Dedicated men and women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dedicated men and women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посвященные мужчины и женщины
Translate

- dedicated [adjective]

adjective: преданный, убежденный, посвятивший себя

  • we are dedicated - мы занимаемся

  • a day dedicated to - день, посвященный

  • is dedicated to researching - посвящена исследованию

  • dedicated spectrum - выделенный спектр

  • workshop dedicated to - семинар, посвященный

  • dedicated cabinet - выделенный кабинет

  • dedicated engineers - специализированные инженеры

  • dedicated hotline - посвященная горячая линия

  • dedicated in-house - выделенные в доме

  • employees dedicated to - сотрудников, посвященный

  • Синонимы к dedicated: zealous, enthusiastic, keen, wholehearted, firm, true, ardent, resolute, unwavering, devoted

    Антонимы к dedicated: disloyal, faithless, false, fickle, inconstant, perfidious, recreant, traitorous, treacherous, unfaithful

    Значение dedicated: (of a person) devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.

- men [noun]

noun: люди, человечество, рядовые, человеческий род

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • facilitate and - содействие и

  • brown and - коричневый и

  • attendance and - посещаемость и

  • tajik and - таджикский и

  • passed and - прошло

  • chaotic and - хаотичным и

  • triangle and - треугольник и

  • wolf and - волк и

  • and broccoli - и брокколи

  • athletic and - спортивные и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



Welcome to WikiProject Women Scientists, a WikiProject dedicated to ensuring quality and coverage of biographies of women scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в WikiProject Women Scientists, проект WikiProject, посвященный обеспечению качества и охвата биографий женщин-ученых.

On March 1, 2012, Huffman launched What The Flicka, a website dedicated to women and mothers where she was a regular contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 2012 года Хаффман запустила сайт What The Flicka, посвященный женщинам и матерям, где она была постоянным участником.

Its members practice celibacy, and are entirely dedicated to apostolate, living in separate houses designated for young men and young women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены практикуют безбрачие и полностью посвящают себя апостольству, живя в отдельных домах, предназначенных для молодых мужчин и молодых женщин.

The 1914 observance of the Day in Germany was dedicated to women's right to vote, which German women did not win until 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование этого дня в Германии в 1914 году было посвящено избирательному праву женщин, которое немецкие женщины завоевали только в 1918 году.

In 2010, the first American monument dedicated to the comfort women was established in Palisades Park, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в Палисейдс-Парке, штат Нью-Джерси, был установлен первый американский памятник, посвященный женщинам комфорта.

This organisation was dedicated to the unionisation of women, and by 1914 had more than 20,000 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация была посвящена объединению женщин в профсоюзы и к 1914 году насчитывала более 20 000 членов.

The entire west front, dedicated in 1927, forms a memorial to the Ulster men and women who served and died in the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Западный фронт, посвященный в 1927 году, образует мемориал Ольстерским мужчинам и женщинам, которые служили и погибли в Великой войне.

This kakum or temple was dedicated to the goddess Ishtar and was the home to three grades of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот какум, или храм, был посвящен богине Иштар и служил домом для трех категорий женщин.

It was passed in the previous month to have dedicated passenger cars for women to avoid sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце было принято решение о выделении специальных пассажирских вагонов для женщин, чтобы избежать сексуальных домогательств.

These women, who were dedicated to Hindu temples, maintained sexual relations with men of high social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя личные местоимения, такие как английский I, Amharicnene; английский she, amharicsssswa.

The 'kakum' or temple was dedicated to the goddess Ishtar and housed three grades of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какум, или храм, был посвящен богине Иштар и вмещал в себя три категории женщин.

On 13 November 1993, a grey granite memorial was placed on plot 117, and dedicated to the memory of the four women buried there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 1993 года на участке 117 был установлен памятник из серого гранита, посвященный памяти четырех женщин, похороненных там.

YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.

She also joined a charitable group dedicated to helping the city's destitute women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также присоединилась к благотворительной группе, занимающейся оказанием помощи нуждающимся женщинам города.

