Departments involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
political departments - исполнительная и законодательная власть
departments of labor - отделы труда
many departments - многие отделы
departments of homeland security - отделы внутренней безопасности
departments work - отделы работы
federal departments - федеральные ведомства
decision-making departments - отделы принятия решений
departments in the regions - отделы в регионах
in which the departments - в которых отделы
government departments for - государственные ведомства для
Синонимы к departments: bureaus, divisions, ministries, offices, sectors, agencies, branches, compartments, classes, sections
Антонимы к departments: base, bolster, disadvantage, entertainments, impotence, inferiority, lethargy, powerlessness, prohibition, prop
Значение departments: a specialized division of a large organization.
i want to get involved - я хочу ввязываться
energies involved - энергия участвует
substances involved - вещества участвуют
strategies involved - стратегии участвуют
will continue to be involved - прежнему будет участвовать
involved in these attacks - участие в этих атаках
involved in a merger - участвующих в слиянии
involved in decision making - участвовать в процессе принятия решений
involved in creating - участвует в создании
before getting involved - перед тем, как участие
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
However, the State Department was centrally involved in the covert plan to fund the Contras, which violated congressional legislation. |
Однако Госдепартамент был централизованно вовлечен в тайный план финансирования контрас, что нарушало законодательство Конгресса. |
Department of Justice investigators and the federal prosecutors were skeptical of Moussaoui's claim that Reid was involved in the plot. |
Следователи Министерства юстиции и федеральные прокуроры скептически отнеслись к заявлению Мусауи о том, что рейд был замешан в заговоре. |
All we need is a surgeon now and we've involved every NHS department. |
Хирург - это то, что нам нужно сейчас, а мы привлекаем все отделы Национального Здравоохранения. |
The timing of your leaving the department to get involved in this thing, it was a godsend. |
Время вашей отставки в отделе для вовлечения в это дело, было находкой. |
And local and state police departments will now be required to use independent special prosecutors in the investigation of police-involved fatalities, correct? |
И теперь местные и федеральные департаменты полиции обязаны будут использовать независимых особых работников прокуратуры в расследованиях с летальным исходом с участием полиции, верно? |
The Twin Peaks Sheriff's Department is currently involved in several disparate investigations. |
Управление Шерифа Твин Пикс в настоящее время расследует несколько важных дел. |
Ah, I believe one of our grad students in the astrophysics department was, uh, involved. |
Ну, похоже, одна из наших старшекурсниц из факультета астрофизики была, эм, замешана. |
According to the Wall Street Journal, the bank's legal department was involved in the scheme along with its corporate security department. |
По данным The Wall Street Journal, юридический отдел банка был вовлечен в эту схему вместе с его отделом корпоративной безопасности. |
She attended Lexington High School, where she was involved in the drama department, and attended Wesleyan University where she was a member of the Eclectic Society. |
Она училась в Лексингтонской средней школе, где она была вовлечена в отделение драмы, и училась в Уэслианском университете, где она была членом эклектического общества. |
All three were later fired from the Milwaukee Police Department, as were several other involved officers. |
Все трое позже были уволены из полицейского управления Милуоки, как и несколько других причастных к этому офицеров. |
I have reason to think that somebody in my department is covertly involved as well. |
У меня есть причины полагать, что кто-то из моего управления скрытно участвует в этом. |
By the time of World War II, five federal departments were involved in programs pertaining to veterans. |
Ко времени Второй мировой войны пять федеральных ведомств были вовлечены в программы, касающиеся ветеранов. |
During World War II, State Department agents were once again involved in interning and exchanging diplomatic officials of enemy powers. |
Во время Второй мировой войны агенты госдепартамента вновь были вовлечены в интернирование и обмен дипломатическими чиновниками вражеских держав. |
On September 10, the FBI and the U.S. Department of Homeland Security confirmed that the AQAP was not involved in the September 3 crash. |
10 сентября ФБР и Министерство внутренней безопасности США подтвердили, что AQAP не был причастен к катастрофе 3 сентября. |
Carl Nash is now the sole focus of our investigation, but I wanted to apologize on behalf of the department for suggesting you were involved in any way. |
Сейчас Карл Нэш единственная цель расследования Но я хотел извиниться от имени отдела за предположение, что вы могли быть в этом замешаны. |
Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments. |
Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения. |
Every case the department had been involved in had to be reinvestigated. |
Каждое дело, в котором был замешан департамент, требовало повторного расследования. |
Together with materials science departments, physics, chemistry, and many engineering departments are involved in materials research. |
Наряду с кафедрами материаловедения, физики, химии и многими инженерными кафедрами занимаются исследованиями материалов. |
Prior to the screening of the first episode, UK publicity for the series was extensive, with virtually every department at the BBC involved. |
До показа первого эпизода британская реклама сериала была обширной, и в ней участвовали практически все отделы Би-би-си. |
Adolf Eichmann, head of the RSHA Sub-Department IV-B4, which dealt with Jewish affairs and evacuation, soon became involved. |
Адольф Эйхман, глава отдела IV-B4 РСХА, который занимался еврейскими делами и эвакуацией, вскоре был вовлечен в это дело. |
Notably, between 2009 and 2013, 20% of all merger investigations conducted by the United States Department of Justice involved nonreportable transactions. |
Примечательно, что в период с 2009 по 2013 год 20% всех расследований слияний, проведенных Министерством юстиции Соединенных Штатов, касались непередаваемых сделок. |
Seems like Director Jo was convinced the Intelligence Department was involved? |
Похоже, директор Чо был убеждён, что требуется вмешательство КЦРУ. |
Their practice also involved serving all of creation through small acts of love, which meant being kind even when people wronged you. |
Их практика также включала в себя служение всему мирозданию с помощью небольших проявлений любви, что означало проявлять доброту, даже если люди плохо с тобой поступили. |
