Deciding factor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: решать, принимать решение, решаться, рассудить, постановлять, вознамериваться, заставить принять решение, склонять к решению
deciding round - решающий тур
deciding set - решающий сет
deciding kick - решающий удар
deciding game - решающая встреча
crucial deciding match - ключевой решающий матч
deciding match - решающий матч
Синонимы к deciding: major, critical, crucial, significant, principal, chief, pivotal, decisive, key, determining
Антонимы к deciding: insignificant, unimportant, secondary, inconclusive, uncritical, trivial, hesitating, procrastinating, deferring, waiting
Значение deciding: serving to resolve or settle something.
noun: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила, агент, посредник, комиссионер
adjective: управляющий
deadweight cargo factor - коэффициент для выделения грузоподъемности по регистровой вместимости
monomial factor of expression - множитель выражения
antipernicious-anemia factor - антианемический фактор
canyon shape factor - коэффициент формы сечения створа
tumor necrosis factor-alpha - фактор некроза опухоли альфа
time dependence factor - зависящий от времени коэффициент
intrinsic factor - внутренний фактор
factor of ignorance - коэффициент безопасности
manoeuvring load factor - коэффициент запаса прочности
predisposing factor - предрасполагающий фактор
Синонимы к factor: item, circumstance, strand, characteristic, feature, detail, component, aspect, element, consideration
Антонимы к factor: whole, totality, compound, total, long, sum, aftermath, aggregate, amalgam, bull in the china shop
Значение factor: a circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.
crucial factor, critical factor, key factor, determining factor, major factor, decisive factor, clincher, determinative factor, final straw, last straw, breaking point, defining factor, difference maker, main factor, significant factor, most important factor, controlling factor, determinant factor, driving factor, key aspect, primary factor, principal factor, crucial moment, crucial point, crucial thing
minor point, little things, minor aspect, minor detail, minor element, minor factor, minutiae, negligible factor, not key factor, not main aspect, not main detail, not main element, not main factor, not main feature, not main ingredient, not major factor, nothing, secondary cause, secondary part, small point, subtle things, trifle, trivialities, unimportant detail
However, R&D costs, and the ability to recoup those costs, are a factor in deciding whether to spend the money on R&D or not. |
Однако затраты на НИОКР и возможность окупить эти затраты являются одним из факторов при принятии решения о том, тратить ли деньги на НИОКР или нет. |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
With so much at stake, immediate returns on that type of investment should not be the deciding factor. |
Когда речь идет о столь важном вопросе, определяющим соображением для такого рода инвестиций вряд ли должна быть их немедленная окупаемость. |
The deciding factor is usually connected with the quality of the soil being used. |
Решающий фактор обычно связан с качеством используемой почвы. |
Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition. |
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев. |
The deciding factor was when we learned your country was working similarly... and we were afraid of a doomsday gap! |
Но решающим фактором было то, что ваша страна тоже вела аналогичные работы и мы боялись Судного Дня! |
A deciding factor here depends on one's job. |
Решающий фактор здесь зависит от работы человека. |
Where any conflict of principles or interests arises, the welfare and interests of the child or young person shall be the deciding factor. |
В случае столкновения интересов или принципов интересы детей и подростков должны иметь решающее значение. |
Adjusted ton-km - in practice, the deciding factor for the Railways' financial performance - totalled 3,662 million, a drop of 9% by comparison with 1995. |
Приведенная тонно-километровая работа дороги, от объемов которой фактически зависит финансовый результат, составила З 662 млн. тонно-километров со снижением к 1995 году на 9%. |
That was the deciding factor in the choice of the classifications. |
Данное обстоятельство стало решающим при выборе классификаций. |
And I think it's safe to say that I was the deciding factor That turned that situation around. |
Думаю, будет правильно сказатьт, что я стала определяющим фактором, который изменил ситуацию. |
Indeed, generational differences were the deciding factor in the race, replacing the regional sentiments that dominated every presidential race before this one. |
И действительно, различие в отношении к выборам и кандидатурам среди представителей разных поколений было решающим фактором в этой предвыборной гонке, и в ее ходе произошла смена региональных настроений, которые доминировали во всех предыдущих президентских кампаниях. |
Furthermore, interview performance is a deciding factor. |
После этого решающим моментом является то, как вы проявите себя на собеседовании. |
The vote is not the sole deciding factor. |
Голосование-это не единственный решающий фактор. |
