Deputy press secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy press secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель пресс-секретаря
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • former deputy director - бывший заместитель директора

  • deputy secretary - заместитель секретаря

  • deputy marketing manager - заместитель директора по маркетингу

  • deputy consul - заместитель консула

  • deputy vice-chancellor - заместитель проректора

  • deputy prime minister and minister of foreign - вице-премьер и министр иностранных

  • deputy minister of finance and economic - заместитель министра финансов и экономического

  • ministers and deputy ministers - министры и заместители министров

  • serves as deputy - служит в качестве заместителя

  • deputy chief accountant - Заместитель главного бухгалтера

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • relief rotary press - ротационная машина высокой печати

  • cutting-out press - просечной пресс

  • press manufacturing plant - завод полиграфических машин

  • upsetting press - высадочный пресс

  • crackling press - пресс для шквары

  • press its case - нажмите на его корпус

  • press right button - нажмите правую кнопку

  • you press - вы нажимаете

  • press documentation - пресс-документация

  • when you press - при нажатии

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации



An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

In May, Deputy Defense Secretary William Lynn did not confirm or deny American involvement in Stuxnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае заместитель министра обороны Уильям Линн (William Lynn) не стал ни подтверждать, ни опровергать причастность Америки к разработке и запуску Stuxnet.

In the same year, he became deputy secretary of the Lombard League, along with Marco Reguzzoni, and the party leader in the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он стал заместителем секретаря Ломбардской лиги вместе с Марко Регуццони и лидером партии в городском совете.

The message of the Secretary-General was translated into Russian, disseminated to local media and delivered by the deputy head of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст послания Генерального секретаря был переведен на русский язык, распространен в местных средствах массовой информации и зачитан заместителем директора Отделения ООН.

Zhang Kaifan, a party secretary and deputy-governor of the province, heard rumours of a famine breaking out in Anhui and disagreed with many of Zeng's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Кайфань, секретарь парткома и заместитель губернатора провинции, слышал слухи о голоде, вспыхнувшем в Аньхое, и не соглашался со многими из стратегий Цзэн.

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана.

From 26 April 1851 to 26 October 1851 Vuitry was Deputy Secretary of State for Finance under Achille Fould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 26 апреля 1851 года по 26 октября 1851 года Витри был заместителем государственного секретаря по финансам при Ахилле Фульде.

The road is an important project, and we are glad to see it move forward, said Deputy Secretary of State John Sullivan who was part of a U.S. team visiting the region recently when the financing was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам заместителя государственного секретаря Джона Салливана, который на момент объявления о финансировании с американскими коллегами находился в регионе с визитом, строительство дороги представляет собой важный проект, и нас радует, что он продвигается.

“We would leave it up to them to describe their priorities,” Gordon Trowbridge, the deputy Pentagon press secretary told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пусть они сами характеризуют свои приоритеты, — заявил Foreign Policy заместитель пресс-секретаря Пентагона Гордон Троубридж (Gordon Trowbridge).

In his opening remarks, the Deputy Secretary-General of UNCTAD commended the Government of the Republic Moldova for its commitment to the IPR process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем вступительном слове Генеральный секретарь ЮНКТАД высоко оценил приверженность правительства Республики Молдова процессу ОИП.

He wielded increasing power as NDP deputy secretary general and chair of the party's policy committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал растущей властью в качестве заместителя генерального секретаря НДП и председателя политического комитета партии.

The Deputy Executive Secretary of ESCAP conveyed a statement from the Secretary-General of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО передал участникам послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

In 1831, he moved to Calcutta, and became deputy secretary to the government in the political department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году он переехал в Калькутту и стал заместителем секретаря правительства в политическом департаменте.

The general secretary of the presidency, whose deputy I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь канцелярии Президента. Имею честь быть его замом.

On June 21, the president announced his intention to nominate Norquist to be deputy secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня президент объявил о своем намерении выдвинуть Норквиста на пост заместителя госсекретаря.

That decision testified to the Council's determination that, as noted by the Deputy Secretary-General, there should be no exit without strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение свидетельствовало о решимости Совета, как отмечал заместитель Генерального секретаря, следовать принципу «нет стратегии, не уходить».

Deputy Secretary-General of NATO Alexander Vershbow, who was also at the forum, agreed that there is room for optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря НАТО Александр Вершбоу (Alexander Vershbow), также присутствовавший на форуме, согласен, что для оптимизма есть основания.

The Executive Secretary and the Deputy White House Counsel also attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также присутствуют исполнительный секретарь и заместитель советника Белого дома.

I'm already Deputy Speaker and Stu has been appointed Deputy Secretary of State for Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - заместитель спикера, а Стью стал заместителем министра иностранных дел.

The only person who knows about this is the deputy secretary, and he's only allowing us to keep doing this as long as no one on the inside or outside these walls finds out about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом знает только зам. министра, и он разрешил нам продолжать работу до тех пор, пока всё будет оставаться в пределах этих стен.

His father had been private secretary to Gladstone during 1880–1885, a Commissioner of Customs and Deputy Master of the Mint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был личным секретарем Гладстона в 1880-1885 годах, комиссаром таможни и заместителем начальника монетного двора.

In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах.

Captain, this is Deputy Secretary of Defense William Curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, это заместитель министра обороны Уильям Карри.

