Deteriorating relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: ухудшаться, ухудшать, портиться, разрушаться, вырождаться, портить, дегенерировать
is deteriorating - ухудшается
deteriorating security environment - Ухудшение обстановки в области безопасности
deteriorating economy - ухудшение экономики
owing to deteriorating - в результате ухудшения
deteriorating performance - ухудшение показателей
deteriorating environment - ухудшение окружающей среды
the deteriorating economic situation - ухудшение экономической ситуации
deteriorating situation in syria - Ухудшение ситуации в сирии
is rapidly deteriorating - быстро ухудшается
rapidly deteriorating situation - быстрое ухудшение ситуации
Синонимы к deteriorating: slip, fail, worsen, go to pot, slump, wane, decline, go downhill, degenerate, ebb
Антонимы к deteriorating: recuperating, developing, improving, constructing, building
Значение deteriorating: become progressively worse.
nurse patient relationship - отношения между медперсоналом и пациентом
client relationship - связи с потребителями
relationship with third parties. - взаимоотношения с третьими сторонами.
manage the relationship between - управлять отношениями между
functional relationship - функциональная зависимость
just got out of a relationship - только что вышел из отношений
know about the relationship - знать об отношениях
special relationship with - особые отношения с
relationship between these - Отношения между ними
closer relationship with - более тесные отношения с
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
As US relations with the Seminole deteriorated, Thompson forbade the sale of guns and ammunition to them. |
Поскольку отношения США с семинолами ухудшились, Томпсон запретил им продавать оружие и боеприпасы. |
Gorbachev conceded to U.S. demands to reduce support for Cuba, with Soviet-Cuban relations deteriorating. |
Горбачев уступил требованиям США сократить поддержку Кубы, а советско-кубинские отношения ухудшились. |
Deteriorating relations between the two nations resulted in boycott of Pakistani traders at the trade fair. |
Ухудшение отношений между двумя странами привело к бойкоту пакистанских торговцев на ярмарке. |
Following the Cuban Revolution of 1959, bilateral relations deteriorated substantially. |
После Кубинской революции 1959 года двусторонние отношения существенно ухудшились. |
Relations deteriorated and tensions heightened as it became clear that the Americans were in the islands to stay. |
Отношения ухудшились, и напряженность усилилась, когда стало ясно, что американцы находятся на островах, чтобы остаться. |
Early in his tenure, Jefferson was able to maintain cordial relations with both France and Britain, but relations with Britain deteriorated after 1805. |
В начале своего пребывания на этом посту Джефферсон сумел поддерживать теплые отношения как с Францией, так и с Великобританией, но после 1805 года отношения с Англией ухудшились. |
As Olga grew close to her brother's family, her relationship with her other surviving brother, Michael, deteriorated. |
По мере того как Ольга сближалась с семьей своего брата, ее отношения с другим оставшимся в живых братом, Михаилом, ухудшались. |
He and Putin got off to a fairly good working relationship, but it deteriorated in 2006 when Aliev refused to cooperate with Putin’s plans to deprive Georgia of cheap gas. |
У него были вполне нормальные рабочие отношения с Путиным, но в 2006 году они испортились, когда Алиев отказался содействовать плану Путина по лишению Грузии дешевого газа. |
Tolstoy's relationship with his wife deteriorated as his beliefs became increasingly radical. |
Отношения Толстого с женой ухудшались по мере того, как его убеждения становились все более радикальными. |
In 1860s, the relations between Qatar and Bahrain deteriorated with a series of small disputes. |
В 1860-х годах отношения между Катаром и Бахрейном ухудшились из-за ряда мелких споров. |
The relations between the president and the parliament had been deteriorating for some time. |
Отношения между президентом и парламентом уже некоторое время ухудшались. |
The relationship between Boniface and Henry, however, soon deteriorated in 1047. |
Отношения между Бонифацием и Генрихом, однако, вскоре ухудшились в 1047 году. |
His relationship with Montgomery deteriorated markedly after the landings took place. |
Его отношения с Монтгомери заметно ухудшились после высадки десанта. |
His relationship with Ian Curtis deteriorated through much of the early years and ultimately culminated in Abraham staging Curtis' suicide. |
Его отношения с Яном Кертисом ухудшились в течение большей части ранних лет и в конечном итоге завершились тем, что Абрахам инсценировал самоубийство Кертиса. |
Against the sharp deterioration in U.S.-Russian relations, finding a new way to moderate mounting tensions between the two countries will be left to the next U.S. administration. |
