Densely woven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Densely woven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плотнотканый
Translate

- densely [adverb]

adverb: плотно, густо, компактно, скученно

- woven [verb]

adjective: тканый

  • woven felt - тканый войлок

  • woven in gum - тканый из шелка сырца

  • woven fabric - тканый материал

  • woven belting - тканый ремень

  • woven on square - тканый с одинаковой плотностью по основе и утку

  • jacquard-woven towel - жаккардовое полотенце

  • dobby-woven towel - изготовленное на кареточном ткацком станке полотенце

  • woven welt - ткань в поперечный рубчик

  • double-woven face-to-face velvet - двухполотный бархат

  • woven carpet - тканый ковер

  • Синонимы к woven: plait, loop, entwine, knit, braid, intertwine, lace, twist, invent, fabricate

    Антонимы к woven: unwoven, separated, divided

    Значение woven: form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them.



Some variants of the cloth are so densely woven as to be windproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые варианты ткани настолько плотно сотканы, что становятся ветрозащитными.

It was nonetheless a tough, densely woven material strongly resistant against wind and abrasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее это был прочный, плотно сотканный материал, очень стойкий к ветру и истиранию.

Sawur led him into a circle of woven wicker cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савур повела его в круг сплетенных из прутьев клеток.

The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль.

She measured off several lengths of gleaming silken thread, and then began to knot them together into a woven rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмерила несколько лоснящихся шелковых нитей и принялась плести из них шнурок.

He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду.

The lights and noise made it a little difficult to keep up my concentration, and I felt the spell I'd woven around me wobble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет и шум мешали сконцентрироваться, и я почувствовал, что сотканное вокруг меня заклятие начинает поддаваться.

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

My men can't break through the shell the creature has woven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои охранники не могут прорваться туда сквозь оболочку, которую сплело Существо.

Woven polyester geogrid with beige PVC coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavirock TPV - геотканая сетка из полиэфира с покрытием из ПВХ.

It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду.

These health problems will be concentrated in densely populated areas with high PM concentrations, especially cities in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем станут особенно острыми в густонаселённых зонах, где высока доля концентрации в воздухе твёрдых частиц, в первую очередь, это города Китая и Индии.

Well, maybe you'd be interested in some home-woven handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, вы заинтересуетесь в вручную сплетенных вещах.

Now, these fellas have flint woven into the fabric itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ребятках кремень! Вшит прямо в фабричную ткань.

It's hundreds of stories just woven into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы историй сплелись в одну.

If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку.

Maine is the least densely populated U.S. state east of the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэн-наименее густонаселенный американский штат к востоку от реки Миссисипи.

These fibers are woven together into a cloth and left to set in a plastic resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна сплетены вместе в ткань и оставлены, чтобы установить в пластиковой смоле.

The side-veins in the leaf are at an acute or wider angle and densely reticulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые жилки в листьях расположены под острым или более широким углом и густо сетчатые.

However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавние антропологические исследования показали, что этот регион был на самом деле густонаселенным.

The leaves are 5–15 cm long, paripinnate with 4-8 pairs of leaflets, eglandular; leaflets oblong- elliptic and densely pubescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья 5-15 см длиной, перипиннатные с 4-8 парами листочков, эгландулярные; листочки продолговато-эллиптические и густо опушенные.

Coelho's books had sold millions of copies providing an incentive for the threads of his work to be woven into PC games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Коэльо разошлись миллионными тиражами, что послужило стимулом для того, чтобы нити его творчества вплелись в компьютерные игры.

Flash drives also store data densely compared to many removable media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-накопители также хранят данные плотно по сравнению со многими съемными носителями.

In Sweden, less densely populated and with a smaller proportion of the population living in proximity of railroad tracks, 5% of all suicides are rail-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции, менее густонаселенной и с меньшей долей населения, живущего в непосредственной близости от железнодорожных путей, 5% всех самоубийств связаны с железнодорожным транспортом.

Traditionally, fur trousers are worn by men and women, although today more and more Yup'ik wear pants made of woven materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно меховые брюки носят мужчины и женщины, хотя сегодня все больше и больше Юп'иков носят брюки из тканых материалов.

Woven seashore grass liners went inside for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетенные из морской травы лайнеры уходили внутрь, чтобы согреться.

Thirty-seven of the graves contained woven fabrics which demonstrate a relatively complex weaving technique and indicate that the bodies had been wrapped for burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь могил содержали тканые ткани, которые демонстрируют относительно сложную технику ткачества и указывают на то, что тела были завернуты для погребения.

With over 95% Catholic population, East Timor is currently one of the most densely Catholic countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея более 95% католического населения, Восточный Тимор в настоящее время является одной из самых густонаселенных католических стран в мире.

Mesh fencing needs to be heavy-gauge wire, woven, not welded, and the squares of the mesh should be too small for a horse to put a foot through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетчатое ограждение должно быть из толстой проволоки, тканой, а не сварной, и квадраты сетки должны быть слишком малы, чтобы лошадь могла пройти через них.

In short, the co-occurrence graph will contain densely connected regions for terms that appear often and in different contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, граф совпадений будет содержать плотно связанные области для терминов, которые появляются часто и в разных контекстах.

