Deserve a specific mention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deserve a specific mention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заслуживают особого упоминания
Translate

- deserve [verb]

verb: заслуживать, быть достойным, стоить

  • deserve a rest - заслуживаете отдыха

  • deserve better - заслуживать лучшего

  • deserve much credit - заслуживают много кредитов

  • deserve to be happy - заслуживают того, чтобы быть счастливым

  • we do not deserve - мы не заслужили

  • i did to deserve - я сделал, чтобы заслужить

  • deserve the best - заслуживают самого лучшего

  • deserve to suffer - заслуживают того, чтобы страдать

  • as you deserve - как вы заслуживаете

  • deserve some attention - заслуживают внимания

  • Синонимы к deserve: justify, earn, merit, be entitled to, be worthy of, have a right to, warrant, be qualified for, rate

    Антонимы к deserve: be unworthy, fail, usurp

    Значение deserve: do something or have or show qualities worthy of (reward or punishment).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- specific [adjective]

adjective: конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный, видовой, особенный, точный, ограниченный

noun: специфическое средство, специальное средство, специфический фактор, спецсредство, специфическое лекарство, специфический аспект

- mention [noun]

noun: упоминание, ссылка, отзыв

verb: упомянуть, упоминать, ссылаться

  • honourable mention - поощрительная премия

  • let me mention just few examples - позвольте мне упомянуть лишь несколько примеров

  • i forget to mention - я забыл упомянуть

  • did he mention - сделал он уже

  • mention for - отметить для

  • warrants a special mention - гарантирует специальное упоминание

  • ever mention - когда-либо упоминание

  • particular mention should be - Особо следует упомянуть

  • important to mention - Важно отметить,

  • we can mention - можно упомянуть

  • Синонимы к mention: indication of, reference to, statement about/regarding, allusion to, remark of/about/regarding, announcement of, a good word, commendation, recommendation, honorable mention

    Антонимы к mention: silence, overlook, take-no-notice-of, disregard, quiet

    Значение mention: a reference to someone or something.



I know it's a minor point, but Flight Instructors deserve the recognition of a specific title as opposed to a generic term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это незначительный момент, но летные инструкторы заслуживают признания конкретного названия, а не общего термина.

I deserve to be notified of any changes that are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю, чтобы меня ставили в известность о новшествах.

But these questions must be raised and they deserve to be answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы.

Well, I guess the third degree's what I deserve for marrying a marshal's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, я занимаю третье положение в браке с бывшей женой маршала.

The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития.

As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК.

The stock structure is uncertain and it is not always clear that total allowable catches set for specific geographic areas correspond to distinct biological units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура запаса с определенностью не выяснена, и не всегда понятно, соответствуют ли значения общих допустимых уловов, задаваемые для конкретных географических районов, самостоятельным биологическим единицам.

The actual cost and benefit of food aid, however, should be analysed according to country-specific considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактические издержки и выгоды, получаемые в результате продовольственной помощи, следует анализировать с учетом конкретного положения в отдельной стране.

An order to execute a trade at a specific price or a better one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый приказ на сделку по указанной цене или цене выше указанной.

Failure to achieve the SDGs – which comprise 17 goals and 169 specific targets – would amount to an indictment of the UN’s raison d'être.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыполнение ЦУР, включающих в себя 17 общих целей и 169 конкретных задач, станет приговором самому смыслу существования (raison d'etre) ООН.

There might be cases where mobile operators do not support specific encoding, which could cause such problems with unreadable message text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мобильные операторы могут не поддерживать определенные кодировки. По этой причине сообщения могут доставляться в нечитаемом виде.

So, I repeat, the rate shouldn’t be oriented toward a specific group or one or two groups. It should correspond to the fundamental interests of the development of the economy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, повторяю, курс не должен ориентироваться на интересы конкретной группы либо одной-двух групп, он должен соответствовать фундаментальным интересам развития самой экономики.

Maybe he does deserve the fanfare, but I can sure hear Dinesh now: would Hollywood have thrown a similar party for Ronald Reagan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он и впрямь заслуживает почестей, но я слышу голос Динеша, который спрашивает: устроил бы Голливуд такой праздник для Рональда Рейгана?

Really, if I could get some other profession, business-anything that I am at all fit for, I would work hard, I would deserve your good opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, найти бы только какое-нибудь занятие, к которому я пригоден, и я бы так старался... я бы заслужил ваше доброе мнение.

Partly, because we all deserve it, at least a little, and partly because in there your mind clears up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все мы заслуживаем по крайней мере года тюрьмы, и еще потому, что там тебя озаряют разные мысли.

I think you richly deserve that extra 300 pounds a year you asked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Палмер, по-моему, вы честно заслужили те лишних 300 фунтов в год, о которых просили.

Changing your attitude, realizing that you deserve someone because you're so lovable and great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняешь свои взгляды, понимая, что ты заслуживаешь кого-то, потому что ты такая привлекательная и замечательная.

A man like your father does not deserve to be remembered as the creator of a weapon of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, подобный твоему отцу, не заслуживает того, чтобы его запомнили только как создателя оружия массового уничтожения.

He didn't deserve to be told, if he could think that of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, эта капля переполнила чашу. Не заслуживает он, чтобы она открыла ему правду, если мог так о ней подумать.

Neither do you deserve I should enter farther in my justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заслуживаете вы и того, чтобы я стала оправдываться.