One week from Tuesday, the all-important 161 Ohio delegates could be the deciding factor. |
И голоса 161-го делегата в Огайо в следующий вторник могут стать решающим фактором. |
The coloration of the jade was a factor taken into consideration when deciding what form the piece of jade would take. |
Цвет нефрита был фактором, принимаемым во внимание при принятии решения о том, какую форму будет принимать кусок нефрита. |
Tendon length is, in practice, the deciding factor regarding actual and potential muscle size. |
Длина сухожилия на практике является решающим фактором в отношении фактического и потенциального размера мышц. |
The temptation of being able to kill the Iran agreement may become the deciding factor in Israel’s decision-making. |
Соблазн похоронить эту сделку раз и навсегда вполне может стать важным фактором для израильских политиков. |
Also I would oppose any proposal that would remove recognizability as a factor when deciding on the style of an article title. |
Кроме того, я выступал бы против любого предложения, которое снимало бы узнаваемость как фактор при принятии решения о стиле названия статьи. |
Visibility became a deciding factor when more powerful engines required larger, visibility-obscuring radiator units. |
Видимость стала решающим фактором, когда более мощные двигатели требовали более крупных, скрывающих видимость радиаторов. |
Growing state of patient is not the sole factor when deciding the treatment for an ankylosed tooth. |
Растущее состояние пациента не является единственным фактором при принятии решения о лечении анкилозированного зуба. |
Antigua and Barbuda is deemed to be middle-income, and its numerous vulnerabilities are ignored as gross national product is the sole deciding factor. |
Антигуа и Барбуда считается государством со средним уровнем доходов, многочисленные слабые места которого игнорируются, поскольку валовой национальный продукт является единственным и решающим фактором оценки. |
For males, physical strength may have been an important factor in deciding the outcome of such conflicts. |
Он также содержит высокие проценты низкомолекулярного магния вместо более высокого веса кальция и железа. |
The other deciding factor was that two of Collins' favourite records of all time are by the Chicago band 90 Day Men who were also signed to Southern Records. |
Другим решающим фактором было то, что две из любимых записей Коллинза всех времен принадлежат Чикагской группе 90 Day Men, которая также подписала контракт с Southern Records. |
Most recycled paper is priced higher than freshly made paper, and this tends to plays a deciding factor for the consumer. |
Большая часть переработанной бумаги стоит дороже, чем свежая, и это, как правило, играет решающую роль для потребителя. |
While females can expel the plugs afterwards, the male's sperm still gets a time advantage in getting to the egg, which is often the deciding factor in fertilization. |
В то время как самки могут удалить пробки после этого, сперма самца все еще получает преимущество во времени, чтобы добраться до яйцеклетки, которая часто является решающим фактором в оплодотворении. |
The deciding factor is still clearly the intention of the State that is the author of the invalid reservation. |
Таким образом, определяющим элементом по-прежнему является намерение государства-автора недействительной оговорки. |
And who says the number of universities is the only factor in deciding whether a city is the region's educational center? |
И кто сказал, что количество университетов является единственным фактором, определяющим, является ли город образовательным центром региона? |
When investors are deciding whether or not to invest in a value company, they will usually factor in a margin of safety. |
Когда инвесторы решают, покупать акции недооцененной компании или нет, то они, как правило, учитывают порог безопасности сделки. |
Feature address: Labour Relationships, the Deciding Factor to Success in Business Relationship - ECA Award and Gala Dinner, Trinidad and Tobago. |
Ключевой доклад: «Трудовые отношения - решающий фактор успеха в деловых отношениях», церемония вручения премии ЕСА с торжественным ужином, Тринидад и Тобаго. |
For example, differentials in real interest rates between countries have become a deciding factor in determining the placement of short-term investments. |
Например, разница в реальных процентных ставках между странами стала выступать главным фактором, влияющим на решения вопросов о размещении краткосрочных капиталовложений. |
Were it not for the shooting incident on the election's eve, the opposition might have eked out a victory, with the soft economy the deciding factor. |
Если бы не случай с покушением накануне выборов, победу могла бы одержать оппозиция, этот случай стал решающим фактором. |
It was important for Governments and SMEs to realize that the deciding factor for TNCs was profitability. |
Важно, чтобы правительства и МСП понимали, что решающим фактором для ТНК является прибыльность. |
The mek'leth definitely has its advantages but I still think the bat'leth, with its longer reach is usually the deciding factor. |
Мек'лет определенно имеет свои преимущества, но я всё-таки думаю, большая длина бат'лета является решающим фактором. |