В обстановке резкого ухудшения российско-американских отношений искать новые способы умеренного повышения напряженности придется уже следующей администрации США. |
However, his relations with the dictator deteriorated, the first controversies surfacing in 1924. |
Однако его отношения с диктатором ухудшились, и первые разногласия всплыли в 1924 году. |
The relations between the Muslims and their pagan fellow-tribesmen rapidly deteriorated. |
Отношения между мусульманами и их языческими соплеменниками быстро ухудшались. |
The holiday turns out badly and the relationship deteriorates and becomes extremely awkward. |
Праздник получается неудачным, а отношения портятся и становятся крайне неловкими. |
In 1954, Prime Minister Muhammad Ali Bogra's relations with the military and Governor-General Ghulam Muhammad deteriorated on issues of the economy. |
В 1954 году отношения премьер-министра Мухаммеда Али Богры с военными и генерал-губернатором Гуламом Мухаммедом ухудшились по вопросам экономики. |
Their relationship deteriorated and eventually Gauguin decided to leave. |
Их отношения ухудшились, и в конце концов Гоген решил уехать. |
Following his mother's death, Whitey's behavior becomes increasingly violent and unpredictable, deteriorating his informant relationship. |
После смерти матери поведение Уайти становится все более жестоким и непредсказуемым, ухудшая его отношения с информатором. |
Pozzo and Lucky have been together for sixty years and, in that time, their relationship has deteriorated. |
Поццо и лаки живут вместе уже шестьдесят лет, и за это время их отношения сильно испортились. |
Meanwhile, Pedro I's relationship with Bonifácio deteriorated. |
Тем временем отношения Педро I с Бонифацио ухудшились. |
After the withdrawal from Imphal, the relations between both junior non-commissioned officers and between senior officers had deteriorated. |
После ухода из Импхала отношения как между младшими унтер-офицерами, так и между старшими офицерами ухудшились. |
Following the coup attempt, there has been a significant deterioration in Turkey-US relations. |
После попытки государственного переворота произошло значительное ухудшение турецко-американских отношений. |
Relations with neighboring China were strengthened but deteriorated with Soviet Union in 1962, and with India in 1965. |
Отношения с соседним Китаем были укреплены, но ухудшились с Советским Союзом в 1962 году и с Индией в 1965 году. |
Relations with the Thackers deteriorated such that, by the 1650s, the school and the family were embroiled in litigation. |
Отношения с Такерами ухудшились настолько, что к 1650-м годам школа и семья были втянуты в тяжбу. |
The relationship between the United States and Mexico had been deteriorating for some time. |
Отношения между Соединенными Штатами и Мексикой в течение некоторого времени ухудшались. |
The relationship between Hopkins and the Kinks deteriorated after the release of The Kinks Are the Village Green Preservation Society, however. |
Однако отношения между Хопкинсом и Кинксом ухудшились после выхода Кинкса из Общества охраны зеленых деревень. |
Because of India's deteriorated relations with Pakistan, the issue remained unsolved. |
Из-за ухудшения отношений Индии с Пакистаном этот вопрос остался нерешенным. |
The simultaneous deterioration of U.S. relations with Russia and China is more than a little worrisome. |
Одновременное ухудшение отношений США с Россией и Китаем является чрезвычайно тревожной тенденцией. |
In the following years the relationship between Holopainen and Turunen's husband and manager Marcelo Cabuli deteriorated. |
В последующие годы отношения между Холопайненом и мужем Турунен и менеджером Марсело Кабули ухудшились. |
This followed more than a decade of deteriorating relations between the PCR and the Hungarian Socialist Workers' Party. |
Это последовало за более чем десятилетним ухудшением отношений между ПКР и Венгерской Социалистической Рабочей партией. |
In 1993, relations between Ďurinda and Horváth began to deteriorate due to creative differences. |
В 1993 году отношения между Хуриндой и хорватом начали ухудшаться из-за творческих разногласий. |
Satie's frequent collaborator Cocteau managed to involve himself in the project, even though their relations were deteriorating by then. |
Частому сотруднику Сати Кокто удалось втянуть себя в этот проект, хотя к тому времени их отношения уже ухудшились. |
Roosevelt demanded an apology and compensation from the Japanese, which was received, but relations between the two countries continued to deteriorate. |
Рузвельт потребовал от японцев извинений и компенсации, которые были получены, но отношения между двумя странами продолжали ухудшаться. |
Soviet-Albanian relations began to deteriorate after Stalin's death in 1953. |
Советско-албанские отношения начали ухудшаться после смерти Сталина в 1953 году. |
George IV's relationship with his wife Caroline had deteriorated by the time of his accession. |
