Designated parking spaces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Designated parking spaces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обозначенные парковочные места
Translate

- designated [verb]

verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность

- parking [noun]

noun: стоянка, автостоянка, автомобильная стоянка

  • handicap parking - парковка для лиц с ограниченными возможностями

  • pavement parking - парковка на тротуаре

  • earth parking orbit - околоземная промежуточная орбита

  • parking ticket - парковочный талон

  • internal parking - внутренняя парковка

  • trailer parking - прицеп парковка

  • open parking - открытая парковка

  • parking facility - автостоянка

  • parking offences - преступления парковки

  • parking assistance system - Система помощи при парковке

  • Синонимы к parking: car park, parking lot, parking garage, carpark, parking area, garage, park, parking place, parking space, stationing

    Антонимы к parking: vehicle traffic, derange, disarrange, discompose, dislocate, dislodge, disorder, disperse, displace, disrupt

    Значение parking: present participle of park.

- spaces [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации



Vehicle parking may also be restricted to designated bays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковка транспортных средств также может быть ограничена специально отведенными площадками.

They pull into designated parking spots out front, and soon a Target team member comes out to greet them with their order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они останавливаются на специально отведенных местах для парковки перед входом, и вскоре член целевой группы выходит, чтобы поприветствовать их с их заказом.

Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места.

In a 24-hour media cycle, the words parking dispute had already become the go-to sound bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя сутки все СМИ только и говорили о споре из-за парковки.

His practiced ear told him a car was coming through the narrow driveway and parking in the back yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычное ухо Бонасеры уловило, что по узкому проезду движется машина, тормозит на заднем дворе.

Innocent men don't usually stalk their victims in parking lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невиновные люди обычно не выслеживают своих жертв на парковках.

I ate in the school parking lot with a wino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ела на школьной парковке вместе с одним алкашом.

I got a brilliant parking spot today, right in front of the chem lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мне досталось отличное парковочное место, прямо перед химической лабораторией.

Virginia State troopers spotted it at a motel parking lot near Falls Church about ten minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульные в Вирджинии видели его на стоянке возле мотеля Falls Church около десяти минут назад.

This parking garage was in a much less desirable part of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стоянка аэрокаров находилась в намного менее привлекательной части города.

The next day, it's back in the parking lot with five grand in the glove box and instructions for the next drop-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на следующий день когда я оставляю партию на парковке он кладёт 5 штук в перчаточный ящик с инструкцией на следующий день.

I tell you what... I'll wait in the parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу вам вот что... я буду ждать в гараже.

I'm in the elevator, proceeding to the parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в лифте, который находится в парковочном гараже.

They found the ambulance in a parking garage at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорая помощь была найдена на парковке аэропорта Мемфис. Команда мертва.

The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу.

Visited the home of a local waitress, went to the Kwik-E-Mart for a jumbo coffee and box of Nutter Butters, then traveled by cube van to a parking facility in Shreveport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходили домой к местной официантке, затем в местный магазин за кофе и коробкой ореховых батончиков, а потом на парковку в Шривпорте.

Miss Cutwater, this is not a parking ticket we're talking about here, this is the, oh, The Grim Reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кайуотер, речь идет не о квитанции на парковку.

He's always passed out in the parking snot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он вырубается на парковочной сопле...

The parking lot used to flood, and it used to make a wave that came up the hallway of Sound City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковка затоплялась.. И от нее шла волна по коридору Sound City.

I told him, resident parking only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил ему, что парковка только для жильцов.

As you know some prime ministers designate a deputy, some don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет.

He's holed up in a half-finished parking garage six blocks from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсиживается на недостроенной парковке. В шести кварталах отсюда.

You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдешь свою машину в целости и сохранности на стоянке автобусной станции в Джексонвилле, во Флориде.

Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.

However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен.

I have the parking validations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть разрешение на парковку.

Only you left something in your parking lot that jacked up my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вы что-то на стоянке оставили, что повредило машину.

I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.

