De guadalupe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bolsa electronica de valores del uruguay - Уругвайская электронная биржа ценных бумаг
quart de poblet - Куарт-де-Поблет
havre de grace - Гавр-да-Грас
de facto condition - де-факто состояние
de filter - де-фильтр
de prestige - де-престиж
the dictatorship of primo de rivera - диктатура Примо де Риверы
villarán de la puente - Villaran-де-ла-Puente
in caleta de fuste - в Калета де Фусте
de facto family - де-факто семьи
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
our lady of guadalupe - Дева Мария Гваделупская
basilica de santa maria de guadalupe - базилика Санта-Мариа-де-Гуадалупе
de guadalupe - де Гуадалупе
the virgin of guadalupe - девственница Гуадалупе
lady of guadalupe - Девы Гваделупской
Синонимы к guadalupe: guadeloupe, guadeloupean
Значение guadalupe: Any of several places in Iberia and the Americas, chiefly an island off Baja California.
Just after midnight on August 1, Whitman drove to his mother's apartment at 1212 Guadalupe Street. |
Сразу после полуночи 1 августа Уитмен поехал в квартиру своей матери на Гуадалупе-стрит, 1212. |
The signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848 ceded the Grand Canyon region to the United States. |
Подписание договора Гуадалупе-Идальго в 1848 году уступило район Большого Каньона Соединенным Штатам. |
Route 135 then splits from Route 1 south of Orcutt, and the Cabrillo Highway turns northwest back towards the coast to Guadalupe. |
Затем шоссе 135 отделяется от шоссе 1 к югу от Оркатта, и шоссе Кабрильо поворачивает на северо-запад обратно к побережью в Гуадалупе. |
In the realm of religion, late colonial paintings of the Virgin of Guadalupe have examples of her depicted floating above the iconic nopal cactus of the Aztecs. |
В области религии поздние колониальные картины Девы Гваделупской имеют примеры ее изображения, плавающего над культовым кактусом нопал ацтеков. |
The Hill of Tepeyac now holding the Basilica of Our Lady of Guadalupe outside Mexico City, said to be the site of the apparition of the Virgin of Guadalupe. |
На холме Тепеяк, где сейчас находится Базилика Богоматери Гваделупской за пределами Мехико, как говорят, произошло явление Девы Марии Гваделупской. |
Fray Tomás de la Peña chose a site along the Guadalupe River for the future church, erecting a cross and celebrating the first Mass a few days later. |
Фрай Томас де ла Пенья выбрал место вдоль реки Гуадалупе для будущей церкви, воздвиг крест и через несколько дней отслужил первую мессу. |
The Mexican-American population in the United States began at the end of the Mexican–American War, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in 1848. |
Мексиканско-американское население в Соединенных Штатах началось в конце мексиканско-американской войны, когда в 1848 году был подписан договор Гуадалупе Идальго. |
The entire Southwest became U.S. territory upon the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, February 2, 1848. |
Весь Юго-Запад стал территорией США после подписания договора в Гуадалупе-Идальго 2 февраля 1848 года. |
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country. |
В 1824 году была разработана республиканская Конституция, и Гуадалупе Виктория стала первым президентом новорожденной страны. |
The United States Court of Private Land Claims was created in 1891 to adjudicate the land claims under the Treaty of Guadalupe Hidalgo. |
Суд Соединенных Штатов по частным земельным искам был создан в 1891 году для рассмотрения земельных исков в соответствии с договором Гуадалупе-Идальго. |
Political cartoons by José Guadalupe Posada lampooned politicians and cultural elites with mordant humor, portraying them as skeletons. |
Политические карикатуры Хосе Гуадалупе Посады высмеивали политиков и культурную элиту с едким юмором, изображая их как скелеты. |
Carlsbad Caverns National Park is an American national park in the Guadalupe Mountains of southeastern New Mexico. |
Национальный парк Карлсбадские пещеры - это американский национальный парк в горах Гуадалупе на юго-востоке штата Нью-Мексико. |
And unless La Virgen de Guadalupe has answered my daily prayer and you're gonna be my boyfriend, dejame vas, por favor. |
И пока Дева Мария Гваделупская не вняла моим ежедневным молитвам, и ты не собираешься стать моим бойфрендом, отвяжись от меня, пожалуйста. (исп.) |
Many island or marine species that reside on or near Guadalupe also frequent the Channel Islands, and vice versa. |
Многие островные или морские виды, обитающие на Гуадалупе или вблизи нее, также часто встречаются на Нормандских островах, и наоборот. |