Отношения Георга IV с его женой Каролиной ухудшились к моменту его вступления на престол. |
Since the relations between Sunda and its eastern neighbour, the powerful Majapahit empire, was badly deteriorated after the Bubat incident. |
Поскольку отношения между Зондой и ее восточным соседом, могущественной империей Маджапахит, сильно ухудшились после инцидента в Бубате. |
Civil–military relations in Honduras had deteriorated since 1957. |
Военно-гражданские отношения в Гондурасе ухудшились с 1957 года. |
In May, Vlad asked the burghers of Brașov to send craftsmen to Wallachia, but his relationship with the Saxons deteriorated before the end of the year. |
В мае Влад попросил брашовских мещан прислать в Валахию ремесленников, но его отношения с саксами ухудшились еще до конца года. |
Relations deteriorated after the 2008–09 Gaza War and the 2010 Gaza flotilla raid. |
Отношения ухудшились после войны в Газе в 2008-09 годах и рейда флотилии газа в 2010 году. |
Thereafter relations between father and son continued to deteriorate, and Giacomo was constantly monitored by the rest of the family. |
После этого отношения между отцом и сыном продолжали ухудшаться, и Джакомо постоянно находился под наблюдением остальных членов семьи. |
Likewise, the deterioration of international relations before World Wars I and II was marked by governments' increased propensity to use economics as a tool of power politics. |
Подобным же образом, ухудшение международных отношений до I и II мировой войны было отмечено усилившейся склонностью правительств использовать экономику в качестве инструмента сильной политики. |
Aster devised a screenplay using elements of the concept, but made a deteriorating relationship the central conflict after he experienced a difficult breakup. |
Астер разработал сценарий, используя элементы концепции, но сделал ухудшение отношений центральным конфликтом после того, как он пережил трудный разрыв. |
Yuezhi Zhao points to several other factors that may have led to a deterioration of the relationship between Falun Gong and the Chinese state and media. |
Юэцзи Чжао указывает на ряд других факторов, которые могли привести к ухудшению отношений между Фалуньгуном и Китайским государством и средствами массовой информации. |
However, Washington's relationship with his Secretary of War Henry Knox deteriorated. |
Однако отношения Вашингтона с его военным министром Генри Ноксом ухудшились. |
Relations thawed somewhat under President Barack Obama in June 2009, only to steadily deteriorate once again shortly afterwards. |
Отношения несколько потеплели при президенте Бараке Обаме в июне 2009 года, но вскоре после этого вновь неуклонно ухудшились. |
As a consequence of Daoud's actions, Afghanistan's relations with Soviet Union deteriorated. |
В результате действий Дауда отношения Афганистана с Советским Союзом ухудшились. |
Ali Khan's relation with General Sir Douglas Gracey deteriorated, prompting General Gracey to retire soon after the conflict. |
Отношения Али-Хана с генералом сэром Дугласом Грейси ухудшились, что побудило генерала Грейси вскоре после конфликта уйти в отставку. |
Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas. |
Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами. |
When countries are pressed economically, social conditions predictably deteriorate. |
Когда страны находятся в тяжелом экономическом положении, социальные условия, как и следует ожидать, ухудшаются. |
As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody |
Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было. |
Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material. |
Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
In 1503, the shell was given a simple wooden roof, but the structure deteriorated rapidly. |
В 1503 году раковине дали простую деревянную крышу, но конструкция быстро разрушилась. |
This led to a deterioration in his relationship with the Catholic hierarchy, as he publicly espoused an increasingly heretical doctrine. |
Это привело к ухудшению его отношений с католической иерархией, поскольку он публично поддерживал все более еретическую доктрину. |
Art and the relation of people with them, both in creating it and in participating in it, is dramatically changing. |
Искусство и отношение людей к нему, как при его создании, так и при участии в нем, резко меняется. |
Tales also mention balls of light many times but never in relation to crop circles. |
Сказки также упоминают шары света много раз, но никогда в отношении кругов на полях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deteriorating relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deteriorating relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deteriorating, relationship , а также произношение и транскрипцию к «deteriorating relationship». Также, к фразе «deteriorating relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