Upper West Side... parking lot by the West Side highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний Вест-Сайд. Стоянка на шоссе в Вест-Cайде.

He was paired with designate 145, french intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции

Well, in that case, I'd like all your hotel security footage from the wedding, and that includes inside the banquet hall and the parking area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я хочу получить видео со свадьбы, заснятое вашими камерами наблюдения, в том числе кадры с банкетного зала и стоянки.

She'd send a black-ops team to deal with a parking ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посылала команду агентов разобраться со штрафом за нарушение правил стоянки.

Catholic's right across the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая находится рядом с парковкой.

There's no school records,no I.r.s. Records, no bank account,no parking tickets,nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего.

Hey, is this the parking lot John Doe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это тот неизвестный со стоянки?

It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого.

I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину!

They chopped her goddamn head off right there in the parking lot... and cut all kinds of holes in her and sucked out the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей отрубили башку прямо на их стоянке... наделали в ней дырок всех видов и мастей, а затем высосали всю кровь.

Now, the Portal Authority has been kind enough to install an inter-dimensional slip-stream into the studio which connects to the parking lot outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Телепортации любезно согласилось установить в нашей студии и на парковочной площадке порталы.

First the museum across the street now the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей напротив, внизу подземная стоянка.

Just put your parking brake on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поставь на ручник.

It also tells me, within the past month, you received two parking violations and a citation for littering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут также сказано, что в прошлом месяце тебе выписали 2 штрафа за неправильную парковку и один за нарушение порядка.

I own parking garages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня крытая автостоянка.

In a remote location with plenty of parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удаленном месте, с обилием пространства для парковки,

Is he gonna give me a parking ticket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут, чтобы выписать мне штраф за неправильную парковку?

For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями.

Restrictions can limit parking to particular times of day, for limited periods of time, and may discriminate among users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения могут ограничивать парковку в определенное время суток, в течение ограниченного периода времени и могут быть дискриминационными среди пользователей.

Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации.

No parking with restrictions and localized, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет парковки с ограничениями и локализацией, Нью-Йорк.

Yosemite offers 5,400 parking spots and a free, daily, park-wide bus service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей отеля Yosemite 5400 парковочных мест и бесплатный ежедневный автобус, курсирующий по всей территории парка.

Hobart Airport has a car park that caters for short, medium and long term parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту Хобарт есть автостоянка, которая обслуживает краткосрочную, среднюю и долгосрочную парковку.

A long term holiday parking lot is located south of the runways and connected by shuttle bus to the terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочная парковка для отдыха расположена к югу от взлетно-посадочных полос и соединена маршрутным автобусом с терминалами.

More massive front bumper end pieces appeared and housed rectangular parking lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились более массивные торцевые части переднего бампера, в которых размещались прямоугольные парковочные фонари.

Smaller circular front parking lamps were mounted in those extensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих пристройках были установлены меньшие круглые передние габаритные фонари.

Multiple diagonal white lines mean parking for motorbikes only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько диагональных белых линий означают парковку только для мотоциклов.

A motel or motor lodge is a hotel designed for motorists and usually has a parking area for motor vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотель или мотор-Лодж - это отель, предназначенный для автомобилистов и обычно имеющий парковку для автомобилей.

These stores may have their own parking lots, or their lots may interconnect with those of the mall or center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магазины могут иметь свои собственные парковки, или их участки могут соединяться с теми, что находятся в торговом центре или центре.

These minimums look to cover the demand for parking generated by said development at the peak times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти минимумы рассчитаны на то, чтобы покрыть спрос на парковку, порожденный упомянутым развитием в пиковые периоды.

Some longterm parking mobile apps also have turn-by-turn maps to locate the parking lot, notably US and UK based ParkJockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые долгосрочные мобильные приложения для парковки также имеют пошаговые карты для определения местоположения парковки, в частности, Паркджокей из США и Великобритании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designated parking spaces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designated parking spaces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designated, parking, spaces , а также произношение и транскрипцию к «designated parking spaces». Также, к фразе «designated parking spaces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information