Hair in religion also plays an important role since women and men, when deciding to dedicate their life to faith, often change their haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы в религии также играют важную роль, так как женщины и мужчины, решая посвятить свою жизнь вере, часто меняют прическу.

Their collaboration resulted in the 2015 founding of Jolie Pitt Dalton Helic, a partnership dedicated to women's rights and international justice, among other causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сотрудничество привело к созданию в 2015 году Джоли Питт Далтон Хелик, партнерства, посвященного правам женщин и международному правосудию, среди прочих причин.

On March 8, 2013, Bergen County dedicated a comfort women memorial by the Bergen County Courthouse in Hackensack, NJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 2013 года округ Берген посвятил мемориал женщинам комфорта у здания суда округа Берген в Хакенсаке, штат Нью-Джерси.

In the 19th century, a growing awareness that female prisoners had different needs to male prisoners led to the establishment of dedicated prisons for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке растущее осознание того, что заключенные-женщины имеют разные потребности по сравнению с заключенными-мужчинами, привело к созданию специальных тюрем для женщин.

On December 1, 2015, the first memorial hall dedicated to Chinese comfort women was opened in Nanjing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2015 года в Нанкине открылся первый мемориальный зал, посвященный китайским женщинам комфорта.

We dedicate our lives to picking up as many hot women as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили за свою жизнь снять столько горячих девушек, сколько возможно.

The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства.

It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины.

It's easy for us to say, Oh, but women can just say no to all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко сказать: Но ведь женщина может не обращать внимания.

In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары.

When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет.

They are: New Year's Day, Christmas, Women's Day, Victory Day, May Day and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они: Новый год, Рождество, Женский День, День Победы, Первый Май и другие.

On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду.

He knew he couldn't defend the whole village full of women by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что не сможет собственноручно обороняться от этой бабской пустыни.

BUT I FEAR THE MOODS OF WOMEN ARE SOMETIMES UNACCOUNTABLE TO ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я боюсь настроений женщин, которые непонятны для меня.

I leafed through the bunch of shiny photographs of men and women in professional poses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел пачку фотографий, на которых были изображены мужчины в профессиональных позах.

I want to discover what men and women feel when they say they love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви.

No special interest rate was applied to women seeking access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок.

The figures for all currently married women portray a similar picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину.

The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов.

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.

Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин.

Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки.

Unfortunately, unlike Nevinson, he would torture old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в отличие от Невинсона, он бы мучил старых женщин.

Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста.

The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура.

This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия.

However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени.

This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом.

Women and men may be sterilized solely with their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерилизация женщинам и мужчинам проводится только с их согласия.

Eligible women are usually screened every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года.

Then, women's worst invention was the plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом худьшим женским изобретением стал плуг.

Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение.

Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы).

I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла отказаться ни от этой истории, ни от этой темы. Куда бы я ни поехала, я везде встречала женщин, о которых никто, кажется, не знал и не мог даже представить.

It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что большинство сельских женщин воспитываются в крестьянских семьях, некоторые из них поступают на учебу в педагогические институты или в другие высшие учебные заведения.

What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины.

Chlamydia is a common cause of non-gonococcal urethritis (NGU) among men and, among women, of PID with subsequent risk of infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паховый лимфогранулематоз является распространенной причиной негонококкового уретрита (НГУ) у мужчин и ВТО у женщин с последующим риском бесплодия.

He, to whom I dedicate my future life, will be my comforter, if I do His will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому я посвящу остаток своей жизни, будет мне утешителем, если я исполню его волю.

I dedicate myself to espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж - моя профессия.

You dedicate the fight to your manager!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвящай бой своему менеджеру!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dedicated men and women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dedicated men and women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dedicated, men, and, women , а также произношение и транскрипцию к «dedicated men and women». Также, к фразе «dedicated men and women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information