Dark glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: темно
adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный
noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество
since the dark days - так как темные дни
stuck in the dark - застряли в темноте
and dark place - и темное место
dark rum - темный ром
dark smoke - темный дым
little dark - немного темно
can see in the dark - может видеть в темноте
between light and dark - между светлым и темным
he has dark hair - он имеет темные волосы
a dark corner - темный угол
Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady
Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear
Значение dark: with little or no light.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
neutral water glass - натрий-силикатное стекло
wired glass - армированное стекло
clear laminated glass - прозрачное многослойное стекло
brown glass bottle - коричневая стеклянная бутылка
glass substance - стекло вещество
glass fibre wire - стекловолокна проволоки
poured glass - выливали стекла
a large glass of water - большой стакан воды
i raise a glass - я подниму бокал
antique glass - античное стекло
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
He grabbed the ladder and held it like a battering ram. Then he ran through the dark at the glass wall. |
Лэнгдон взял лестницу наперевес и, держа ее, как таран, ринулся сквозь тьму на стеклянную стену. |
Each eye's glass contains a liquid crystal layer which has the property of becoming dark when voltage is applied, being otherwise transparent. |
Стекло каждого глаза содержит слой жидкого кристалла, который имеет свойство становиться темным при подаче напряжения, будучи в противном случае прозрачным. |
Dark pressed against the windows as if it would break the glass and burst in. |
Темнота давила в окна так, словно хотела разбить стекло и ворваться внутрь. |
Perfect deluge, he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass. It's dark, too. |
Настоящий потоп, - пробормотал он немного погодя, прижавшись лбом к стеклу. - И темно. |
The material consists of a powder containing a radio-opaque fluoroaluminosilicate glass and a photoactive liquid contained in a dark bottle or capsule. |
Материал состоит из порошка, содержащего радиопрозрачное фторалюмосиликатное стекло, и фотоактивной жидкости, содержащейся в темном флаконе или капсуле. |
On the dark glass-topped tables lay collections of advertisements, reference books in brown morocco and the prospectuses of chemical plants. |
На темных столах, покрытых стеклом, лежали сборники реклам, справочные книги в коричневой юфте, проспекты химических заводов. |
It was a huge structure of steel, glass, dark red stone, and marble containing five hundred halls and other rooms. |
Это было огромное сооружение из стекла, стали, темно-красного камня и мрамора. В нем помещалось пятьсот зал и комнат. |
On a small table by her was a tall glass containing ice cubes and a dark liquid. |
На столике возле шезлонга стоял высокий стакан с темной жидкостью и кубиками льда. |
Poirot, sipping delicately from his glass of dark purple fluid, said: It begins, all this, at a funeral. Or rather, to be exact, after the funeral. |
Все началось на похоронах, - сказал Пуаро, потягивая темно-пурпурную жидкость. - Точнее, после похорон. |
Silvers made her acting debut in Hulu thriller series called Into the Dark and proceeded to appear in M. Night Shyamalan's film Glass. |
Сильверс дебютировала в актерской карьере в серии триллеров хулу под названием в темноте и продолжила сниматься в фильме М. Найта Шьямалана Стекло. |
Above the exhibition space, which is quite dark, is a field of glass panels inscribed with the names of the victims. |
Над выставочным пространством, которое довольно темное, находится поле из стеклянных панелей, исписанных именами жертв. |
Мелкие осколки темного стекла, найденные в области раны на голове? |
|
After a twisting journey, ducking out of sight of patrols and glancing up at the glowering glass sky, they halted before a clutch of dark buildings, at the intersection of two deserted streets. |
Наконец остановились перед группой темных зданий у перекрестка двух пустых улиц. |
The fault explains why wines are generally bottled in coloured glass, which blocks the ultraviolet light, and why wine should be stored in dark environments. |
Этот недостаток объясняет, почему вина обычно разливаются в бутылки из цветного стекла, которое блокирует ультрафиолетовый свет, и почему вино должно храниться в темной среде. |
Beyond the glass door and downstairs was a cold, dark hallway, on one side of which was the Lisovichs' front door; at the end of the hallway was the third door giving on to the street. |
Внизу за стеклянной дверью темный холодный парадный ход, в который выходила сбоку дверь Лисовичей; а коридор замыкала уже последняя дверь на улицу. |
He pressed the plunger on the Coke-sirup pump and watched the dark fluid squirt into the glass. |
Он нажал рычаг автомата и стал наблюдать, как струя темной жидкости наполняет стакан. |
He leaned against the wall and felt the cold glass through the thin, dark silk of his pyjamas. |
Он прислонился к стене и сквозь тонкий тёмный шёлк своей пижамы почувствовал её холод. |
Then I saw through a sort of glass plate near the edge of the body the face, as we may call it, and the large dark eyes of a Martian, peering, and then a long metallic snake of tentacle came feeling slowly through the hole. |
Потом я увидел нечто вроде прозрачной пластинки, прикрывавшей чудовищное лицо и большие темные глаза марсианина. |
Окна выполнены из темно-серого тонированного стекла. |
|
The cocktail lounge was dark as he entered, the chairs still up on the tables. The bar was open, however, and there was already a customer seated with a glass of beer in front of him. |
Он вошел в бар, и хотя в помещении было еще темно и стулья не сняты со столов, в заведении уже сидели несколько посетителей. |
A pane of glass out, continued the count, a dark lantern, a bunch of false keys, a secretary half forced-it is tolerably evident |
