Deeper still - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deeper still - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еще глубже
Translate

- deeper [adjective]

adjective: более глубокий

  • deeper cracking - глубокий крекинг

  • deeper colors - глубокие цвета

  • deeper dimensions - более глубокие размеры

  • deeper understanding and - более глубокое понимание и

  • get a deeper knowledge - получить более глубокие знания

  • see deeper - см глубже

  • deeper into the red - глубже в красный цвет

  • delving deeper - углубляясь

  • no deeper - не глубже

  • run far deeper - работать гораздо глубже

  • Синонимы к deeper: closer, deep, stronger, profound, improved, improving, enhanced, higher, increased, superior

    Антонимы к deeper: shallower, softer, quieter, paler, lighter, flightier, thinner, narrower

    Значение deeper: comparative form of deep: more deep.

- still [adjective]

adverb: еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, по-прежнему

adjective: неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый

noun: тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, безмолвие, котел, рекламный кадр, винокуренный завод, стоячая вода

verb: успокаивать, успокаиваться, дистиллировать, утихомиривать, утолять, перегонять, опреснять

conjunction: все-таки



That side lies in wait, pushing back the other side which is more beautiful, purer and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сторона очень часто подстерегает и оттесняет другую сторону, более красивую, более чистую и более глубокую.

Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу.

This whole Marcus Collins thing is still bothering you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя все еще беспокоит эта ситуация с Маркусом Коллинсоном?

With each breath, you'll be inspired to dig deeper, to be more compassionate, to be more generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым выдохом вам даруются силы видеть то, что скрыто от глаз сострадать и прощать.

You could clean those clothes in bleach and boiling water, but I'm still gonna find evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли постирать ту одежду с отбеливателем и прокипятить, но я все равно найду доказательства.

Some kind of deeper unease which just took root and festered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то сильная тревога, которая имела глубокие корни и мучила ее.

It is still a few seconds short of the time I gave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончания назначенного мною срока осталось еще несколько секунд.

That reminded me that my neck was still sore and swollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило про шею, которая распухла и все еще болела.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

I've still got a few more formalities to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен соблюсти ещё несколько формальностей.

Still trying to shake me from the family tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа?

Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством.

You're still there, like a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все ещё тут, как овощ.

The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин.

Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения.

Well, I guess school's still in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю занятия в школах всё еще продолжаются.

The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству.

Surely, you're not still angry with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ты уже не злишься на нее.

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

The overall security gains made to date can still be considered as fragile and reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом на сегодняшний день можно сказать, что достижения в области безопасности по-прежнему носят нестабильный и обратимый характер.

However, roll stability control is a new technology that is still evolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако контроль за устойчивостью к опрокидыванию представляет собой новый метод, который все еще находится на стадии разработки.

Some still doubt that we have the will to act, but I say the will to act is itself a renewable resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сомневаются в нашей готовности к действию, но для меня готовность к действию - это сам по себе возобновляемый ресурс.

'No, please sir, I don't,' was the answer,' but I think that it must be definitely deeper than the Vltava below the rock of Vysehrad.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого, извините, не знаю, - послышался ответ, -но думаю, что там наверняка будет глубже, чем под Вышеградской скалой на Влтаве.

A month earlier it had been three yards deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всего лишь месяц назад сугробы были выше человеческого роста.

You're just pushing it in deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто заталкиваешь глубже.

I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах.

Let us drive home, Robby, said she, and her dark voice was deeper even than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем домой, Робби, - попросила она, и ее низкий голос прозвучал глуше обычного.

I suggest you delve deeper into Ben Lloyd's past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам углубиться в прошлое Бена Ллойда.

So I dug deeper into Kathryn's holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покопался в недвижимости Кэтрин.

Yesterday, your Kye-dong dug even deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера твой Ге Дон даже глубже выкопал.

Let's just dig a lot deeper for a price that we think is a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы займемся вопросом цены, которую они просят.

You're just digging a deeper hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами себе яму роете.

