Democratic coalition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic coalition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократическая коалиция
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- coalition [noun]

noun: коалиция, объединение, союз

adjective: коалиционный


alliance of democrats, association of democrats, coalition of democrats


Since Franklin D. Roosevelt and his New Deal coalition in the 1930s, the Democratic Party has promoted a social liberal platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Франклина Д. Рузвельта и его коалиции новый курс в 1930-х годах Демократическая партия продвигала социал-либеральную платформу.

They formed the Liberal Front, and the Liberal Front Party allied itself to PMDB, forming a coalition known as the Democratic Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сформировали либеральный фронт, и партия либерального фронта объединилась с ПМБР, образовав коалицию, известную как Демократический альянс.

On 2 August 1998, the coalition troops of Rwanda and Uganda embarked upon an invasion of the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 1998 года коалиционные силы Руанды и Уганды вторглись в Демократическую Республику Конго.

The Brandt government, a coalition of Social Democrats and Free Democrats, lost a number of MPs to the CDU opposition in protest over the Basic Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Брандта, коалиция социал-демократов и свободных демократов, потеряло ряд депутатов от оппозиции ХДС в знак протеста против основного договора.

In the bureaucracy, even now that the Democratic Party coalition, Sogitai the power of the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюрократии, даже сейчас, когда демократическая коалиция партия, Sogitai власти Демократической партии.

The Christian democratic Prime Minister, Alcide De Gasperi, was losing popularity, and feared that the leftist coalition would take power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Христианско-демократической партии Альсид Де Гаспери терял популярность и опасался, что к власти придет левая коалиция.

The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982 and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место сохранялось под названием Демократическая Кампучия до 1982 года, а затем под названием коалиционное правительство Демократической Кампучии.

Cajander formed a coalition government of the two largest parties in the parliament - Social Democrats and Agrarian League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каджандер сформировал коалиционное правительство из двух крупнейших партий в парламенте-социал-демократов и аграрной Лиги.

Chase, a former Democrat, had alienated many of the former Whigs by his coalition with the Democrats in the late 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз, бывший демократ, оттолкнул многих бывших вигов своей коалицией с демократами в конце 1840-х годов.

A coalition of Know Nothings, Republicans and other members of Congress opposed to the Democratic Party elected Banks to the position of Speaker of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция ничего не знающих республиканцев и других членов Конгресса, выступающих против Демократической партии, избрала Бэнкса спикером Палаты представителей.

He also began discussions with the ruling Democratic Party of Kosovo concerning a possible future coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приступил к обсуждению совместно с правящей Демократической партией Косово возможности создания в будущем коалиции.

This ended the possibility of the coalition government with the New Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило конец возможности создания коалиционного правительства с новыми демократами.

The Conservatives had 68 of the Seimas' 138 seats and were part of an 81-member coalition with the Lithuanian Christian Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы имели 68 из 138 мест в Сейме и входили в коалицию из 81 члена с литовской Христианско-демократической партией.

Southern Democrats formed a key part of the bipartisan conservative coalition in an alliance with most of the Midwestern Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные демократы составляли ключевую часть двухпартийной консервативной коалиции в союзе с большинством республиканцев Среднего Запада.

The United States' involvement in the Vietnam War in the 1960s was another divisive issue that further fractured the fault lines of the Democrats' coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие Соединенных Штатов во Вьетнамской войне в 1960-х годах было еще одним спорным вопросом, который еще больше расколол линию разлома коалиции демократов.

Talks between Cameron and Liberal Democrat leader Nick Clegg led to an agreed Conservative/Liberal Democrat coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Кэмероном и лидером либерал-демократов Ником Клеггом привели к созданию согласованной коалиции консерваторов и либерал-демократов.

But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашение между консерваторами и либерал-демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей.

But, as the LDP retained the most seats in the upper house, it soon forged a coalition with its long-time rivals, the Social Democrats, forcing Ozawa back into opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку ЛДП сохранила большинство мест в верхней палате, вскоре она сформировала коалицию с его давними соперниками, Социальными демократами, вынудив Озаву опять оказаться в оппозиции.

a coalition between the CDU, its Bavarian sister party, the Christian Social Union, and the liberal Free Democrats, or a grand coalition between the SPD and the CDU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзом и либеральными Свободными Демократами или великую коалицию между СДПГ и ХДС.

The Conservative Party have governed since the 2010 election, in coalition with the Liberal Democrats from 2010 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная партия управляла страной с момента выборов 2010 года в коалиции с либеральными демократами с 2010 по 2015 год.

Eventually most scalawags joined the Democratic Redeemer coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов большинство мошенников присоединились к демократической коалиции Искупителей.

Democratic Front won 17 seats, SNP won 8 seats, while coalition made of Positive Montenegro and SDP won 5 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический фронт выиграл 17 мест, ШНП получила 8 мест, в то время как коалиция положительных Черногории и SDP выиграл 5 мест.

Many communitarian Democrats are part of the Blue Dog Coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммунистические демократы входят в коалицию Голубая собака.

From the 1850s through the 1940s, both the Republican and the Democratic parties were broad ideological coalitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1850-х по 1940-е годы Республиканская и Демократическая партии представляли собой широкие идеологические коалиции.

In 1991, the Independence Party, led by Davíð Oddsson, formed a coalition government with the Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Партия независимости, возглавляемая Давидом Оддссоном, сформировала коалиционное правительство с социал-демократами.

As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.

Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства.

To broaden his coalition to include War Democrats as well as Republicans, Lincoln ran under the label of the new Union Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы расширить свою коалицию, включив в нее военных демократов, а также республиканцев, Линкольн баллотировался под именем новой партии Союза.

Since the 2016 state election, there has been a coalition between the Social Democratic Party, the Greens and the Left Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов в Госдуму в 2016 году была создана коалиция между Социал-демократической партией, зелеными и Левой партией.

