Developing country member - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Developing country member - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
член развивающейся страны
Translate

- developing [verb]

adjective: развивающийся

noun: освоение, разрабатывание

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность



His country had already lowered customs duties and given preferential treatment to imports from many developing countries, particularly least developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна уже снизила таможенные пошлины на импорт из многих развивающихся стран, и в частности наименее развитых стран, и предоставила им льготный режим.

But there was a public campaign against developing the civilized law and against liberalizing the provision of psychiatric care in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была публичная кампания против развития цивилизованного права и против либерализации оказания психиатрической помощи в стране.

A documented success of group certification in a developing country involved smallholder farmers growing acacia in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документально подтвержденный успех групповой сертификации в развивающейся стране связан с мелкими фермерами, выращивающими акацию во Вьетнаме.

Nowadays, developing country exports are more than 40 times the level of official aid flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня объем экспорта развивающихся стран превышает объем потоков официальной помощи в целях развития более чем в 40 раз.

The median rate of growth in developing-country per capita GNP between 1980 and 1998 was 0.0% - no ringing endorsement of Washington Consensus policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке показатель валового национального продукта на душу населения падал в среднем на 0.7% в год в период между 1970 и 1995 годами.

Eswatini is a developing country with a small economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсватини-развивающаяся страна с небольшой экономикой.

The Central Bank of the Islamic Republic of Iran is responsible for developing and maintaining the Iranian rial, which serves as the country's currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Исламской Республики Иран отвечает за разработку и поддержание иранского риала, который служит валютой страны.

Borges and his friend and collaborator, Adolfo Bioy Casares, are developing their next book in a country house near Buenos Aires, in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борхес и его друг и коллега Адольфо Биой Касарес разрабатывают свою следующую книгу в загородном доме недалеко от Буэнос-Айреса, в 1940 году.

I know that you're aware that the AIDS epidemic has continued to grow in your country despite its decline in other developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Вы в курсе что СПИД- эпидемия продолжает расти в вашей стране несмотря на снижение в других развивающихся странах.

Such policies embody a country's choice in developing one or several sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная политика проявляется в предпочтении развития страной одного или нескольких видов спорта.

Simply put, no developing country can successfully implement the Cairo Programme of Action on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, ни одна развивающаяся страна не в состоянии самостоятельно и успешно осуществить Каирскую программу действий.

A healthcare problem arises as migrating women from the Philippines and other developing countries often create a nursing shortage in the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема здравоохранения возникает в связи с тем, что мигрирующие женщины из Филиппин и других развивающихся стран часто создают нехватку медсестер в своей стране.

Capital and/or solvency requirements demanded in developed countries are usually considered high from the point of view of developing country insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленные в развитых странах требования к уровню капитала и/или платежеспособности обычно считаются высокими с точки зрения страховых компаний из развивающихся стран.

Table 1 provides a comparison of small island developing States with other country groups and indicates the large disparities among small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 1 сравниваются данные по малым островным развивающимся государствам и другим группам стран, и это сравнение свидетельствует о серьезных различиях между самими малыми островными развивающимися государствами.

The country now has a developing network of highways, composed of express roads and motorways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране развита сеть автомобильных дорог, состоящая из скоростных дорог и автомагистралей.

Between 2000 and 2008, enrollment in distance education courses increased rapidly in almost every country in both developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2008 год число учащихся на дистанционных курсах быстро возросло почти во всех развитых и развивающихся странах.

He was unable to stick with these plans, however, and eventually started wandering the country as a result of his developing schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не смог придерживаться этих планов и в конце концов начал скитаться по стране из-за своей развивающейся шизофрении.

Settlements were also developing in infertile parts of the country, filled with newly discovered natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в бесплодных районах страны развивались поселения, наполненные вновь открывшимися природными ресурсами.

The consequences include new challenges for developing countries in managing public finances and ensuring that donors respect country priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит перед развивающимися странами новые задачи в области управления государственными финансами и в обеспечении соблюдения донорами определенных странами приоритетов.

Export subsidies increase instability and variability of prices on the world agricultural market, with consequent serious effects on developing country exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортные субсидии усиливают нестабильность и колебания цен на мировом сельскохозяйственном рынке, порождая при этом серьезные последствия для экспортеров из развивающихся стран.

As a consequence, the focus of developing country Governments may shift from emphasis on inward investment promotion to protection of outward FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в центре внимания правительств развивающихся стран может оказаться уже не поощрение ввоза инвестиций, а защита вывозимых ПИИ.

It is used to distinguish whether the country is a developed, a developing or an underdeveloped country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для определения того, является ли страна развитой, развивающейся или слаборазвитой.

It is becoming a familiar story: A developing country with great potential announces an exciting new infrastructure-development project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий становится привычным: развивающаяся страна с огромным потенциалом объявляет о начале нового грандиозного инфраструктурного проекта.

The solution wasn’t found in condemnation from the West of developing country practices, or in protests by well-meaning environmentalists, but in economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни осуждение Западом порочной практики вырубки лесов развивающимися странами, ни протест со стороны защитников окружающей среды не способствовали решению этой проблемы. Только благодаря экономическому росту многим странам удалось отказаться от уничтожения своих лесных богатств.

You can see lot of vandalism in developing-country-related-articles, whereas less in other nation related articles...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете увидеть много вандализма в статьях, связанных с развивающимися странами, в то время как в других статьях, связанных с нациями, его меньше...