You do not deserve to be the father of Taylor and Jayden, our fictitious children who are high achievers with the ability to sleep at night without medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не заслуживаешь стать отцом Тейлору и Джейден, нашим воображаемым детям, круглым отличникам, которые спокойно спят всю ночь безо всяких пилюль.

To Mr. Willoughby, that he may endeavour to deserve her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мистеру Уиллоби, чтобы он стремился заслужить ее.

I'm awarding you the Gold Horse, and you both deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас награждаю Золотой лошадью и вы это безоговорочно заслуживаете.

If this Lord really did exist, considering how his works have failed, would he deserve anything but contempt and indignities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот бог правда существует, то из-за всех недостатков в его работе, разве можем мы его воспринимать его иначе, чем как презренного... и гнусного?

Better than I deserve, most likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, лучше, чем я заслуживаю.

You don't deserve her, old fart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ее не заслуживаешь, ворчун!

My God, help me to deserve their trust in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллах, помоги мне заслужить их доверие.

But Frank's a good man and he doesn't deserve you stringing him along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Фрэнк - хороший человек, и он не заслуживает такого отношения.

4,420 days, to be specific, if you gotta know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4420 дней, точнее говоря, если хочешь знать!

Duggan reckons you didn't deserve to come first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даган считает, что ты не заслуживаешь быть первым.

I went a little soft in the tunnel, but out here in the clear, cold light, I realize that you two deserve each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в шахте, я заблуждался, но теперь все ясно, вы двое заслуживаете друг друга.

Rosie, you deserve someone who loves you with every beat of his heart, someone who'll always be there for you, and who'll love every part of you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози, ты заслуживаешь того, кто любит тебя с каждым ударом своего сердца, того, кто всегда будет рядом, и того, кто будет любить каждую частичку тебя...

Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось.

If I deserve punishment, I'm getting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я заслужил наказание, то вот ото.

I do not dispense mercy to those who do not deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дарую милосердие тем, кто не заслуживает его.

I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила.

But the truth is I don't even deserve to be that man's friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле я даже не заслуживаю дружбы с этим человеком.

He and his family will get the dignified closure they deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его семья получили достойное завершение которого они и заслуживали.

Run that, will you, Walter? I have a specific mandate from the highest security in government to find those plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь это, Волтер? У меня максимальный приоритет чтобы найти печатные формы.

It is so much beyond any thing I deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заслуживаю ничего подобного.

Has it occurred to you that I might be getting what I deserve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не кажется, что я заслужил это?

Your planet doesn't deserve freedom until it learns what it is to not have freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша планета не заслуживает свободы... пока не знает, что значит не иметь свободы!

Was there a specific reason you had to repeat the first grade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была особая причина, по которой вы провели два года в первом классе?

The specific facts in the case must actually establish the elements of promissory estoppel before the contract becomes enforceable in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные факты в деле должны фактически установить элементы простого эстоппеля до того, как договор станет подлежащим исполнению в соответствии с законом.

For example, studies are underway to differentiate ESCs into tissue specific CMs and to eradicate their immature properties that distinguish them from adult CMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ведутся исследования по дифференцировке ЭСК в тканеспецифичные КМС и устранению их незрелых свойств, отличающих их от взрослых КМС.

Behavioral and affective symptoms deserve special consideration in this patient group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие и аффективные симптомы заслуживают особого внимания в этой группе пациентов.

Several sex-specific genes not dependent on sex steroids are expressed differently in male and female human brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полоспецифичные гены, не зависящие от половых стероидов, по-разному экспрессируются в мужском и женском мозге человека.

They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы.

They deserve a process that will help them return properly and efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают процесса, который поможет им вернуться должным образом и эффективно.

Anything more belongs in his own bio, if he is of the stature to deserve his own biographical article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекст - это ведущее тематическое предложение этого пункта, за которым следует ссылка на Аляску и Гавайи ранее в этом пункте.

It's up to you to see if these groups deserve to be mentioned in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от вас, чтобы увидеть, заслуживают ли эти группы упоминания в статье.

“If we go to the police to report abuse, we’re made fun of, we’re told ‘you deserve it.’ They chase you away,” notes another sex worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем в полицию и заявим о жестоком обращении, над нами будут смеяться, нам скажут: ты этого заслуживаешь.’ Они тебя прогоняют, - замечает другой секс-работник.

They stated that, given the severity of the crime, the accused did not deserve to have their right to anonymity upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что, учитывая тяжесть преступления, обвиняемые не заслуживают того, чтобы их право на анонимность было поддержано.

Do you think it qualifies as a significant enough to deserve its own entry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете ли вы, что она достаточно значима, чтобы заслужить свое собственное вступление?

Everyone makes mistakes, and I fully admit temporarily lost my mind and oversharpened the image, but I didn't deserve that kind of abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все совершают ошибки, и я полностью признаю, что временно потерял рассудок и затмил образ, но я не заслуживал такого оскорбления.

Core articles or not, all articles deserve time and energy and care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи или нет, но все они заслуживают времени, энергии и заботы.

You win, friend, and you might even deserve to, but you won by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты победил, друг, и, возможно, даже заслуживаешь этого, но ты победил по умолчанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deserve a specific mention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deserve a specific mention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deserve, a, specific, mention , а также произношение и транскрипцию к «deserve a specific mention». Также, к фразе «deserve a specific mention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information