Deliberately exposed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deliberately exposed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преднамеренно подвергаются
Translate

- deliberately [adverb]

adverb: умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно

- exposed [verb]

adjective: выставленный, открытый, обнаженный, незащищенный

  • exposed resist - экспонированный резист

  • exposed applications - открытые приложения

  • he exposed - он подвергается

  • has exposed itself - выставил себя

  • population exposed to - население подвергается воздействию

  • well exposed - хорошо обнажены

  • unnecessarily exposed - излишне подвержены

  • children are exposed to - дети подвергаются

  • you will be exposed - вы будете подвержены

  • exposed to infection - подвержены инфекциям

  • Синонимы к exposed: unsheltered, open to the elements/weather, undefended, unprotected, vulnerable, defenseless, open, uncovered, uncover, reveal

    Антонимы к exposed: insusceptible, invulnerable, unexposed, unsusceptible

    Значение exposed: make (something) visible, typically by uncovering it.



In the production of Madeira and rancio wines, the wines are deliberately exposed to excessive temperatures to accelerate the maturation of the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве вин Мадейра и рансио, вина намеренно подвергаются воздействию чрезмерных температур, чтобы ускорить созревание вина.

The personnel were deliberately exposed to these contaminants, were not volunteers, and were not informed of the tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал был преднамеренно подвергнут воздействию этих загрязняющих веществ, не был добровольцем и не был проинформирован об испытаниях.

Elihu Thomson deliberately exposed a finger to an x-ray tube over a period of time and suffered pain, swelling, and blistering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайху Томсон намеренно подвергал палец рентгеновской трубке в течение некоторого времени и страдал от боли, отеков и пузырей.

Elihu Thomson deliberately exposed a finger to an x-ray tube over a period of time and suffered pain, swelling, and blistering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайху Томсон намеренно подставлял палец под рентгеновскую трубку в течение некоторого времени и страдал от боли, отеков и волдырей.

Before they exposed their victims to public trial, they deliberately set themselves to destroy their dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вывести жертву на открытый процесс, они стремились лишить ее достоинства.

Thomson deliberately exposed a finger to an X-ray tube over a period of time and suffered pain, swelling, and blistering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томсон намеренно подвергал палец воздействию рентгеновской трубки в течение некоторого времени и страдал от боли, отеков и пузырей.

This model is used with deliberate self-deprecating humour where one is communicating with desires to be accepted into someone else’s specific social group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель используется с намеренным самоуничижительным юмором, когда человек общается с желанием быть принятым в чью-то конкретную социальную группу.

You don't understand how hard it is for us guys to be exposed like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не понимаешь как тяжело это для нас, парней подвергаться такому.

And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться.

Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес?

Every byte from every government agency that uses the Internet would be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый байт из любого правительственного агентства, использующего интернет, был бы как на ладони.

Just remember the fact that any disease deliberately provoked is unlike any disease that arises spontaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только помните факт что любая болезнь преднамеренно вызванный непохоже на любого болезнь, которая возникает спонтанно.

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.

On the other hand, the second phase of the crisis mercilessly exposed the euro’s Achilles heel: the absence of economic or financial unification within the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, вторая фаза кризиса немилосердно обнажила «ахиллесову пяту» евро – отсутствие экономической или финансовой унификации внутри зоны евро.

They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения.

Stuart pitied Meggie deeply and tried to make it easier for her by deliberately sidetracking the nun's anger onto his own head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт очень жалел ее, старался хотя бы отчасти отвлечь гнев сестры Агаты на себя.

The jury reached its verdict after only ten minutes' deliberation, recommending the most severe punishment the court could mete out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные совещались всего лишь десять минут и предложили суду применить самую суровую меру наказания.

whether something improper occurred during the deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что что-то неправильное произошло, в процессе заседания присяжных.

He had wound up the work of the warerooms and with a pleasant deliberation had studied out a tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер сдал дела в Чикаго и не спеша, с большим удовольствием составил себе маршрут, постоянно советуясь с Дженни.

Captain, if you are apprehended deliberately violating the high advisor's orders, he will be within his rights to have you executed if he chooses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас арестуют во время сознательного нарушения приказа верховного советника, он будет вправе казнить вас, если захочет.

That wasn't a race, it was a deliberate humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не состязались со мной, а намеренно унижали меня.

The music went on and on, minute after minute, with astonishing variations, never once repeating itself, almost as though the bird were deliberately showing off its virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка лилась и лилась, минута за минутой, с удивительными вариациями, ни разу не повторяясь, будто птица нарочно показывала свое мастерство.

This is a deliberate insult against me, And my people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это умышленное оскорбление меня и моего народа.

The shadowing in these paintings is more deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тени на этих картинах более продуманные.

So somebody deliberately wanted to poison her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, кто-то намеренно пытался ее отравить?

Yeah, well, once we're up in the scaffolding, we're exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо, как только мы окажемся в строительных лесах, мы на виду.

Someone's deliberately disguising this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то намеренно замаскировал это место.

He threw aside his book and gave himself up to thinking deliberately of the matter which was in his mind all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложив книгу, он задумался: одна и та же мысль не покидала его ни на минуту.

When I woke up she was still sitting there. Glaring at me, i'd gotten sick deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проснулась, она все еще была там... сидела и глазела на меня так, как будто я прикидывалась больной.

Each autumn, all exposed surfaces were covered and lagged against frost damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую осень все открытые поверхности покрывались и отставали от повреждений Морозом.

