Development institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development institution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
институт развития
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- institution [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



Each year the National Human Genome Research Institute, or NHGRI, promotes grants for new research and developments in genomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Национальный исследовательский институт генома человека (NHGRI) выделяет гранты на новые исследования и разработки в области геномики.

The economy also boomed due to the agricultural development programs instituted by the kings who promoted massive cultivation of palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика также процветала благодаря программам развития сельского хозяйства, учрежденным королями, которые способствовали массовому выращиванию пальм.

However, it is clearly recognized that, for this to become a reality, considerable more commitment and institutional development are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как это недвусмысленно признано, для того чтобы данное положение мандата стало реальностью, требуется значительно увеличить объем обязательств и расширить институциональный потенциал.

Skill levels are basic, and institutional development is incomplete and fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники имеют квалификацию базового уровня, а организационный потенциал полиции имеет неполный и непостоянный характер.

Second, the development institutions that channeled these transfers were opaque, with little transparency of what they financed or what results they achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - организации международного развития, осуществлявшие передачу фондов, практически не отчитывались о том, что они финансируют и каких результатов добились.

The recent institutionalization of an African Ministerial Conference on Financing for Development is a bold step by African leaders in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительным шагом руководителей африканских стран в этом направлении является недавняя формализация процесса Африканской конференции по финансированию развития на уровне министров.

Many African economic and financial institutions benefited from Kuwait's development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские экономические и финансовые институты получили помощь в рамках помощи для развития, оказываемой Кувейтом.

These are absolute necessities for democratic success, but they require longer-term development of institutional capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно необходимые составляющие успешности демократических преобразований, но они требуют длительного развития институциональных возможностей.

To emphasize the development of expertise, Wilson instituted academic departments and a system of core requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подчеркнуть важность развития экспертных знаний, Уилсон учредил академические отделы и систему основных требований.

He was the director of the Institute of Development Studies at the University of Sussex from 1967 till 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1967 по 1972 год он был директором Института исследований развития в Университете Сассекса.

The contribution and commitment to sustainable development of international financial institutions should be further strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо добиваться дальнейшего расширения вклада в достижение целей устойчивого развития со стороны международных финансовых учреждений и усиления их приверженности достижению этих целей.

These changes took place around the same time that Stalin started to institute collectivisation and rapid industrial development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения произошли примерно в то же время, когда Сталин начал проводить коллективизацию и ускоренное промышленное развитие.

Anderson is also an alumnus of the National Conference of State Legislature's Bowhay Institute for Legislative Leadership Development and Toll Fellowships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон также является выпускником Национальной конференции законодательного органа штата Bowhay Institute for Legislative Leadership Development and Toll Fellowships.

He called for coordination among donors, financial institutions and development agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал страны-доноры, финансовые учреждения и агентства, занимающиеся проблемами развития, координировать свои действия.

Present position: Head, Development Studies, Institute for Advanced Studies, University of Malaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководитель исследований по вопросам развития, Институт продвинутых исследований университета Малайи.

The merger resulted in the current Graduate Institute of International and Development Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом слияния стал нынешний аспирантский Институт международных исследований и исследований в области развития.

For his part in its development, Gause was awarded the Stalin Prize and named director of the Institute for New Antibiotics in Moscow in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За участие в его разработке ГАУЗ был удостоен Сталинской премии и назначен директором Института новых антибиотиков в Москве в 1946 году.

Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.

The study would examine developments in that regard in various countries from an institutional and historical point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются тенденции в этой области в различных странах с институциональной и исторической точек зрения.

This book was an attempt to reconstruct the birth and the process of development of religion as a social institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга была попыткой реконструировать рождение и процесс развития религии как социального института.

In 2014, researchers at Korea Advanced Institute of Science and Technology made developments on the creation of ultra-shallow broadband optical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году исследователи Корейского передового Института науки и техники провели разработки по созданию сверхмалых широкополосных оптических приборов.

According to a 2014 study by the German Development Institute, the middle class of Sub-Saharan Africa rose from 14 million to 31 million people between 1990 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, проведенному в 2014 году немецким Институтом развития, средний класс стран Африки к югу от Сахары вырос с 14 миллионов до 31 миллиона человек в период с 1990 по 2010 год.

Institutional capacity building through procedural development, budget increase, and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление институционального потенциала: разработка процедур, увеличение бюджета и подготовка персонала.

The key question is whether structural problems or institutional and political factors are hindering the development of intra-regional trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос заключается в том, препятствуют ли развитию торговли внутри региона структурные проблемы или институциональные и политические факторы.

Other institutional mechanisms work in this area such as the Social Fund for Development which has the second best record at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области действуют и другие институциональные механизмы, например Социальный фонд развития, который по своим показателям занимает второе место на международном уровне.

In 2008, the Graduate Institute absorbed the Graduate Institute of Development Studies, a smaller postgraduate institution also based in Geneva founded in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году аспирантский институт поглотил аспирантский Институт исследований развития, более мелкое аспирантское учреждение, также базирующееся в Женеве, основанное в 1961 году.