His country thanked UNCITRAL for the work it was doing for the business world, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна благодарит ЮНСИТРАЛ за работу, проводимую Комиссией в интересах предпринимательских кругов, особенно в развивающихся странах.

The technique has been used and found particularly valuable in a developing country with little access to dental services, or resources to support such services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод был использован и признан особенно ценным в развивающихся странах с ограниченным доступом к стоматологическим услугам или ресурсам для поддержки таких услуг.

Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране.

The Group received a request from the Government of Latvia to visit that country to give advise on developing the real estate market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила предложение от правительства Латвии посетить эту страну для оказания консультационной помощи по вопросам развития рынка недвижимости.

Managers of developing-country cities needed to look carefully at basic services, energy, solid waste and health care to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководству городов в развивающихся странах необходимо внимательно отнестись к базовым услугам, энергоснабжению, твердым отходам и вопросам здравоохранения в контексте достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

There should be transparency in bidding regulations for multilaterally financed projects and special consideration should be given to developing country firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативы по проведению конкурсных торгов в связи с проектами, имеющими многостороннее финансирование, должны быть прозрачными, и следует уделять особое внимание фирмам из развивающихся стран.

Thirdly, competitive pressures on developing country firms are pushing them to expand overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, конкурентное давление, испытываемое компаниями развивающихся стран, толкает их на путь расширения с выходом на зарубежные рынки.

The country is developing its own fifth-generation jet fighter and constructing the first serial mobile nuclear plant in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране разрабатывается собственный реактивный истребитель пятого поколения и строится первая в мире серийная мобильная атомная станция.

Usually, this means a producer in a developing country and consumers in industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это означает производителя в развивающейся стране и потребителя в промышленно развитых странах.

The same is true for many developing country governments, already under budgetary constraints, including from recurring delivery of ex post disaster support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать в отношении правительств многих развивающихся стран, которые также страдают от бюджетных ограничений, в том числе в результате неоднократного выделения средств для оказания помощи после стихийных бедствий.

The secretariat also provides assistance to affected developing country Parties, particularly those in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат также оказывает помощь затрагиваемым развивающимся странам-сторонам конвенции, особенно странам Африки.

In particular, UNSD is developing methods to collect extensive meta-data that will accompany country-level disability statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Отдел статистики ООН разрабатывает методы большого объема метаданных, которые будут дополнять статистические данные об инвалидности на уровне стран.

The Soviet Union made major progress in developing the country's consumer goods sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз добился значительных успехов в развитии сектора потребительских товаров страны.

In that regard, Mexico, as a developing country that benefits from cooperation, plays a dual role in international cooperation for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Мексика как развивающаяся страна, которая лишь выигрывает от сотрудничества, играет двойную роль в области международного сотрудничества в целях развития.

However, the large potential for growth in developing country emissions made negotiations on this issue tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большой потенциал роста выбросов в развивающихся странах сделал переговоры по этому вопросу напряженными.

Strict health and safety regulations have been an important problem for developing country exporters for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие санитарные нормы и нормы безопасности являются важной проблемой для экспортеров из развивающихся стран на протяжении многих лет.

Large exporters and manufacturers use warehouses as distribution points for developing retail outlets in a particular region or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные экспортеры и производители используют склады в качестве распределительных пунктов для развития торговых точек в конкретном регионе или стране.

Applied tariffs on developing country exports by product group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяемые тарифы на экспорт развивающихся стран.

The country has a developing mixed economy classified by the World Bank as an upper-middle income economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна имеет развивающуюся смешанную экономику, классифицируемую Всемирным банком как экономика с доходом выше среднего.

The Government has also been developing a process of financial inclusion within the country's most vulnerable population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также разрабатывает процесс финансовой интеграции наиболее уязвимых слоев населения страны.

What happens if the developing country can’t pay it back in time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если развивающаяся страна не сможет его вовремя погасить?

Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения.

According to United Nations, community development deals with total development of a developing country that is economic, physical, and social aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Организации Объединенных Наций, общинное развитие имеет дело с общим развитием развивающейся страны, которое имеет экономические, физические и социальные аспекты.

There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам.

Developing countries still suffer from the old problems of external debt and of protectionism in developed-country markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны по-прежнему страдают от старых проблем внешней задолженности и протекционизма на рынках развитых стран.

It's part of a project which I launched back in 2014, which I call the Good Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часть проекта, который мы запустили в 2014 году и назвали Хорошая страна.

I did take an oath to defend this country from all enemies, foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся защищать эту страну от всех врагов, внешних и внутренних.

The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

Part 1 concludes with Lady Slane's developing friendships with her aged landlord Mr Bucktrout and his equally aged handyman Mr Gosheron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 1 завершается тем, что Леди Слэйн начинает дружить со своим престарелым домовладельцем Мистером Бактраутом и его столь же престарелым разнорабочим Мистером Гошероном.

In July 2019, Volkswagen invested $2.6 billion in Argo AI, a startup focused on developing self-driving vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Volkswagen инвестировал $ 2,6 млрд в Argo AI, стартап, ориентированный на разработку самоуправляемых автомобилей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developing country member». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developing country member» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developing, country, member , а также произношение и транскрипцию к «developing country member». Также, к фразе «developing country member» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information