It would be quite easy... at the bottom of some of our deeper mine shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы весьма легко сделать на дне самых глубоких шахт.

I guess it's just... a little deeper than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, всё оказалось... Сложнее, чем я думал.

We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствовали себя уверенно по мере того, как углублялись всё дальше на 200000 квадратных миль нет ничего и никого

But it is possible that even that threat would not have moved Lennox Boynton. It would plunge him deeper in misery but it would not cause him to rebel. There was one last desperate throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вероятно, и это не тронуло бы Леннокса Бойнтона - он впал бы в еще более глубокую меланхолию, но не стал бы протестовать.

The short instructions which the dispenser gave me instilled into my mind a still deeper regard for books. They gradually became as necessary to me as vodka to the drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткие поучения провизора внушали мне всё более серьёзное отношение к книгам, и незаметно они стали необходимыми для меня, как пьянице водка.

Does it occur to you that maybe there's some deeper guidance than keep your mouth shut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наведёт тебя на мысль, что, возможно, здесь нужен более серьезный совет, чем держи рот на замке?

There were deeper secrets to learn there... But I didn't have the strength to receive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог узнать более глубокие тайны, но у меня не было силы принять их.

No. I think the problem is deeper and more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне кажется, что проблема гораздо более глубокая и обширная.

proves that Barnes has a deeper spring and is an artist with music worthy of serious consideration and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

доказывает, что Барнс имеет более глубокий источник творчества и что она является музыкальным исполнителем, достойным серьезного обсуждения и уважения.

Work with Malcolm Merlyn, let him get his hooks deeper

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работать с Малкольмом Мерлином, позволять ему всаживать свои крючки всё глубже...

Only after the hot surface water mixed with the colder and deeper saltwater did the sea return to a warmer and less salty state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как горячая поверхностная вода смешалась с более холодной и глубокой соленой водой, море вернулось в более теплое и менее соленое состояние.

2, it is clear that they have been getting deeper and longer in terms of the recovery of initial employment level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2, очевидно, что они становятся все более глубокими и продолжительными с точки зрения восстановления начального уровня занятости.

Indeed, the act of being drawn to and looking deeper at the images presented creates meaning – that is, soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, акт притяжения и более глубокого вглядывания в представленные образы создает смысл – то есть душу.

There is a deeper meaning because when you look at mothers breast- feeding their child, it’s about both giving and receiving”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более глубокий смысл, потому что, когда вы смотрите на матерей, кормящих грудью своего ребенка, речь идет о том, чтобы давать и получать”.

By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанимая консультанта, клиенты получают доступ к более глубоким уровням знаний, чем это было бы финансово осуществимо для них на долгосрочной основе.

The deeper the peel, the more complications that can arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем глубже кожура, тем больше осложнений может возникнуть.

Some deeper-living species may not migrate at all, while others may do so only sporadically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые глубоко живущие виды могут вообще не мигрировать, в то время как другие могут делать это только спорадически.

Tom Hammerschmidt, Zoe and Lucas's former news editor, digs deeper into the latter's claims of Frank's misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка.

In the open water dives, the same exercises are repeated in deeper water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MantisBT поддерживает отправку уведомлений по электронной почте при внесении изменений в проблемы в системе.

While going deeper, Joe takes a relaxing nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружаясь все глубже, Джо расслабленно дремлет.

In the subsequent decades, the Franks and Alamanni tended to remain in small kingdoms but these began to extend deeper into the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия франки и Аламанны, как правило, оставались в небольших королевствах, но они начали распространяться вглубь империи.

Rather, you should dig deeper to look for other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, вы должны копать глубже, чтобы искать другие вещи.

It is sometimes blotched with colour and individuals from deeper sea locations tend to be paler in colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он окрашен пятнами, и особи из более глубоководных районов моря, как правило, имеют более бледный цвет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deeper still». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deeper still» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deeper, still , а также произношение и транскрипцию к «deeper still». Также, к фразе «deeper still» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information