Deliberately false - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно
did it deliberately - сделал это намеренно
deliberately concealed - умышленно скрыты
deliberately attempt - намеренно пытаются
deliberately limit - сознательно ограничивают
deliberately withheld - намеренно удерживается
deliberately blind - преднамеренно слепы
deliberately restricted - намеренно ограничен
deliberately hidden - умышленно скрыты
very deliberately - очень сознательно
have been deliberately - были преднамеренно
Синонимы к deliberately: on purpose, willfully, purposefully, intentionally, with malice aforethought, by design, wittingly, knowingly, consciously, purposely
Антонимы к deliberately: unintentionally, inadvertently, unconsciously, accidentally, accidently
Значение deliberately: consciously and intentionally; on purpose.
adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый
under false pretenses - под ложными предлогами
on false pretenses - на ложных предлогах
false nails - накладные ногти
false modesty - ложная скромность
false identity - ложное отождествление
speculative, false or fraudulent - спекулятивное, неверное или мошенническое
false readings - ложные показания
false position - ложное положение
false or forged - ложных или сфальсифицированных
give false testimony - дать ложные показания
Синонимы к false: unfounded, counterfeit, untruthful, concocted, invented, imprecise, erroneous, fallacious, fabricated, untrue
Антонимы к false: true, truthful, accurate, genuine, authentic, correct, proper
Значение false: not according with truth or fact; incorrect.
After the video's release, Disrupt J20 denied the statements, saying that the members deliberately gave false information to Veritas. |
После выхода видео Disrupt J20 опроверг эти заявления, заявив, что члены группы намеренно дали ложную информацию Veritas. |
During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace. |
Всё это время японское правительство умышлено пыталось ввести в заблуждение Соединённые Штаты лживыми заверениями о надежде на продолжение мира. |
The false dilemma fallacy can also arise simply by accidental omission of additional options rather than by deliberate deception. |
Ошибочность ложной дилеммы может также возникнуть просто из-за случайного упущения дополнительных возможностей, а не из-за преднамеренного обмана. |
For the purpose of this list, a hoax is defined as a clear and deliberate attempt to deceptively present false information as fact. |
Для целей этого списка мистификация определяется как явная и преднамеренная попытка обманным путем представить ложную информацию как факт. |
The presentation of a false choice often reflects a deliberate attempt to eliminate several options that may occupy the middle ground on an issue. |
Представление ложного выбора часто отражает преднамеренную попытку устранить несколько вариантов, которые могут занимать промежуточное положение в вопросе. |
You're deliberately making off base false reasoning's ripping everything from its context. |
Вы намеренно создаете базу ложных рассуждений, вырывая все из ее контекста. |
Obama expressed concern that the value of China's currency was being deliberately set low to benefit China's exporters. |
Обама выразил обеспокоенность тем, что стоимость китайской валюты намеренно занижается в пользу китайских экспортеров. |
Она жертва наговоров. |
|
This is not about evidence or the things we'll eventually deliberate over. |
Речь ведь не идет о показаниях или о вещах, которые нам все равно предстоит обдумать. |
He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false. |
Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
Just remember the fact that any disease deliberately provoked is unlike any disease that arises spontaneously. |
Только помните факт что любая болезнь преднамеренно вызванный непохоже на любого болезнь, которая возникает спонтанно. |
The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate. |
Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов. |
I'm subverting the CIA, running an off-book mission, intentionally giving them false leads. |
Я подрываю деятельность ЦРУ, работая над неофициальным заданием, умышленно давая им фальшивый след. |
Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise. |
Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме. |
Зачем вы попросили Найджела сочинить ложное алиби? |
|
You entered government property under false pretenses, sir. |
Вы вторглись в государственную собственность обманным путем, сэр. |
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis. |
Прокуратура утверждает, что жена мистера Спектора дала своему мужу ложное алиби. |
Captain, if you are apprehended deliberately violating the high advisor's orders, he will be within his rights to have you executed if he chooses. |
Если вас арестуют во время сознательного нарушения приказа верховного советника, он будет вправе казнить вас, если захочет. |
Это умышленное оскорбление меня и моего народа. |
|
Тени на этих картинах более продуманные. |
|
You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship? |
Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу? |
And the false imprisonment charge, as I say, is the last vestige of that horror story. |
И, как я сказал, обвинение в незаконном лишении свободы — это последнее напоминание об этой жуткой истории. |
Can you with honour be guilty of having under false pretences deceived a young woman and her family, and of having by these means treacherously robbed her of her innocence? |
Разве совместимо с честью обмануть ложными уверениями молодую женщину и ее семейство и таким способом предательски похитить у нее невинность? |
Anna heard his high, measured tones, not losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain. |
Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо. |
