Delayed construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delayed construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отложенное строительство
Translate

- delayed [verb]

adjective: задержанный, замедленный, заторможенный

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



Perhaps we have delayed the construction of the temple for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы слишком долго откладывали строительство храма.

The construction of wind farms has in some cases been delayed by opposition from local communities, some of whom regard the wind turbines as unsightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство ветряных электростанций в некоторых случаях откладывалось из-за противодействия местных общин, некоторые из которых считают ветряные турбины неприглядными.

Lack of construction materials in the country has delayed the reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановительные работы ведутся медленно из-за нехватки строительных материалов в стране.

For instructivists, the timing of guidance is immediate, either at the beginning or when the learner makes a mistake, whereas in constructivism it can be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инструктивистов выбор времени руководства происходит немедленно, либо в самом начале, либо когда ученик совершает ошибку, тогда как в конструктивизме он может быть отложен.

Due to a dispute over land acquisition, the construction work for the airport was delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за спора о приобретении земли строительные работы для аэропорта были отложены.

Poor rock quality at local quarries also posed a problem that consistently delayed construction, 50% of the weak rock was unusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое качество породы на местных карьерах также создавало проблему, которая постоянно задерживала строительство, 50% слабой породы было непригодно для использования.

Air burst mode for use against infantry, light vehicles and helicopters, delayed mode use against bunkers and other constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим воздушного взрыва для использования против пехоты, легких транспортных средств и вертолетов, замедленный режим использования против бункеров и других сооружений.

Construction is among the hardest hit, while the sluggish recovery of merchandise trade has delayed the recovery in transport services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее других пострадал, в частности, строительный сектор, а восстановлению сектора транспортных услуг препятствует вялый рост товарной торговли.

The construction had been delayed for two years due to legal and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было отложено на два года из-за юридических и политических проблем.

The strike delayed construction, but by the end of May 1905, a full workforce was in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка задержала строительство, но к концу мая 1905 года здесь уже была вся рабочая сила.

The campus was expected to open in early 2016, but was consistently delayed due to construction issues with the skyscraper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус должен был открыться в начале 2016 года, но постоянно откладывался из-за проблем со строительством небоскреба.

In the event, the extensive experimentation that was carried out delayed the start of construction of R101 until early 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае обширные эксперименты, которые были проведены, задержали начало строительства R101 до начала 1927 года.

The Japanese attack on Pearl Harbor delayed construction of the Montana class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение японцев на Перл-Харбор задержало строительство корабля класса Монтана.

These openings were delayed from the end of 2005 to early 2006 by construction and planning issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти открытия были отложены с конца 2005 года до начала 2006 года из-за проблем строительства и планирования.

Because of public opposition to the incinerator, however, the State of Indiana passed a number of laws that delayed and blocked its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за общественного неприятия мусоросжигательного завода штат Индиана принял ряд законов, которые задержали и заблокировали его строительство.

The construction was delayed and the opening date re-scheduled several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было отложено, и дату открытия несколько раз переносили.

Construction of schools was also delayed owing to the inability to receive the construction materials needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствие возможности обеспечить доставку необходимых строительных материалов привело к задержке в строительстве школ.

Road repairs were delayed owing to the rainy season and delays in obtaining construction materials required for road repair/construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт дорог затянулся из-за сезона дождей и задержек с подвозкой строительных материалов, необходимых для строительно-ремонтных работ.

Though the project's development had been delayed several times, construction officially began in September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разработка проекта несколько раз откладывалась, строительство официально началось в сентябре 2010 года.

Plans for the construction of a new theatre originated in 2003 but had been delayed due to unknown reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы строительства нового театра возникли в 2003 году, но были отложены по неизвестным причинам.

Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается.

The projected reopening date was delayed more than a year to October 2010, as structural and system problems held up construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая дата возобновления работ была перенесена более чем на год-на октябрь 2010 года, поскольку структурные и системные проблемы задержали строительство.

