Different cultural groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
different delegations - различные делегации
different criteria - различные критерии
different facets - различные аспекты
different temperatures - различные температуры
different work - разные работы
different families - разные семьи
conceptually different - концептуально отличается
different again - разные снова
at different angles - под разными углами
have different impacts - имеют различное воздействие
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
cultural balance - искусственный баланс
cultural milieu - культурная обстановка
cultural heritage properties - объекты культурного наследия
higher cultural level - более высокий уровень культуры
cultural heritage conservation - сохранение культурного наследия
cultural institutions - учреждения культуры
cultural exclusion - культурное исключение
cultural markers - культурные маркеры
cultural and intellectual property of indigenous - культурная и интеллектуальная собственность коренных народов
process of cultural - Процесс культурного
Синонимы к cultural: folk, lifestyle, racial, ethnic, societal, artistic, intellectual, civilizing, edifying, aesthetic
Антонимы к cultural: nonartistic, noncultural
Значение cultural: of or relating to the ideas, customs, and social behavior of a society.
several political groups - несколько политических групп
target groups were - целевые группы были
other armed groups - другие вооруженные группы
public groups - общественные группы
members of illegal armed groups - члены незаконных вооруженных формирований
members of religious groups - члены религиозных групп
groups of member states - групп государств-членов
these two groups - эти две группы
relevant professional groups - соответствующие профессиональные группы
very large groups - очень большие группы
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
Differences in language, physical appearance, religion, and cultural practices are objective criterion that may show that the groups are distinct. |
Различия в языке, внешнем виде, религии и культурных практиках являются объективным критерием, который может показать, что эти группы различны. |
What if I'm grateful for the opportunity to expose the world to a variety of cultural differences as we move toward a more global-thinking society? |
А что, если я благодарна за возможность показать миру разнообразие культурных различий, ведь мы движемся в сторону глобального мышления общества? |
Focusing on just the Western world eliminates a large spectrum of cultures that have different cultural relationships with fathers. |
Сосредоточение внимания только на западном мире устраняет широкий спектр культур, которые имеют различные культурные отношения с отцами. |
The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession. |
Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением. |
Leisure activities cover many different areas, ranging from sporting to cultural activities, social events, games and travel to new and different locations. |
Деятельность, связанная с досугом, охватывает самые разные сферы, начиная с занятий спортом и заканчивая культурными и социальными мероприятиями, играми и поездками в новые и необычные места. |
Cultural differences are too strong to win voluntary compliance. It would be absurd to delegate education and culture to a supranational level. |
Культурные различия столь велики, что было бы абсурдным делегировать образование и культуру на наднациональный уровень. |
When trust exists, there is implicit understanding within communication, cultural differences may be overlooked, and problems can be dealt with more easily. |
Когда существует доверие, в общении присутствует скрытое понимание, культурные различия могут быть упущены из виду, и проблемы могут быть решены легче. |
Travelling gives us a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and historical places, to learn a lot about the history of the country you visit, about the world around us, to meet people of different nationalities, to learn a lot about their traditions, customs, culture. |
Путешествие дает нам прекрасную возможность посмотреть на чудесные памятники, культурные и исторические места, узнать историю страны, которую вы посещаете, о мире вокруг вас, познакомиться с людьми разных национальностей, познакомиться с их традициями, обычаями и культурой. |
Some of what has gone wrong with the tedious bailout talks can probably be attributed to cultural differences, rather than ideological, technical or even substantive problems. |
Кое-что пошло не так с утомительными антикризисными переговорами, и это можно, скорее, отнести к культурным различиям, но не идеологическим, техническим или даже материально-правовым проблемам. |
TIEMS focuses on cultural differences to be understood and included in the society's events, education and research programs. |
TIEMS фокусируется на культурных различиях, которые должны быть поняты и включены в мероприятия общества, образовательные и исследовательские программы. |
