 48 hours the police - are not only guilty of misconduct - but also of deprivation of freedom. |
уголовныи кодекс - параграф 116 говорит, что удерживая его под охраной - более 48 часов полиция виновна - не только в должностном преступлении - но и в нарушении прав и свобод личности. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
After your divorce, the family court gave you custody of Jodie. |
После вашего развода суд по семейным делам дал вам опеку над Джоди. |
If an accused is ordered detained, the court may order that they not communicate with certain individuals while they are in custody awaiting their trial and sentencing. |
Если обвиняемый находится под стражей, суд может распорядиться, чтобы он не общался с определенными лицами, пока они находятся под стражей в ожидании суда и вынесения приговора. |
You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the court... for manslaughter. |
Вы приговариваетесь к 8 годам лишения свободы, включая 75 суток в камере предварительного заключения, за непредумышленное убийство. |
In 1895, Mathilde’s parents divorced, and the court gave custody of the children to Edouard. |
В 1895 году родители Матильды развелись, и суд передал опеку над детьми Эдуарду. |
The writ of habeas corpus ad subjiciendum is a civil, not criminal, ex parte proceeding in which a court inquires as to the legitimacy of a prisoner's custody. |
Хабеас корпус объявление subjiciendum-это гражданское, а не уголовное, одностороннее производство, в котором суд запрашивает в отношении законности содержания под стражей заключенных. |
He is in custody now, and will most certainly be court-martialled. |
Он сейчас в заключении и наверняка пойдет под трибунал. |
And then the court decides to give you custody of those fat, left-handed twins. |
А потом суд решает отдать тебе права опеки над этими толстыми левшами-близняшками. |
On November 13, 1905, Richards and Comstock were sentenced to the custody of a United States Marshal for six hours and a fine of $300 and half of court costs. |
13 ноября 1905 года Ричардс и Комсток были приговорены к заключению под стражу Маршала Соединенных Штатов на шесть часов и штрафу в размере 300 долларов и половины судебных издержек. |
In an April 2015 decision the Kotayk Province court ruled to take Nikitenko into custody for 2 months and fine him the requested amount. |
В апреле 2015 года решением Котайкского областного суда Никитенко был взят под стражу на 2 месяца и оштрафован на требуемую сумму. |
When the Court of Oyer and Terminer convened at the end of May, the total number of people in custody was 62. |
Когда суд Ойера и Терминера собрался в конце мая, общее число лиц, содержащихся под стражей, составляло 62 человека. |
Well, certainly there's additional evidence you could offer the court to prove that the defendant should remain in custody until the trial, otherwise I'm inclined to set bail. |
Наверняка имеются дополнительные улики, которые можно предложить суду, чтобы доказать, что подзащитная должна оставаться в заключении до суда, в противном случае я склонна согласиться на залог. |
Only one of you is walking out of that court with sole custody. |
Только одна из вас получит полную опеку. |
However, after a 15-minute hearing on 19 May, the High Court ruled that the custody of Maria be granted to the Hertoghs. |
Однако после 15-минутного слушания 19 мая Высокий суд постановил, что опека над Марией будет предоставлена Гертогам. |
We petition the court to grant my client full custody of the child... so that she may be returned to the state of Massachusetts... and given the care to which she is entitled. |
Мы просим суд передать моему клиенту полную опеку над ребёнком, чтобы её могли отвезти назад в Массачусетс и окружить заботой, которой она заслуживает. |
Goodin was already detained in custody, as he had missed a court hearing. |
Терги отделены друг от друга и от соседней грудины или плевры мембранами. |
So if I refused to give him Mateo for Christmas, can a judge use that against me in custody court? |
Итак, если я откажусь отдать ему Матео на Рождество может ли это использовать против меня судья во время слушания об опеке? |
The court grants custody to Kevin Gerrity, pending the DNA test results. |
Суд даёт опеку Кевину Геррити после прохождения теста на отцовство. |
Exceptional custody cases had to be reported to the district court without delay. |
Об исключительных случаях содержания под стражей следует незамедлительно сообщить в районный суд. |
She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children. |
Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми. |
A sympathetic nurse warns Lori that she could lose custody of her son if a court decides she is putting her son's health at risk. |