Engineers constructed control systems such as engine control units and flight simulators, that could be part of the end product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры построили системы управления, такие как блоки управления двигателем и имитаторы полета, которые могли бы быть частью конечного продукта.

With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался.

We therefore hope that it will not be delayed any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы надеемся, что он больше не будет затягиваться.

Considerable support was expressed in favour of limiting at a low level the compensation owed by the carrier for consequential damages in case of delayed delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенная поддержка была выражена предложению ограничить на низком уровне сумму компенсации, причитающейся с перевозчика за косвенные убытки в случае задержки в сдаче.

Is Flight 123 going to be delayed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержится ли рейс 123?

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

If we could scavenge the right parts from these robo-dinos, I might be able to construct a rudimentary spaceship to get us off this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли извлечь нужные детали с этих робозавров, я мог бы построить простейший космический корабль, чтобы улететь отсюда.

I constructed it in compliance with governmental specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

Coropuna is constructed atop of 14 million year old ignimbrites and lava flows of Neogene age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коропуна построена поверх 14-миллионолетних игнимбритов и лавовых потоков неогенового возраста.

Her arrival in Sydney was delayed when she ran aground in Botany Bay, a short distance from the point where Cook first set foot in Australia 235 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прибытие в Сидней было отложено, когда она села на мель в Ботани-Бей, недалеко от того места, где Кук впервые ступил в Австралию 235 лет назад.

Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку.

All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми.

The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна.

It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время были построены такие крупные неолитические памятники, как Стоунхендж и Эйвбери.

In 2006, an electronic scoreboard was constructed past the right center field fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году за забором правого центрального поля было построено электронное табло.

Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

In the United States 20th Century Fox planned to release the film on 14 November 2014, but later delayed it to 6 March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 20th Century Fox планировала выпустить фильм 14 ноября 2014 года, но позже отложила его до 6 марта 2015 года.

The previous version delayed page loading, and so, for performance reasons, it was generally placed just before the body close HTML tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая версия задерживала загрузку страницы, и поэтому, по соображениям производительности, она обычно помещалась непосредственно перед тегом body close HTML.

Although atomoxetine has a half life similar to stimulants it exhibits delayed onset of therapeutic effects similar to antidepressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя атомоксетин имеет период полураспада, подобный стимуляторам, он проявляет замедленное начало терапевтических эффектов, подобных антидепрессантам.

Shigaraki ware is said to have begun when tiles were constructed for the Emperor Shōmu’s Shigaraki-no-miya Palace in 742.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что шигарак-но-Мия появилась в 742 году, когда для Дворца Шигараки-но-мия императора Симу была построена черепица.

Many roboticists construct AUVs as a hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие робототехники строят AUVs как хобби.

An early tactile man-machine communication system was constructed by A. Michael Noll at Bell Telephone Laboratories, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя тактильная человеко-машинная система связи была построена А. Майклом Ноллом в Bell Telephone Laboratories, Inc.

These were generally minor, apart from reports of some Norwegian trains that were delayed until their clocks were put back by a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они были незначительными, если не считать сообщений о некоторых норвежских поездах, которые задерживались до тех пор, пока их часы не были переведены на месяц назад.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

While some venues are constructed specifically for operas, other opera houses are part of larger performing arts centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые залы построены специально для опер, другие оперные театры являются частью более крупных центров исполнительского искусства.

David Rittenhouse constructed a clock with wooden gears around 1749 while living on a farm near Philadelphia at the age of 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Риттенхаус построил часы с деревянными шестеренками около 1749 года, живя на ферме близ Филадельфии в возрасте 17 лет.

For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана.

Additionally, low quantities of metals such as zinc form this diet also lead to delayed skeletal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, низкое количество металлов, таких как цинк, образующих эту диету, также приводит к задержке развития скелета.

As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления.

CIA officers delayed in contacting him because they believed they were under constant surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники ЦРУ не спешили связываться с ним, так как считали, что они находятся под постоянным наблюдением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delayed construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delayed construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delayed, construction , а также произношение и транскрипцию к «delayed construction». Также, к фразе «delayed construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information