The children in Brazil could have been taught differently and this would cause the cultural differences in this study. |
Дети в Бразилии могли бы обучаться по-другому, и это привело бы к культурным различиям в данном исследовании. |
These coat colors carried vastly different cultural significance. |
Эти цвета пальто несли в себе совершенно иное культурное значение. |
Their uses and designs vary over different cultural backgrounds. |
Их использование и дизайн различаются в зависимости от культурных особенностей. |
Given the vast cultural differences, and at times the arrogance of colonial officers, the measures led to public anger. |
Учитывая огромные культурные различия, а порой и высокомерие колониальных чиновников, эти меры вызвали общественный гнев. |
These differences among people, in turn, are greatly influenced by one's own socio-cultural contexts. |
Эти различия между людьми, в свою очередь, в значительной степени зависят от собственного социокультурного контекста. |
There is one particular cultural difference... which I wish to explore academically at Princeton. |
Есть одно различие между двумя культурами, которое мне хотелось изучить в Пристоне. |
And no sooner had the pleasantries been exchanged, when cultural differences rose to a level not seen since Rocky IV. |
И не успели они обменяться любезностями, как культурные различия, выросли до уровня, невиданного со времен Рокки 4. |
It is also important to consider how different cultural perspectives of time management can impact procrastination. |
Также важно рассмотреть, как различные культурные перспективы тайм-менеджмента могут повлиять на прокрастинацию. |
Individuals from different cultural backgrounds who were shown a series of faces and asked to sort them into piles in which every face showed the same emotion. |
Люди из разных культурных слоев, которым показывали серию лиц и просили разложить их на стопки, в которых каждое лицо выражало одну и ту же эмоцию. |
Nevertheless, there are some exceptions based on sociopolitical and cultural differences. |
Тем не менее, есть некоторые исключения, основанные на социально-политических и культурных различиях. |
This study investigates individual differences that are acquired through learning in a cultural context and are mutable. |
Это исследование исследует индивидуальные различия, которые приобретаются в процессе обучения в культурном контексте и являются изменчивыми. |
Variations exist and differences are minor and semantic or reflect a cultural persuasion for a particular approach. |
Вариации существуют, а различия незначительны и семантичны или отражают культурное убеждение в пользу того или иного подхода. |
Research on emotions reveals the strong presence of cross-cultural differences in emotional reactions and that emotional reactions are likely to be culture-specific. |
Исследования эмоций показывают сильное присутствие межкультурных различий в эмоциональных реакциях и то, что эмоциональные реакции, вероятно, являются специфичными для культуры. |
But it is operational hurdles that make China a Balkanized economy, not cultural or political differences. |
Однако именно операционные риски, а вовсе не культурные или политические различия, делают Китай более балканизированной экономикой. |
These display rules could explain how cultural differences may conceal the universal effect of expression. |
Эти правила отображения могут объяснить, как культурные различия могут скрывать универсальный эффект выражения. |
Minority women following different cultural, traditional and religious practices can easily face segregation or exclusion from various social services. |
Женщины из числа меньшинств, отличающиеся по своей культуре, традициям и религии, могут легко столкнуться с сегрегацией или отчуждением со стороны различных социальных служб. |
At that point, she has been in a romantic live-in relationship with Thor for weeks and despite cultural differences, they are very close and allude to being in love. |
В этот момент она уже несколько недель находится в романтических отношениях с Тором, и, несмотря на культурные различия, они очень близки и намекают на любовь. |
It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome. |
Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда. |
In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural. |
В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень-то культурным. |
There is evidence to suggest cultural differences in the way children respond to parenting practices. |
Имеются данные, свидетельствующие о культурных различиях в том, как дети реагируют на родительские практики. |
But differences in cultural norms and the difficulty of verification would make such treaties hard to negotiate or implement. |
Однако различия в культурных нормах и трудности проверки сделали бы подобные договоры сложными в согласовании или реализации. |