We are two adults who occasionally sleep together, and we're going to a party dressed as romantically involved partners. |
Мы два взрослых человека, которые время от времени спят друг с другом, и мы собираемся нарядиться на вечеринку, как партнеры с романтическими отношениями. |
Users can enhance the diffusion of technologies, particularly if they are involved in product development, demonstration, testing and training. |
Пользователи могут активизировать распространение технологий, особенно если они связаны с разработкой, демонстрацией и опробованием продуктов и подготовкой кадров для этих целей. |
The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property. |
Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности. |
Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake. |
После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка. |
Many high-ranking officials called before Parliament have been compelled to admit that BEM’s looting lasted for years, well before the private investors got involved. |
Целый ряд высокопоставленных чиновников, вызванных с докладами в Парламент, были вынуждены признать, что ограбление БЕМ длилось годами, еще до прихода туда частных инвесторов. |
You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia; |
Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии; |
At this juncture, the consultant notified the police department of a possible 187. |
На данном этапе, консультант сообщил полиции о предполагаемом убийстве. |
And besides, if Sawyer knew that I got you involved in this, he'd kill me. |
А если Сойер узнает, что я тебя втянула, он меня убьёт. |
Проблемное детство, побои, пренебрежение матери. |
|
No disturbing sense of Aileen was involved with all this. |
Никакое чувство вины перед Эйлин не тревожило Антуанету. |
У тебя брат жены еще работает в угрозыске? |
|
Оказалось, у него бьiла другая женщина. |
|
Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия. |
|
Awful because I know that I'm paying too high a price for my life, and that even you yes, you - are involved in the process and are deceiving me.' |
Неважно - в сознании, что я плачу за жизнь слишком много. И что даже вы - способствуете этому и меня обманываете. |
Nick is involved in the disappearance of our daughter. |
Что Ник вовлечён в исчезновение нашей дочери. |
Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital. |
Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице. |
You don't work for the justice department, do you? |
Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так? |
Listen, if someone at Blackhawk is involved, I'd put my money on Knox. |
слушай, если кто-то в Чёрных ястребах замешан, я бы поставил на Нокса. |
Tonight, everyone involved with us at Lantern Light is here to say they are never forgotten. |
Сегодня все, принимающие участие в акции Света фонаря, пришли сказать, что они не забыли. |
you said not get involved |
Ты сказал, не стоит вмешиваться. |
I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by. |
Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний. |
And, yes, the Social will get involved. |
И да, социальная служба вмешается. |
The World Trade Center, of course, involved both thousands of people and iconic buildings. |
Оба здания Мирового Торгового Центра, безусловно, вмещали не только тысячи людей, но были и культовыми зданиями. |
And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists. |
А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов. |
The possibility exists that it isn't involved with any sign, but in any event, it can almost definitely be attributed to the Earth element. |
Существует вероятность, что он не связан с каким-либо знаком, но в любом случае его можно почти определенно отнести к элементу земли. |
He continued teaching until 1944, when he started working in the public sector and was at one stage Head of the Arab Department of the Histadrut. |
Он продолжал преподавать до 1944 года, когда начал работать в государственном секторе и был на одном этапе руководителем арабского отдела Гистадрута. |
Additional filming took place in South Korea, with the city of Busan serving as the setting of a car chase scene that involved 150 cars and over 700 people. |
Дополнительные съемки проходили в Южной Корее, причем город Пусан служил местом действия сцены автомобильной погони, в которой участвовали 150 автомобилей и более 700 человек. |
Since the first opium bans during the 19th century, Chinese criminal gangs have been involved in worldwide illegal drug trade. |
Начиная с первых запретов на опиум в 19 веке, китайские преступные группировки были вовлечены во Всемирную незаконную торговлю наркотиками. |
People involved in Christian Endeavor gather every four years for a convention. |
Люди, участвующие в христианских начинаниях, собираются каждые четыре года на съезд. |
Some of those urging a coup or at least aware that a coup was planned had previously been involved with secretive Black Handers, including Božin Simić. |
Некоторые из тех, кто призывал к перевороту или, по крайней мере, знал, что переворот был запланирован, ранее были связаны с тайными черными руками, включая Божина Симича. |
After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene. |
После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия. |
This was clearly the latter ... I just wanted to be involved with this music. |
Это было явно последнее ... Я просто хотел быть вовлеченным в эту музыку. |
He became involved in a robbery and murder; was convicted and, at age 23, lucky to gain a commutation of his death sentence to 30 years in prison. |
Он стал участником ограбления и убийства; был осужден и в возрасте 23 лет ему посчастливилось добиться смягчения смертного приговора до 30 лет тюрьмы. |
The singer claimed to have been sexually involved with both sexes as a teenager. |
Певица утверждала, что в подростковом возрасте имела сексуальные отношения с обоими полами. |
Sannyasa often involved a simple life, one with minimal or no material possessions, study, meditation and ethical living. |
Саньяса часто включала в себя простую жизнь, с минимумом материальных благ или без них, учебу, медитацию и этическую жизнь. |
It also involved construction of 23 pump stations and delivery facilities at Wood River and Patoka, Illinois. |
Она также включала строительство 23 насосных станций и объектов доставки в Вуд-Ривер и патоке, штат Иллинойс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departments involved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departments involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departments, involved , а также произношение и транскрипцию к «departments involved». Также, к фразе «departments involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