Another protest led by PAD ended with the dissolution of PPP, and the Democrat Party led a coalition government in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности.

In 1955, Shigeru Yoshida's Liberal Party and Kishi's Democratic Party merged as an anti-leftist coalition, and was reestablished as the LDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году либеральная партия Сигэру Есиды и Демократическая партия Киши объединились в анти-левую коалицию и были восстановлены как ЛДП.

Elsewhere, a group of leftist students, professionals, and liberal-democratic government coalitions developed, led by Juan José Arévalo and Jacobo Árbenz Guzmán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах сформировалась группа левых студентов, профессионалов и либерально-демократических правительственных коалиций во главе с Хуаном Хосе Аревало и Якобо Арбенсом Гусманом.

The cabinet consisted of a coalition formed by the Social Democratic Party, the Centre Party, the Green League, the Left Alliance, and the Swedish People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет состоял из коалиции, сформированной Социал-демократической партией, Центристской партией, Лигой зеленых, левым Альянсом и Шведской народной партией.

The Liberal Democrats lost 49 of their 57 seats, as they were punished for their decision to form a coalition with the conservatives in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерал-демократы потеряли 49 из своих 57 мест, так как они были наказаны за свое решение сформировать коалицию с консерваторами в 2010 году.

A Republican-Populist biracial coalition took power away from White Democrats temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканско-популистская двухпалатная коалиция временно отняла власть у белых демократов.

During the 1870s, many scalawags left the Republican Party and joined the conservative-Democrat coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1870-х годов многие мошенники покинули Республиканскую партию и присоединились к консервативно-Демократической коалиции.

The Intransigent Party and the Christian Democratic Party joined the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непримиримая партия и Христианско-демократическая партия присоединились к коалиции.

Analysts agree the New Deal produced a new political coalition that sustained the Democratic Party as the majority party in national politics into the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики сходятся во мнении, что новый курс породил новую политическую коалицию, которая поддерживала Демократическую партию как партию большинства в национальной политике в 1960-х годах.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

In 2002 a one-page law sponsored by the Green Party was passed by the ruling coalition of Social Democrats and Greens in the Bundestag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году правящая коалиция социал-демократов и зеленых в Бундестаге приняла одностраничный закон, поддержанный партией Зеленых.

Biddle was elected to city council in the 1998 Montreal municipal election, narrowly defeating longtime Democratic Coalition incumbent Sam Boskey in Décarie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биддл был избран в городской совет на муниципальных выборах 1998 года в Монреале, едва победив давнего лидера Демократической коалиции Сэма Боски в Декари.

In Zimbabwe, government coalition partners the Movement for Democratic Change adopted LVT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве партнеры по правительственной коалиции-движение За демократические перемены-приняли LVT.

Congressman Ron Kind is the chairperson of the coalition and former senator and 2016 Democratic presidential nominee Hillary Clinton was a member while in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен Рон Кинд является председателем коалиции, а бывший сенатор и кандидат в президенты от Демократической партии в 2016 году Хиллари Клинтон была членом Конгресса.

Their organizations include the New Democrat Network, the New Democrat Coalition, and The NewDEAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их организации включают в себя сеть новых демократов, коалицию новых демократов и NewDEAL.

The Coalition Provisional Authority opposed allowing democratic elections at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционная временная администрация выступала против проведения демократических выборов в это время.

State by state they lost power to a conservative-Democratic coalition, which gained control of the entire South by 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство за государством они уступали власть консервативно-Демократической коалиции, которая к 1877 году получила контроль над всем югом.

In the 1870s, white Democrats wrested power back in the state legislature from the biracial coalition at the end of Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах белые демократы отвоевали власть в Законодательном собрании штата у двухпалатной коалиции в конце реконструкции.

It made some sense, then, that European social democrats frequently ended up in coalition governments with moderate pro-business conservatives or Christian Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим отчасти объясняется то, что европейские социал-демократы часто оказывались в коалиционных правительствах вместе с умеренными, поддерживающими бизнес консерваторами или христианскими демократами.

After that, the three major Christian-democratic parties merged into CDA, and 2- or 3-party coalitions became standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого три основные христианско-демократические партии объединились в CDA, и 2 - или 3-партийные коалиции стали стандартными.

The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся демократ показал, что не уступит в своей распущенности ни одному из Англиейских лордов.

He said Isil let off a car bomb in the area before the coalition air strikes hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что перед авианалетом коалиции ИГИЛ активировало автомобильное взрывное устройство в том районе города.

She's mortified, and a registered democrat, who would still like to donate the maximum personal contribution to your campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она огорчена, она зарегистрированный демократ, и по-прежнему хотела бы внести максимальный личный вклад в вашу кампанию.

For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить.

Fearing for the integrity of the coalition, Law accepted this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь за целостность коалиции, Лоу принял эту позицию.

Hearst was a leading Democrat who promoted William Jennings Bryan for president in 1896 and 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херст был ведущим демократом, который продвигал Уильяма Дженнингса Брайана на пост президента в 1896 и 1900 годах.

After the 2004 election, the Luxembourg Socialist Workers' Party became the second largest party again, and Juncker again formed a coalition with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 2004 года Люксембургская социалистическая рабочая партия снова стала второй по величине партией, и Юнкер снова сформировал коалицию с ними.

With press conferences in Montreal, Toronto, and Vancouver, the coalition called for fossil fuel emissions reduction in half by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференциях в Монреале, Торонто и Ванкувере коалиция призвала сократить выбросы ископаемого топлива вдвое к 2030 году.

The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic coalition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic coalition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, coalition , а также произношение и транскрипцию к «democratic coalition». Также, к фразе «democratic coalition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information