The second crucial condition for effecting integrated population and development planning is that an adequate institutional and technical capacity be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе важнейшее условие, необходимое для обеспечения комплексного планирования народонаселения и развития, заключается в создании надлежащего организационного и технического потенциала.

The improvement of institutional governance advances in tandem with other domestic and global requirements of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование институционального управления осуществляется параллельно с реализацией императивов устойчивого развития на местном и глобальном уровнях.

The OTAC and Carnegie Institute of Technology began development of the armor in November 1952 at Fort Belvoir VA as Project TT2-782/51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отак и Технологический институт Карнеги начали разработку брони в ноябре 1952 года в Форт-Бельвуар ВА В качестве проекта TT2-782/51.

One idea from the plan was to create community controlled institutions like schools, law enforcement, production of resources, development of cultural values, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из идей плана заключалась в создании контролируемых обществом учреждений, таких как школы, правоохранительные органы, производство ресурсов, развитие культурных ценностей и т.д.

A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры.

These institutions will eventually function as nodal institutions for professional development of teachers in the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учебные заведения затем станут базой для переподготовки преподавателей в каждом округе.

Experience in implementing gender-sensitive development planning and institution-building is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет опыт в осуществлении мероприятий в области планирования по вопросам развития с учетом потребностей женщин и институционального строительства.

A 2018 report from the Overseas Development Institute was critical of Canada's reporting and transparency practices around its fossil fuel subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Института зарубежного развития за 2018 год содержалась критика практики отчетности и прозрачности Канады в отношении субсидий на ископаемое топливо.

Raising children in an orphanage or other institution harms their health and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание детей в детском доме или другом учреждении наносит вред их здоровью и развитию.

Kanoun-e-Zabaan-e-Iran or Iran's Language Institute affiliated to Center for Intellectual Development of Children and Young Adults was founded in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канун-Э-Забаан-э-Иран или иранский языковой институт, связанный с центром интеллектуального развития детей и молодежи, был основан в 1979 году.

They are also helping to understand and assess impact in hard to measure areas, such as governance, capacity strengthening and institutional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также помогают понять и оценить воздействие в таких трудно поддающихся измерению областях, как управление, укрепление потенциала и институциональное развитие.

Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды могут поддержать создание факультетов американистики в мусульманских странах или программ, направленных на повышение профессионализма журналистов.

Canada purchased the historic Fleck/Paterson House in 1992 in Ottawa for its Canadian headquarters and a subsidiary, Maharishi Vedic Education Development Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада приобрела исторический дом Флека / Патерсона в 1992 году в Оттаве для своей канадской штаб-квартиры и дочернего предприятия, Института развития Ведического образования Махариши.

The right to development should be addressed more specifically and it should be given institutional guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на развитие должно рассматриваться более конкретно и обеспечиваться официальными гарантиями.

But these capital inflows also seem to discourage institutional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот приток капитала, кажется, не способствовал организационному укреплению.

International financial institutions in particular must have a clear development orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкая нацеленность на развитие должна быть присуща в первую очередь международным финансовым учреждениям.

Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потоков помощи, предоставляемых двусторонними партнерами в области развития и многосторонними финансовыми учреждениями, имеет особое значение для повышения потенциала их жизнеспособности.

Criticism of any member of the royal family, the royal development projects, the royal institution, the Chakri Dynasty or any previous Thai king was also banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика любого члена королевской семьи, королевских проектов развития, Королевского института, династии Чакри или любого предыдущего тайского короля также была запрещена.

The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности.

Attracting the large pool of untapped resources from institutional investors could scale up development finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение ранее неиспользованных ресурсов от институциональных инвесторов могло бы увеличить объем финансирования деятельности в области развития.

When Garmezy arrived at the University of Minnesota and the Institute of Child Development in 1961, his course of research shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1961 году Гармези поступил в Миннесотский университет и Институт развития ребенка, его исследовательский курс изменился.

Between 1965 and 1968, the development of Meteor-2 was underway in the Aeronautics Institute, with its first launch tests in October 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между 1965 и 1968 годами в Авиационном институте проходила разработка ракеты Метеор-2, и ее первые летные испытания начались в октябре 1970 года.

The museum is the largest institution of this kind in Romania and it hosts precious evidence concerning the development of the country's military and civil navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей является крупнейшим учреждением подобного рода в Румынии и содержит ценные свидетельства, касающиеся развития военного и гражданского флота страны.

Folic acid is good for brain and spinal cord development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолиевая кислота хорошо влияет на развитие мозга и позвоночника.

A promising development tonight in the corruption investigation of the LVPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообещающее событие сегодня ночью в расследовании коррупции полицейского департамента Лас-Вегаса.

He stated that, while the region had liberalized trade, there had been a loss of tax revenue from customs duties which had reduced finance for human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что, несмотря на либерализацию в регионе торговой деятельности, произошло сокращение налоговых поступлений от таможенных пошлин, что привело к сокращению финансирования развития потенциала человека.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг.

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development institution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, institution , а также произношение и транскрипцию к «development institution». Также, к фразе «development institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information