Most of the printed cloth comes from Java, but there are still weavers in Bali who produce hand woven polèng for special applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть набивной ткани происходит с Явы, но на Бали все еще есть ткачи, которые производят ручной работы polèng для специальных применений.

Woven at the Hereke Handicraft Center in Turkey, it is one of the largest carpets in Europe, weighing 1,080 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотканный в ремесленном центре Хереке в Турции, он является одним из самых больших ковров в Европе, весом 1080 фунтов.

It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной.

These tracks are densely self-referential, borrowing lyrics and themes from Costello's past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти треки плотно самореферентны, заимствуя тексты и темы из прошлого Костелло.

The edges of the leaves are densely hairy with the hairs embedded with resin so that the leaves have a false margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края листьев густо опушены волосками, пропитанными смолой, так что листья имеют ложный край.

While disease raged swiftly through the densely populated empires of Mesoamerica, the more scattered populations of North America saw a slower spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как болезни быстро распространялись по густонаселенным империям Мезоамерики, более рассеянное население Северной Америки наблюдало более медленное распространение.

The woman on the left uses a beater to consolidate the already-woven threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина слева использует колотушку, чтобы закрепить уже сотканные нити.

Eastern districts were relatively densely populated, were closest to the Burma war zone, and normally ran grain deficits in pre-famine times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные районы были относительно густонаселенными, находились ближе всего к зоне военных действий в Бирме и обычно испытывали дефицит зерна в предголодные времена.

Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию.

The northern part has the highest population, while the southern part of the island is less densely populated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная часть острова имеет самую высокую численность населения, в то время как южная часть острова менее густонаселена.

The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых.

Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов.

Early hammocks were woven out of tree bark, and later this material was replaced by sisal fibers because it was more abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние гамаки были сотканы из древесной коры, а позже этот материал был заменен волокнами сизаля, потому что он был более распространен.

A richer Hersir would have had a tunic dyed in a bright color with tablet woven strips around the neck and cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У более богатого Герсира была бы туника, выкрашенная в яркий цвет, с узорчатыми полосками на шее и манжетах.

Improvements in this material have been seen in the development of cross-plied non-woven laminate, e.g. Spectra Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в этом материале были замечены в развитии поперечного нетканого ламината, например Spectra Shield.

There are 2 main types of sensory nerve fibres in the pulp, each densely located at different locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пульпе имеются 2 основных типа чувствительных нервных волокон, каждое из которых плотно расположено в разных местах.

It is stout in texture, and woven in raised patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крепок по текстуре и соткан в виде рельефных узоров.

It is common for coutil to have a herringbone texture, or a similar woven texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выдачи свидетельства студента-пилота не требуется никаких минимальных авиационных знаний или опыта.

It was being woven as early as 1262 in Andover, Hampshire, where regulations prohibited the inclusion of Spanish wool in kerseys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был соткан еще в 1262 году в Андовере, графство Хэмпшир, где правила запрещали включать испанскую шерсть в Керси.

Suckling by the baby innervates slowly-adapting and rapidly-adapting mechanoreceptors that are densely packed around the areolar region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудное вскармливание ребенка иннервирует медленно адаптирующиеся и быстро адаптирующиеся механорецепторы, которые плотно упакованы вокруг ареолярной области.

The beams consist of layers of graphite fiber woven into a fabric that is lighter than aluminium and more rigid than steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки состоят из слоев графитового волокна, вплетенного в ткань, которая легче алюминия и более жесткая, чем сталь.

Fiberglass is a fiber reinforced polymer made of plastic reinforced by glass fibers, commonly woven into a mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекловолокно-это армированный волокном полимер, изготовленный из пластика, армированного стеклянными волокнами, обычно вплетенными в мат.

This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным.

The side of the dentary is pitted, albeit much more densely so in K. langenbergensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая сторона дентария покрыта язвами, хотя и гораздо более густо, чем у K. langenbergensis.

Kowloon Walled City was an ungoverned, densely populated settlement in Kowloon City, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-крепость Коулун был неуправляемым, густонаселенным поселением в Коулун-Сити, Гонконг.

Throughout other Kurdish regions like Kermanshah, Siirt, Malatya and Bitlis rugs were also woven to great extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других курдских регионах, таких как Керманшах, Сиирт, Малатья и Битлис, ковры также были сотканы в значительной степени.

Architects drawings for a new frontage for the Premier Woven Wire Mattress Company Ltd onto Harborne Lane were dated 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежи архитекторов для нового фасада здания компании Premier Woven Wire Mattress Company Ltd на Харборн-Лейн были датированы 1947 годом.

It is pliable, and when woven correctly, it is very sturdy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно податливое, и когда сплетено правильно, оно очень крепко.

Indian art consists of a variety of art forms, including painting, sculpture, pottery, and textile arts such as woven silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское искусство состоит из различных видов искусства, включая живопись, скульптуру, керамику и текстильные искусства, такие как тканый шелк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «densely woven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «densely woven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: densely, woven , а также произношение и транскрипцию к «densely woven». Также, к фразе «densely woven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information