Сочувствующая медсестра предупреждает Лори, что она может потерять опеку над своим сыном, если суд решит, что она подвергает риску здоровье своего сына. |
Просим вас явиться в суд малой инстанции по поводу опеки... |
|
But she's not the one that dragged me to court To hammer out some custody agreement. |
Нет, она милашка, но это не она тащила меня в суд выбивая из меня соглашение об опеке. |
He's already pressured a Russian mafioso in federal court, and now he's on his way to question a woman in custody at CTU: Dana Walsh. |
Он оказал давление на русского бандита в зале суда, а теперь он едет допрашивать женщину, находящуюся под стражей в КТП, Дану Уолш. |
Dante and Lulu find out the truth, as well, and Maxie, Spinelli, Lulu, and Dante go to court to fight for custody. |
Данте и Лулу также узнают правду, и макси, Спинелли, Лулу и Данте идут в суд, чтобы бороться за опеку. |
For instance, an order resolving alimony could not be appealed until the court also resolved child support, division of property, and child custody. |
Например, постановление о взыскании алиментов не может быть обжаловано до тех пор, пока суд не решит также вопрос об алиментах, разделе имущества и опеке над ребенком. |
Я собираюсь подать в суд прошение об опеке. |
|
The case we've built, I doubt any court would award custody to Jax or Gemma. |
Сомневаюсь, что суд передаст опеку Джексу или Джемме при том, как мы выстроили дело. |
He then began proceedings in New York Supreme Court for sole custody of his and Farrow's son Satchel, as well as Dylan and Moses, their two adopted children. |
Затем он начал разбирательство в Верховном суде Нью-Йорка по поводу единоличной опеки над его и Фарроу сыном Сэтчелом, а также Диланом и Мозесом, их двумя приемными детьми. |
He was remanded in custody, to appear at the Central Criminal Court on 25 November. |
Он был взят под стражу, чтобы явиться в Центральный уголовный суд 25 ноября. |
And in another twist, Kelsey Richter, daughter of suspected terrorist JD Richter and circuit court judge Dorothy Richter, was taken into custody today... |
И появился новый поворот, Келси Рихтер, дочь подозреваемого террориста Джей Ди Рихтера, и окружной судья Дороти Рихтер, были сегодня взяты под стражу... |
On 12 September 2013, the Karnataka High Court granted equal custody of a 12-year-old boy to both parents. |
12 сентября 2013 года Верховный суд Карнатаки предоставил обоим родителям равную опеку над 12-летним мальчиком. |
The law stipulated that no court was to order the release from custody of a designated person. |
В законе предусматривается, что ни один суд не может принять постановления об освобождении из-под стражи такого указанного лица. |
The complaint against the order or extension of custody is submitted to the Court of Appeal within 24 hours from the moment of receipt of the decision. |
Обжалование предписания о заключении под стражу или продолжения содержания под стражей производится в Апелляционный суд в течение 24 часов с момента получения соответствующего решения. |
There isn't a court in this land that wouldn't give me full custody of that boy right now. |
Да любой суд сию же секунду присудил бы мне полную единоправную опеку над ребенком! |
we regret to inform the court that Cory Stark was shot to death before we could take him into custody. |
мы с прискорбием сообщаем суду, что Кори Старк был застрелен до того, как мы смогли его арестовать. |
Исчезла судья высшей категории. |
|
It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement. |
Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
Они никак не определяться с опекой. |
|
So look for custody disputes, injunctions, allegations. |
Так что, поищи разборки насчет опекунства, предписания, заявления. |
And exhumation requires a court order, parental consent. |
А для эксгумации потребуется распоряжение суда, согласие родителей. |
The FBI are ready to take Khani into custody. |
ФБР готово заключить Кхани под стражу. |
I'm gonna keep T-bag in protective custody until we get Scylla... then, I'm gonna make somebody at Illinois doc very, very happy. |
Пока не разберемся с Сциллой, Ти-Бэг будет под программой защиты свидетелей, потом порадую коллег в Иллинойсе. |
Their videos were eventually deleted, and two of their children were removed from their custody. |
Их видео в конечном итоге были удалены, а двое их детей были изъяты из-под их опеки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «custody court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «custody court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: custody, court , а также произношение и транскрипцию к «custody court». Также, к фразе «custody court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