Contrary to common misconception, price is not the most important factor for consumers, when deciding to buy a product. |
Вопреки распространенному заблуждению, цена не является самым важным фактором для потребителей, когда они решают купить тот или иной товар. |
The simplest ballasts are just an inductor, and are chosen where cost is the deciding factor, such as street lighting. |
Самые простые балласты - это просто индуктор, и они выбираются там, где стоимость является решающим фактором, например, уличное освещение. |
I think the deciding factor is if a person is asking for medical or legal decisions or counselling, i.e. recommendations on how to act. |
Я думаю, что решающим фактором является то, если человек просит медицинских или юридических решений или консультаций, то есть рекомендаций о том, как действовать. |
The private sector is one deciding factor in how governments enact their policies. |
Частный сектор является одним из решающих факторов в том, как правительства проводят свою политику. |
Once again proving that superior force was the deciding factor. |
Еще раз доказав, что превосходящая сила была решающим фактором. |
You know the mental game is the deciding factor in this sport. |
Знаешь, игры ума- решающий фактор в спорте. |
It was the general opinion of the gay community of Hillbrow that their vote was the deciding factor in de Beer's ultimate victory. |
По общему мнению гей-сообщества Хиллброу, их голос был решающим фактором в окончательной победе де Бира. |
Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility. |
Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности. |
The deciding factor, however, is significant influence. |
Решающим фактором, однако, является значительное влияние. |
Well, honey, that can't be a deciding factor. |
Ну, дорогая, это не должно быть решающим фактором. |
The soft, smooth texture is a deciding factor in determining a good rillette dish. |
Мягкая, гладкая текстура является решающим фактором в определении хорошего блюда rillette. |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
Since the Industrial Revolution technology has obviously been a deciding factor in developing new professions. |
Таким образом, новые технологии, вызванные промышленной революцией стали решающим фактором в развитии новых профессий. |
I don't want money to be the deciding factor on any creative decision. |
Я не хочу, чтобы деньги влияли на какие-либо творческие решения. |
Indeed, if there is a new Russian missile, Beijing’s rise may well be the motivating factor. |
Если новая российская ракета существует, то именно усиление Пекина могло стать стимулом для ее появления. |
The sister thus hired X-Factor Investigations to help her clear her name and bring Jack to justice. |
Таким образом, сестра наняла Х-Фактор расследования, чтобы помочь ей очистить свое имя и привлечь Джека к ответственности. |
This specificity seems to be mediated by soluble signal molecules such as chemokines and transforming growth factor beta. |
Эта специфичность, по-видимому, опосредуется растворимыми сигнальными молекулами, такими как хемокины и трансформирующий фактор роста бета. |
This factor blocks the binding of sperm cells and exogenous DNA because in the presence of the inhibitory factor, DBPs lose their ability to bind to exogenous DNA. |
Этот фактор блокирует связывание сперматозоидов и экзогенной ДНК, поскольку в присутствии ингибирующего фактора Дбп теряют способность связываться с экзогенной ДНК. |
IP warm-up age is the main factor to make a good reputation for your server. |
Возраст прогрева IP-это основной фактор, чтобы сделать хорошую репутацию для вашего сервера. |
Religious and ideological opposition to birth control has been cited as a factor contributing to overpopulation and poverty. |
Религиозная и идеологическая оппозиция контролю над рождаемостью была названа фактором, способствующим перенаселению и нищете. |
Sleep deprivation has also been cited as a contributing factor in medical errors. |
Лишение сна также упоминается в качестве фактора, способствующего возникновению медицинских ошибок. |
Time management is an important aspect, when regarding time as a contributing factor to goal achievement. |
Управление временем является важным аспектом, когда мы рассматриваем время как фактор, способствующий достижению цели. |
The anomalies are plotted here expanded by a factor of two, as a very approximate conversion. |
Аномалии изображены здесь расширенными в два раза, как очень приблизительное преобразование. |
Furthermore, a sleep diary is helpful to exclude that sleep deprivation could be a precipitating factor. |
Кроме того, дневник сна полезен для исключения того, что лишение сна может быть провоцирующим фактором. |
Factor 1 is associated with social efficacy while Factor 2 is associated with maladaptive tendencies. |
Фактор 1 связан с социальной эффективностью, а Фактор 2 - с дезадаптивными тенденциями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deciding factor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deciding factor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deciding, factor , а также произношение и транскрипцию к «deciding factor». Также, к фразе «deciding factor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