This theme was also famously expressed in the works of the Mexican engraver José Guadalupe Posada, in which people from various walks of life are depicted as skeletons. |
Эта тема была также широко выражена в работах Мексиканского гравера Хосе Гуадалупе Посады, в которых люди из различных слоев общества изображены в виде скелетов. |
Her parents were Jose Antonio Garcia and Maria Guadalupe Uribe. |
Ее родителями были Хосе Антонио Гарсия и Мария Гуадалупе Урибе. |
After a series of United States victories, the Treaty of Guadalupe Hidalgo ended the two-year war. |
После ряда побед Соединенных Штатов гваделупский мирный договор в Идальго положил конец двухлетней войне. |
In Mexico, Merlot is cultivated primarily in the Valle de Guadalupe of Baja California, the country's main wine-producing area. |
В Мексике Мерло выращивают главным образом в Валье-де-Гуадалупе в Нижней Калифорнии, главной винодельческой зоне страны. |
On February, 1848 the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed and the Mexican-American War was finished. |
В феврале 1848 было подписано Соглашение Гваделупе Идалго и мексиканско-американская война была завершена. |
The Spanish settlement was named San Miguel de Guadalupe; its inhabitants included 100 enslaved Africans. |
Испанское поселение называлось Сан-Мигель-де-Гуадалупе; его обитателями были 100 порабощенных африканцев. |
Guadalupe Island is composed of two shield volcanoes which formed on a now extinct mid-ocean ridge. |
Остров Гуадалупе состоит из двух щитовых вулканов, которые образовались на ныне потухшем Срединно-океаническом хребте. |
The Eastern Hills, which limit city growth, run from south to north, and form east of the center the Guadalupe and Monserrate mountains. |
Восточные холмы, ограничивающие рост города, тянутся с юга на север и образуют к востоку от центра горы Гуадалупе и Монсеррат. |
The Treaty of Guadalupe Hidalgo, signed in February 1848, marked the end of the Mexican–American War. |
Гваделупский мирный договор, подписанный в феврале 1848 года, ознаменовал окончание Американо–Мексиканской войны. |
The crown for Our Lady of Guadalupe in Caceres was created at Talleres de Arte in 1928. |
Корона для Богоматери Гваделупской в Касересе была создана в Talleres de Arte в 1928 году. |
The Treaty of Guadalupe Hidalgo provided for, among other things, the formal transfer of Upper California to the United States. |
Договор Гуадалупе-Идальго предусматривал, среди прочего, формальную передачу Верхней Калифорнии Соединенным Штатам. |
Mexico surrendered its northern territory to the U.S. with the Treaty of Guadalupe Hidalgo at the conclusion of the war in 1848. |
Мексика сдала свои северные территории США по Договору о Гуадалупе-Идальго в конце войны в 1848 году. |
The war ended with the Treaty of Guadalupe Hidalgo, signed on February 2, 1848. |
Война закончилась подписанием 2 февраля 1848 года договора в Гуадалупе-Идальго. |
The 1913 Plan of Guadalupe was narrowly political, but Carranza sought to consolidate his position with support of the masses by policies of social and agrarian reform. |
План Гваделупы 1913 года был узко политическим, но Карранса стремился укрепить свои позиции при поддержке масс политикой социальных и аграрных реформ. |
The intervention of the Virgin of Guadalupe was depicted in a scene of dead and dying Indians, with elites on their knees praying for her aid. |
Вмешательство Девы Марии Гваделупской было изображено в сцене мертвых и умирающих индейцев, с элитами на коленях, молящими о ее помощи. |
French sea captain Auguste Duhaut-Cilly remarked on the tall trees on the north of Guadalupe Island as he sailed past on January 2, 1827. |
Французский морской капитан Огюст ДЮО-Силли заметил высокие деревья на севере острова Гуадалупа, когда он проплывал мимо 2 января 1827 года. |
The Treaty of Guadalupe Hidalgo ended the war in 1848. |
Договор Гуадалупе-Идальго закончил войну в 1848 году. |
Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here? |
А вот это Гваделупская Дева, и Богоматерь Уотсонвилла, с той же улицы. Или на улицу дальше? |
Take those flowers to Huntington Cemetery on Fuller and Guadalupe, look for the headstone marked Paula Schultz and lay them on the grave. |
Отнеси эти цветы на Хантингтонское кладбище на улице Гуаделуп, . . ... найди, где захоронена Пола Шульц и туда положи цветы. |
Since the 1990s, Mexican society has embraced a new concept linking several celebrations around Christmas season into what is known as the Guadalupe-Reyes Marathon. |