Вырезанное стекло, - продолжал граф, -потайной фонарь, связка отмычек, наполовину взломанный секретер - все это говорит само за себя. |
A ghostly face appeared against the glass, upside down, dark hair swirling. |
Возле незатопленной еще части окна появилось призрачное лицо - перевернутое набок, с растрепанными мокрыми темными волосами. |
Shards of glass and metal and plastic followed the sonie as Daeman flew it between dark, empty healing tanks. |
В вихре осколков стекла, обломков металла и пластмассы машина промчалась меж темными рядами опустевших баков. |
Small beads of dark-blue glass are also not uncommon on the necklace. |
Маленькие бусинки из темно-синего стекла также не редкость на ожерелье. |
It was dark, but the widow overcame her fear, ran down, and pulled at a glass door. |
Там было темно, но вдова преодолела страх, сбежала вниз и дернула стеклянную дверь. |
Once he looked beseechingly at Tarashkin but kept edging towards the glass doors that opened on to a dark staircase. |
Один раз, умоляя, он взглянул на Тарашкина и все придвигался бочком к стеклянной двери, раскрытой на внутреннюю темную лестницу. |
The stack beneath Langdon collapsed to the floor. Like welcome rain on a desert, shards of glass tinkled downward in the dark. |
Косо стоявший стеллаж опустился на пол, а из темноты на Лэнгдона посыпались осколки стекла, которые показались ему спасительным дождем в опаленной солнцем пустыне. |
The faint tinkle of broken glass reached her a half second after the light went dark. |
Слабый звон разбитого стекла донесся до нее через миг после того, как погас свет. |
Stained oak bookshelves with the volumes protected by dark glass. |
Книжные шкафы из мореного дуба, тома под темным стеклом. |
Isle of the Dead in a fancy frame of dark-green oak, covered with glass. |
Остров мертвых в раме фантази темно-зеленого полированного дуба под стеклом. |
The Galileo Affair, he marveled, peering through the glass at the dark outlines of the stacks. |
Дело Галилея! - восхитился он, вглядываясь сквозь стекло в темные ряды полок. |
He drove too fast down the dark, serpentine lane. |
Он вел слишком быстро вниз по темной извилистой дороге переулка. |
I swept up glass and tied everything inside double plastic bags. |
Я подмела осколки стекла и убрала все в двойные пластиковые пакеты. |
An analogue of something that evolves on the permanent dark side of a planet. |
Аналог чего-то, что появляется на постоянно теневой стороне планеты. |
Скоро принесут вам выпить. |
|
If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it. |
Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов. |
There is no air inside this glass, so the only reaction comes from gravity. |
Внутри колбы нет воздуха, а это значит, что реакция произошла только под действием гравитации. |
На твоем ковре все еще лежат осколки стекла. |
|
Viv labs is tucked behind an unmarked door on a middle floor of a generic glass office building in downtown San Jose. |
Компания Viv labs расположилась за обычной дверью без вывески, в обыкновенном офисном здании в центре города Сан-Хосе. |
As with everyone, her face assumed a forced unnatural expression as soon as she looked in a glass. |
Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто-неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. |
At night, because this glass is tipped it mirrors the light in. |
Вечером, из-за того, что стёкла под углом, они отражают внутренний свет. |
At the prick of the lancet the blood spurted out, splashing against the looking-glass. |
Из-под ланцета выбилась струя крови и забрызгала оконное стекло. |
You know how to contain a dark matter explosion that, last time, just radiated all of Central City? |
Ты знаешь, как сдержать взрыв темной материи, который, в последний раз, просто излучил весь Централ Сити? |
Sundays, instead of pork loins and rump cuts, there were candles, incense, stained glass. |
В воскресенье, вместо нарезания свинины, были свечи, благовония и витражи. |
Kneeling beside the spring he shaved, using the water's surface for glass, stropping the long bright razor on his shoe. |
Став на колени у родника, он побрился, глядя в воду, как в зеркало, правя длинную блестящую бритву на туфле. |
Well, what they do is, they take two sheets of glass And bond it together with a rubbery plastic in between. |
Оно делается так - берутся два стекла и скрепляются вместе эластичной пластиковой пленкой посередине. |
И в этих башенках - окна с синими и красными стеклами. |
|
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили. |
I would like a glass of merlot and he will have... a Belvedere on the rocks with two limes. |
Мне бокал МерлО, а ему... БельведЕр со льдом и двумя кусочками лайма. |
Tom's face was so dark and his eyes so blue. |
Лицо у Тома было темно-кирпичное, глаза а синие-синие. |
When he went away she got up and looked in the glass. |
Когда лорд Чарлз ушел, Джулия встала с кресла и посмотрела в зеркало. |
This personage had risen from a neighbouring table, and, bringing his glass with him, had taken a seat beside Francis. |
Этот джентльмен, видимо, встал из-за соседнего столика и, забрав свой стакан, пересел к Френсису. |
The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull. |
Медэксперт обнаружил осколки бутылки вина Helgeson в задней части черепа третьей жертвы. |
If you like tea, just make one cup in a glass and try the tea out of the glass. |
Если любишь чай, сделай порцию в бокале и попробуй чай из бокала. |
Erm... let me pour you a glass. |
Э-э... позволь тебе налить. |
The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass. |
Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла. |
Come and have a glass, eh, Robbie? |
Робби, зайди, выпьем бокальчик? |
The lights were like glass balls filled with bright boiling milk. |
Фонари походили на шары, наполненные ослепительным кипящим молоком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dark glass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dark glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dark, glass , а также произношение и транскрипцию к «dark glass». Также, к фразе «dark glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
