Hammocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hummocks, mounds, knolls, sacks, swings, bunks
basin, meadow, valley
Hammocks plural of hammock.
Hammocks are a big part of Salvadoran culture and are often used for afternoon naps. |
Гамаки являются большой частью сальвадорской культуры и часто используются для дневного сна. |
Hammocks have also been employed on spacecraft in order to utilize available space when not sleeping or resting. |
Гамаки также использовались на космических кораблях, чтобы использовать доступное пространство, когда они не спят или не отдыхают. |
From this were suspended by ropes what I can best describe as hammocks: large sheets of thick fabric or rubber, hanging some two feet from the ground. |
С лесов на канатах свисали - затрудняюсь найти лучшее название - гамаки, большие куски ткани или резины, не достающие до пола фута на два. |
There is also a great store of firearms and ammunition, hammocks for sleeping, carpenter's tools, lumber, cooking utensils, silverware, and dishes. |
Здесь также имеется большой запас огнестрельного оружия и боеприпасов, гамаки для сна, плотницкие инструменты, пиломатериалы, кухонная утварь, столовое серебро и посуда. |
Hip hammocks have been tested and proven effective in aiding dogs suffering from hip dysplasia. |
Тазобедренные гамаки были протестированы и доказали свою эффективность в оказании помощи собакам, страдающим дисплазией тазобедренного сустава. |
Now, so help me, I will come down there and shove one of those banana hammocks right up your... |
Помоги мне, иначе я приеду и засуну эти ваши обтягивающие труселя прямо вам в.... Что? |
У нас есть гамаки. |
|
Early hammocks were woven out of tree bark, and later this material was replaced by sisal fibers because it was more abundant. |
Ранние гамаки были сотканы из древесной коры, а позже этот материал был заменен волокнами сизаля, потому что он был более распространен. |
Hammocks were developed by native inhabitants of the Caribbean, Central America, and South America for sleeping, as well as the English. |
Гамаки были разработаны коренными жителями Карибского бассейна, Центральной Америки и Южной Америки для сна, а также англичанами. |
Under the oaks, almost buried in them, stood a rough, unpainted cabin, the wide verandah of which, with chairs and hammocks, advertised an out-of doors bedchamber. |
Под дубами, наполовину скрытый густой листвой, стоял бревенчатый некрашеный домик; просторная веранда с гамаками и креслами служила, по всей вероятности, спальней. |
Hammocks are so symbolically and culturally important for the Yucatecans that even the most humble of homes have hammock hooks in the walls. |
Гамаки настолько символичны и культурно важны для жителей Юкатана, что даже самые скромные дома имеют крючки для гамаков в стенах. |
Ceiling mounted hammocks for babies are traditional to south India. |
Потолочные гамаки для младенцев являются традиционными для Южной Индии. |
So she's afraid of, um... Kittens, uh, hammocks, carbon monoxide poisoning... |
Так она боится, ээ... котят, ээ, гамаков, отравления угарным газом... |
В некоторых гамаках есть москитная сетка и карманы для хранения вещей. |
|
And the trees will grow tall, bringing shade for hammocks so its people may rest their backs. |
Деревья вырастут большими, дадут тень для гамаков чтоб спины людей могли отдохнуть. |
Brazilian hammocks are made from cotton fabric and usually more durable than the string varieties. |
Бразильские гамаки изготавливаются из хлопчатобумажной ткани и обычно более прочны, чем струнные разновидности. |
The development of roads has increased access to natural areas, including hammocks, to collectors of orchids, bromeliads, ferns, butterflies, and Liguus tree snails. |
Развитие дорог расширило доступ к природным зонам, в том числе к гамакам, коллекционерам орхидей, бромелиевых, папоротников, бабочек и улиток Лигууса. |
Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development. |
Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития. |
Traditionally the sailors who have died at sea were buried at sea in their hammocks. |
Традиционно моряков, погибших в море, хоронили в море в их гамаках. |
Handmade Mesoamerican sprang hammocks continue to be produced for export to a variety of international markets. |
Самодельные мезоамериканские пружинные гамаки по-прежнему производятся для экспорта на различные международные рынки. |
There are hammocks made out of thin and lightweight material which makes them ideal for taking on daytrips. |
Есть гамаки, сделанные из тонкого и легкого материала, что делает их идеальными для дневных прогулок. |
Other hammocks include self-standing metal or wood structures that support the hammock. |