So you need to figure out what part of your self-image is false. |
Поэтому тебе нужно понять, какая часть твоей самооценки ложная. |
Pushing them on with false hope? |
Подбадривает их ложной надеждой? |
Headed for Halifax, based on false satellite intel, when, in fact, Crandall's jet should be touching down at a former military runway near Pittsburgh in about 30 minutes. |
К Галифаксу, на основе ложных спутниковых данных, когда на самом деле самолет Крэнделла должен сесть на бывшей военной полосе, недалеко от Питтсбурга, в течении 30 минут. |
No, the consequence is that everything Anwar and I have always said is false. |
Нет, последствие - то, что мы с Анваром всегда говорили, оказывается фальшью. |
Это называется дача ложных показаний. |
|
I suppose you're spreading false information about more than one company. |
Видимо, ты распространяешь ложные слухи о многих компаниях. |
Я пошёл за лжепророком и забыл свои ключи! |
|
He puts me in the position of playing false, which I never meant and never mean to do. |
Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть. |
I am a loving wife trying to protect my husband from false accusation. |
Я любящая жена, которая пытается защитить своего мужа от ложного обвинения. |
What I do mind is a bunch of guys making false accusations and trying to railroad one of my men out of here. |
Но я против того, чтобы пожарные голословно обвиняли человека и пытались очернить одного из моих людей. |
You have defeated all the operations of the campaign by one false step. |
Одним вашим неудачным маневром вы разрушили все мои стратегические операции. |
Stacy Holt, a member of our staff, got you here under false pretenses. |
Эта женщина, Стэйси Холт, наш сотрудник, пригласила вас под вымышленным предлогом. |
All those pastors who refer to me as the anti-Christ, false prophet, it's because they're miserable. |
Все те духовные наставники, кто называет меня антихристом, лжепророком, это - потому что они несчастны. |
Я считаю, что вы даете его жене неоправданную надежду. |
|
Do you really think he's going to charge us with filing false reports obstructing justice, being public nuisances? |
Думаешь, он действительно обвинит нас в составлении ложных рапортов, препятствию правосудию и нарушении общественного порядка? |
When I woke up she was still sitting there. Glaring at me, i'd gotten sick deliberately. |
Когда проснулась, она все еще была там... сидела и глазела на меня так, как будто я прикидывалась больной. |
They're false teeth. |
Это вставная челюсть. |
Which might be false. |
А она может быть ложной. |
Hendrik, here. Thank you, Captain. No, everything is fine. It was a false alarm. |
— Хендрик слушает. Спасибо, капитан. Нет, все отлично. Сигнал был фальшивый. (Это была ложная тревога.) |
Он просто заключенный, которому нравятся накладные ресницы. |
|
Goddamn the true, the false and the uncertain. |
Проклятые истина, ложь и неопределённость |
Am I the only one still hoping this is all just a false alarm? |
Я одна надеюсь, что это всё - ложная тревога? |
The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001. |
События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года. |
Press reports were released that deliberately exaggerated the damage and claimed the expedition would be postponed till the spring. |
В прессе появились сообщения о намеренном преувеличении ущерба и о том, что экспедиция будет отложена до весны. |
This model is used with deliberate self-deprecating humour where one is communicating with desires to be accepted into someone else’s specific social group. |
Эта модель используется с намеренным самоуничижительным юмором, когда человек общается с желанием быть принятым в чью-то конкретную социальную группу. |
It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations. |
Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете. |
To assume that the majority of voters are mostly or completely in agreement with the plethora of political issues within their party is a false assumption. |
Предположение, что большинство избирателей в основном или полностью согласны с множеством политических вопросов внутри своей партии, является ложным предположением. |
After several days of deliberations, the jury was deadlocked 7–5 for life. |
После нескольких дней обсуждений присяжные оказались в тупике на всю жизнь. |
In 1953, Mariën went to the Belgian coast, where he distributed false bank notes printed by René and Paul Magritte. |
В 1953 году Мариен отправился на бельгийское побережье, где распространял фальшивые банкноты, напечатанные Рене и полем Магриттами. |
He begins by arguing that since all men are equal at creation, the distinction between kings and subjects is a false one. |
Он начинает с утверждения, что поскольку все люди равны при сотворении мира, то различие между царями и подданными является ложным. |
A business needs to be confident that data is not changed in transit, whether deliberately or by accident. |
Бизнес должен быть уверен, что данные не изменяются в процессе передачи, будь то преднамеренно или случайно. |
Someone reduced the already short Islam section to one sentence that was deliberately defamatory. |
Кто-то сократил и без того короткий раздел Ислама до одного предложения, которое было намеренно клеветническим. |
Deliberate or not, the episode attracted widespread media attention, being reported by newspapers around the world. |
Намеренно или нет, но этот эпизод привлек широкое внимание средств массовой информации, о чем сообщили газеты по всему миру. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliberately false».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliberately false» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliberately, false , а также произношение и транскрипцию к «deliberately false». Также, к фразе «deliberately false» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