Regulatory capture is a risk to which a regulatory agency is exposed by its very nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулятивный захват-это риск, которому регуляторное ведомство подвергается по самой своей природе.

He also meets a small, mysterious bouncing ball that is thought to have been a runaway egg that got exposed to the light, which he mistakes for his kabump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречает маленький, таинственный прыгающий мяч, который, как полагают, был беглым яйцом, которое подверглось воздействию света, который он ошибочно принимает за свой Кабум.

Additional marine mammal species, like the highly endangered North Atlantic right whale, have been exposed to neurotoxins by preying on highly contaminated zooplankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды морских млекопитающих, такие как находящийся под угрозой исчезновения Североатлантический правый кит, подвергались воздействию нейротоксинов, охотясь на сильно загрязненный зоопланктон.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

Much of this research stems from PTSD in those exposed to the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих исследований связана с ПТСР у тех, кто подвергся воздействию Вьетнамской войны.

Mehlhorn and Shave wrote the book, Golf Secrets Exposed, in the early 1980s to summarize Mehlhorn's golf secrets and insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехлхорн и Брэйв написали книгу раскрытые секреты гольфа в начале 1980-х годов, чтобы обобщить секреты и понимание гольфа Мехлхорна.

If being outdoors is unavoidable, staying away from metal objects, tall structures, and open, exposed areas is strongly suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пребывание на открытом воздухе неизбежно, настоятельно рекомендуется держаться подальше от металлических предметов, высоких конструкций и открытых, открытых участков.

They should also not be exposed to any health hazards while they are pregnant and at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также не должны подвергаться никаким опасностям для здоровья во время беременности и на работе.

Horrible living conditions have been exposed at shelters, regardless of admission policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасные условия жизни были выставлены в приютах, независимо от политики приема.

Press reports were released that deliberately exaggerated the damage and claimed the expedition would be postponed till the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прессе появились сообщения о намеренном преувеличении ущерба и о том, что экспедиция будет отложена до весны.

Production of serotonin, low level of which is responsible for depression, in the brain is linked to the amount of light the human's eyes being exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработка серотонина, низкий уровень которого ответственен за депрессию, в головном мозге связана с количеством света, которое подвергается воздействию глаз человека.

Force protection is defined to be a defense against deliberate attack, not accidents or natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовая защита определяется как защита от преднамеренного нападения, а не от несчастных случаев или стихийных бедствий.

Gnostics suggested that Jesus kept some of his teachings secret within the circle of his disciples and that he deliberately obscured their meaning by using parables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гностики предположили, что Иисус держал некоторые из своих учений в тайне в кругу своих учеников и что он намеренно скрывал их смысл, используя притчи.

Obama expressed concern that the value of China's currency was being deliberately set low to benefit China's exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама выразил обеспокоенность тем, что стоимость китайской валюты намеренно занижается в пользу китайских экспортеров.

Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию.

Generally off-limits for use as weapons are nets, liquids, deliberate radio jamming, high-voltage electric discharge, untethered projectiles, and usually fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в качестве оружия запрещены сети, жидкости, преднамеренные радиопомехи, высоковольтные электрические разряды, отвязанные снаряды и, как правило, огонь.

Rather than trying to directly adapt the book, Garland deliberately took the story in his own direction, with VanderMeer's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы пытаться непосредственно адаптировать книгу, Гарланд намеренно взял историю в свое собственное русло, с разрешения Вандермеера.

As soon as a rock is exposed to the Earth’s atmosphere, spores of various organisms are driven into the crevices on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только камень попадает в атмосферу Земли, споры различных организмов загоняются в щели на поверхности.

It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете.

Many are exposed to hazardous working conditions that increase their likelihood of being attacked, mugged, and sexually harassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них подвергаются воздействию опасных условий труда, что повышает вероятность нападения, ограбления и сексуальных домогательств.

It was mentioned during the deliberations on the Copyright Term Extension Act of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было упомянуто в ходе обсуждения закона о продлении срока действия авторских прав 1998 года.

Due to the instability of perovskite cells lead may eventually be exposed to fresh water during the use phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нестабильности перовскитовых клеток свинец может в конечном итоге подвергаться воздействию пресной воды во время фазы использования.

After several days of deliberations, the jury was deadlocked 7–5 for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней обсуждений присяжные оказались в тупике на всю жизнь.

Bacque alleges that General Eisenhower and the US military deliberately withheld support for the German POW, causing their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак утверждает, что генерал Эйзенхауэр и американские военные намеренно не поддерживали немецких военнопленных, что привело к их гибели.

A business needs to be confident that data is not changed in transit, whether deliberately or by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес должен быть уверен, что данные не изменяются в процессе передачи, будь то преднамеренно или случайно.

Someone reduced the already short Islam section to one sentence that was deliberately defamatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то сократил и без того короткий раздел Ислама до одного предложения, которое было намеренно клеветническим.

Fomenko states that world history prior to 1600 was deliberately falsified for political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоменко утверждает, что мировая история до 1600 года была сознательно сфальсифицирована по политическим мотивам.

Deliberate or not, the episode attracted widespread media attention, being reported by newspapers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренно или нет, но этот эпизод привлек широкое внимание средств массовой информации, о чем сообщили газеты по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliberately exposed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliberately exposed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliberately, exposed , а также произношение и транскрипцию к «deliberately exposed». Также, к фразе «deliberately exposed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information