It was revitalized at the 28th Party Congress in 1990 and the Deputy General Secretary became the official Head of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была возобновлена на 28-м съезде партии в 1990 году, и заместитель генерального секретаря стал официальным руководителем секретариата.

The Defense Business Systems Management Committee, chaired by the Deputy Secretary of Defense, leads the Transformation endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по управлению оборонными бизнес-системами, возглавляемый заместителем министра обороны, возглавляет усилия по преобразованию.

Cyrus R. Vance was the former Deputy Secretary of Defense and special Pentagon representative in D.C. 1968 Riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вэнс был бывшим заместителем министра обороны и специальным представителем Пентагона в Вашингтоне во время беспорядков 1968 года.

On April 29, 2019, United States Deputy Assistant Secretary of Defense Michael Mulroy said Iran posed five threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 2019 года заместитель помощника министра обороны США Майкл Малрой заявил, что Иран представляет собой пять угроз.

I'm Deputy Assistant Secretary to— of the assistant, essentially, of Secretary Alphonso Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помощник секретаря... помощника, по сути, секретаря Альфонсо Джексона.

During this period, the informal position of Second Secretary—later formalized as Deputy General Secretary—was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период была учреждена неофициальная должность второго секретаря, впоследствии официально оформленная в качестве заместителя генерального секретаря.

Deputy Secretary Warren Christopher, who attended the meeting in Vance's place, did not inform Vance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель госсекретаря Уоррен Кристофер, присутствовавший на встрече вместо Вэнса, ничего ему не сообщил.

“Tone is not mere form,” as Antony Blinken, the deputy secretary of state and a former White House speechwriter, puts it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Тональность это не просто форма, — говорит заместитель госсекретаря и бывший спичрайтер из Белого дома Энтони Блинкен (Antony Blinken).

He was promoted to Deputy Executive Secretary and served in that capacity until 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал этот пост до 1972 года.

The disruption delayed Deputy Assistant Defense Secretary Laura Cooper's testimony by many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушение на много часов задержало показания заместителя помощника министра обороны Лоры Купер.

Deputy Secretary of State James Steinberg: Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель госсекретаря Джеймс Стайнберг: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.

Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью.

After returning to Washington in 2012 and 2013, Yovanovitch served as Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Вашингтон в 2012 и 2013 годах Йованович занимал должность первого заместителя помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии.

There are six female ministers, including for the first time the Prime Minister, six female Parliamentary Secretaries and the Deputy Opposition Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правительстве насчитывается шесть женщин-министров, в том числе и впервые в истории премьер-министром является женщина, шесть женщин - на постах парламентских секретарей и заместитель лидера оппозиции.

He served as Deputy Assistant Secretary for Budget until his retirement on 1 January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность заместителя помощника госсекретаря по бюджету до своей отставки 1 января 2012 года.

In 1966, Ahmed Hassan al-Bakr appointed him Deputy Secretary of the Regional Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Ахмед Хасан аль-Бакр назначил его заместителем Секретаря Регионального командования.

Ask for the administration office... for Elena Galvan, the Deputy Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите соединить с администрацией больницы. Попросите Элену Гальван, секретаря.

In Washington, Hale was Deputy Assistant Secretary of State for Israel, Egypt and the Levant and Director for Israel-Palestinian Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне Хейл был заместителем помощника госсекретаря США по делам Израиля, Египта и Леванта и директором по израильско-палестинским делам.

His father-in-law was once the deputy secretary of the Communist Youth League Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тесть был когда-то заместителем секретаря ЦК КПСС.

The Secretary-General consults with his senior advisers, including the Deputy Secretary-General, in making his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения Генеральный секретарь консультируется со своими старшими советниками, в том числе с первым заместителем Генерального секретаря.

Although Deputy Ministers and/or Parliamentary Secretaries may be appointed to each portfolio, they are not included in the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя заместители министров и / или парламентские секретари могут быть назначены в каждый портфель, они не входят в состав Кабинета министров.

Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря.

Shanahan served as Deputy Secretary of Defense from 2017 to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанахан занимал пост заместителя министра обороны с 2017 по 2019 год.

The Secretariat is led by the Secretary General, currently Jürgen Stock, the former deputy head of Germany's Federal Criminal Police Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат возглавляет Генеральный секретарь, в настоящее время Юрген Шток, бывший заместитель начальника Федерального управления уголовной полиции Германии.

Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря и будущий премьер-министр Юкио Хатояма полагал, что этот законопроект вызовет дальнейшие разногласия между обществом и государственными школами.

He became DPJ's deputy secretary-general in May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года он стал заместителем генерального секретаря ДПЯ.

It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что заместителем генерального секретаря и помощником генерального секретаря КТЮ являются женщины.

In most cases, women in Montenegrin delegations occupy the position of Deputy Head of Delegation or Advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев женщины в черногорских делегациях занимают посты заместителя главы делегации или советника.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

This here's Albert, Financial Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Альберт. Он отвечает за финансы.

This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе.

Philippe Chalamont, cabinet secretary to the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Шаламон, директор кабинета председателя Совета министров,

During the Cultural Revolution, He was later appointed First Secretary at the Chinese Embassy in Tanzania, where he served until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции он был назначен первым секретарем посольства Китая в Танзании, где проработал до 1973 года.

Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy press secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy press secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, press, secretary , а также произношение и транскрипцию к «deputy press secretary». Также, к фразе «deputy press secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information