С 1990-х годов мексиканское общество приняло новую концепцию, связывающую несколько празднований вокруг Рождества с тем, что известно как марафон Гуадалупе-Рейес. |
The Virgin of Guadalupe became a symbol of criollo patriotism and was used by the insurgents who followed Miguel Hidalgo during the War of Independence. |
Дева Гваделупская стала символом патриотизма Криолло и использовалась повстанцами, которые последовали за Мигелем Идальго во время войны за независимость. |
It enters the city of Makati after crossing the Pasig River, passing through the districts of Guadalupe, Comembo and Magallanes. |
Он входит в город Макати после пересечения реки Пасиг, проходя через районы Гуадалупе, Комембо и Магалланес. |
It then curves smoothly westwards after it crosses the Pioneer Street, and crosses the Pasig River via the Guadalupe Bridge and leaving the City of Mandaluyong. |
Затем он плавно поворачивает на Запад, пересекает улицу пионеров, пересекает реку Пасиг по мосту Гуадалупе и покидает город Мандалуйонг. |
The Nagtahan Bridge - the widest bridge crossing the Pasig River upon construction end in 1963 until the Guadalupe Bridge was built - connected these two sections. |
Мост Нагтахан - самый широкий мост, пересекающий реку Пасиг после окончания строительства в 1963 году, пока не был построен мост Гуадалупе, - соединял эти две секции. |
He also helped McDonnell construct the first purpose-built church in Sal Si Puedes, the Our Lady of Guadalupe church, which was opened in December 1953. |
Он также помог Макдоннеллу построить первую специально построенную церковь в Сал-Си-Пуэдес, церковь Девы Марии Гваделупской, которая была открыта в декабре 1953 года. |
With the Treaty of Guadalupe Hildalgo, signed in 1848, giving the United States authority over 525,000 square miles of new territory. |
С Гваделупским договором Хильдальго, подписанным в 1848 году, Соединенные Штаты получили власть над 525 000 квадратных миль новой территории. |
In Guadalupe, EDSA provides access to the Rockwell Center, a major mixed-use business park in Makati. |
В Гуадалупе EDSA предоставляет доступ к Rockwell Center, крупному многофункциональному бизнес-парку в Макати. |
The San Marcos River converges with the Guadalupe River and becomes wider and slower. |
Река Сан-Маркос сливается с рекой Гуадалупе и становится шире и медленнее. |
At the close of the Mexican–American War in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, and New Mexico officially became a territory of the United States. |
По окончании Американо-Мексиканской войны в 1848 году был подписан гваделупский договор Идальго, и Нью-Мексико официально стал территорией Соединенных Штатов. |
Carranza issued a narrowly political statement, the Plan of Guadalupe. |
Карранса выступил с узко политическим заявлением-планом Гваделупы. |
XHROOC-FM 101.7 is a radio station in Chetumal, Quintana Roo, known as La Guadalupana. |
XHROOC-FM 101.7-это радиостанция в Четумале, штат Кинтана-Роо, известная как La Guadalupana. |
At present, hang baits are illegal off Isla Guadalupe and reputable dive operators do not use them. |
В настоящее время висячие приманки являются незаконными у острова Исла-Гуадалупе, и авторитетные дайв-операторы их не используют. |
Guadalupe Island and its islets are the westernmost region of Mexico. |
Остров Гуадалупе и его островки являются самым западным регионом Мексики. |
The postal code of Guadalupe Island is 22997. |
Почтовый индекс острова Гуадалупе - 22997. |
Guadalupe Island was designated a biosphere reserve on April 25th, 2005. |
Остров Гуадалупе был объявлен биосферным заповедником 25 апреля 2005 года. |
Apparitions can become an engrained part of national identity, as Our Lady of Guadalupe is for the majority-Catholic population of Mexico. |
Призраки могут стать неотъемлемой частью национальной идентичности, как Богоматерь Гваделупская для большинства католического населения Мексики. |
Susceptible to erosion, water sculpted the Guadalupe Mountain region into its present-day state. |
Чувствительная к эрозии вода придала Горному району Гуадалупе его современное состояние. |
One of these still exists in the form of Avenida Guadalupe I.Ramirez, one of the city’s main streets. |
Одна из них до сих пор существует в виде Авениды Гуадалупе И. Рамирес, одной из главных улиц города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «de guadalupe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «de guadalupe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: de, guadalupe , а также произношение и транскрипцию к «de guadalupe». Также, к фразе «de guadalupe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