Другие гамаки включают в себя самостоячие металлические или деревянные конструкции, которые поддерживают гамак. |
Lacebark has also been used in the manufacture of utilitarian items such as curtains, hammocks, rope, bridles, and whips. |
Lacebark также используется в производстве утилитарных предметов, таких как шторы, гамаки, веревки, уздечки и хлысты. |
Hammocks in Key West have been completely obliterated with the exception of one tiny patch at Little Hamaca Park in the Key West salt ponds. |
Гамаки в Ки-Уэсте были полностью уничтожены, за исключением одного крошечного участка в парке Литтл-Хамака в соленых прудах Ки-Уэста. |
There are hammocks that are designed specifically for backpacking and include mosquito netting along with pockets for nighttime storage. |
Есть гамаки, которые разработаны специально для альпинизма и включают в себя москитную сетку вместе с карманами для ночного хранения. |
While the various styles of hammocks available today are similar in form, they differ significantly in materials, purpose, and construction. |
В то время как различные стили гамаков, доступных сегодня, похожи по форме, они значительно отличаются по материалам, назначению и конструкции. |
Traditional hammocks,Otavalo Artisan Market,Andes Mountains, Ecuador. |
Традиционные гамаки, ремесленный рынок Отавало, горы Анды, Эквадор. |
Near the coast there are areas where the dunes are vegetated with hammocks. |
Рядом с побережьем есть участки, где дюны покрыты растительностью с гамаками. |
В настоящее время существует большое разнообразие гамаков. |
|
But then at last we were in luck, and came to a hall where hammocks hung unoccupied, and we went inside and slept. |
В конце концов нам повезло, мы наткнулись на комнату, где висели свободные гамаки, заняли два из них и забылись глубоким сном. |
Directly outside the dormitory building we settled in, and visible to us from our hammocks, was one of the watch-towers. |
Одна такая башня стояла как раз напротив дома-спальни, где мы поселились, и ее было хорошо видно прямо из наших гамаков. |
Many leisure sailors even today prefer hammocks over bunks because of better comfort in sleep while on the high seas. |
Многие отдыхающие моряки даже сегодня предпочитают гамаки вместо коек из-за лучшего комфорта во время сна в открытом море. |
We'll also have to take the rum, the hammocks, the machetes. |
А еще надо взять ром, гамаки, мачете... |
Палаточные гамаки снабжены сеткой от насекомых и брезентом. |
|
The 18 hammocks are hung around 10th century sculpture of the Hindu god “Vishnu”, which was created during the Khmer Empire. |
18 гамаков развешаны вокруг скульптуры индуистского бога Вишну, которая была создана во времена Кхмерской империи. |
Many sailors became so accustomed to this way of sleeping that they brought their hammocks ashore with them on leave. |
Многие моряки настолько привыкли к такому способу сна, что в отпуск брали с собой на берег свои гамаки. |
During rest periods while parked on the Moon, the crew would sleep on hammocks slung crosswise in the cabin. |
Во время отдыха во время стоянки на Луне экипаж спал в гамаках, подвешенных поперек кабины. |
Eventually, in the 1920s, parents throughout North America used fabric hammocks to contain babies just learning to crawl. |
В конце концов, в 1920-х годах родители по всей Северной Америке использовали тканевые гамаки, чтобы содержать детей, только учившихся ползать. |
A variety of contaminants have also affected tropical hardwood hammocks and their constituent fauna. |
Целый ряд загрязняющих веществ также повлиял на гамаки из тропической древесины и их составную фауну. |
Морское использование гамаков продолжалось и в 20 веке. |
|
Mayan hammocks are made on a loom and are hand woven by men, women and children. |
Гамаки Майя изготавливаются на ткацком станке и ткут вручную мужчины, женщины и дети. |
Hammocks can be attached to the anchor points using a variety of suspension systems, including ropes and webbing straps. |
Гамаки могут быть прикреплены к опорным точкам с помощью различных подвесных систем, включая канаты и лямки ремней. |
He observed the widespread use of hammocks during his travels among the Taino people in the Bahamas. |
- Он наблюдал широкое использование гамаков во время своих путешествий среди народа таино на Багамах. |
Common dimensions for unslung hammocks fall in a range between 3'/0.9m to 14'/4.2m across and 6'/1.8m to 11'/3.3m long. |
Общие размеры незакрытых гамаков находятся в диапазоне от 3' / 0,9 м до 14'/4,2 м в поперечнике и от 6'/1,8 м до 11'/3,3 м в длину. |
In addition to bark and sisal, hammocks were constructed from various materials, including palm fronds. |
Помимо коры и сизаля, гамаки были построены из различных материалов, в том числе из пальмовых листьев. |