Despite cultural differences, the successes and failures of entrepreneurs can be traced to how leaders adapt to local conditions. |
Несмотря на культурные различия, успехи и неудачи предпринимателей можно проследить по тому, как лидеры приспосабливаются к местным условиям. |
Because of these cultural differences, more businesses are adding cross-cultural training to their HR training. |
Из-за этих культурных различий все больше компаний добавляют кросс-культурное обучение к своему обучению HR. |
Some terms may be specific to regional birding communities, and not all are used due to dialectic and cultural differences. |
Некоторые термины могут быть специфичными для региональных сообществ птиц, и не все они используются из-за диалектических и культурных различий. |
Probably Delhi, because of the difference in culture and the monuments that are there and the people, and looking at the cultural differences of how we live and how they live. |
Возможно Дели, из-за разницы в культуре и памятники, которые находятся там и люди и, смотреть на культурные различия, как мы живем и как они живут. |
Diasporic cultural development often assumes a different course from that of the population in the original place of settlement. |
Диаспорское культурное развитие часто предполагает иной ход, чем у населения в первоначальном месте расселения. |
Scholars in the United Kingdom and the United States developed somewhat different versions of cultural studies after the late 1970s. |
После конца 1970-х годов ученые в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах разработали несколько иные версии культурологических исследований. |
There are seventeen different cultural and public-service institutions. |
Существует семнадцать различных учреждений культуры и общественного обслуживания. |
In general, the cultural repertoire of heroic stories requires different qualities for each gender. |
В целом, культурный репертуар героических историй требует различных качеств для каждого пола. |
There is a great deal of cross-cultural similarity in men's preferences, but there are a few notable differences as well. |
Существует большое межкультурное сходство в предпочтениях мужчин, но есть и несколько заметных различий. |
Afternoon classes are cancelled, and students are invited to participate in lectures, workshops, symposia and cultural events focused on a different theme each year. |
Послеобеденные занятия отменяются, и студенты приглашаются для участия в лекциях, семинарах, симпозиумах и культурных мероприятиях, посвященных различным темам каждый год. |
There are consistent cross-cultural differences in how people respond to fear. |
Существуют устойчивые межкультурные различия в том, как люди реагируют на страх. |
But when a writer or producer paints a zombie’s blank slate, it can represent such different cultural fears as. |
Однако когда писатель или режиссер принимается за создание образа зомби, этот образ может стать отражением различных культурных страхов, таких как. |
The ecological situation is rather serious and globalization has led to some cultural misunderstandings between different nations. |
Ситуация с экологией представляется весьма серьезной, а глобализация привела к некоторым межкультурным противоречиям между разными нациями. |
These issues, combined with cultural differences and low performing stores, led Walmart to pull out of the German market entirely in 2006. |
Эти проблемы, в сочетании с культурными различиями и низкой производительностью магазинов, привели Walmart полностью уйти с немецкого рынка в 2006 году. |
Other topics addressed in the story collection are pain and eroticism and different political and cultural values attributed to sexuality. |
Другие темы, затронутые в сборнике рассказов, - это боль и эротизм, а также различные политические и культурные ценности, приписываемые сексуальности. |
Whatever cultural and political differences we have with the Iranian state, inside the walls of the lab, it was remarkably easy to find common ground with fellow scientists. |
Независимо от культурных и политических различий с иранским государством... в стенах лаборатории, было необыкновенно легко найти общий язык с другими учеными. |
It is also important to understand that both technical and structural differences in time management exist due to variations in cultural concepts of time. |
Важно также понимать, что как технические, так и структурные различия в управлении временем существуют из-за различий в культурных концепциях времени. |
Humans, with their cultural norms and scientific knowledge, have employed several different conceptions of the day's boundaries. |
Люди, с их культурными нормами и научными знаниями, использовали несколько различных концепций границ дня. |
See if you can spot the subtle cultural differences. |
Смотрите если вы сможете определить разные культурные различия. |
Major demographic, economic, cultural and social changes have affected both the family as an institution and family members as individuals. |
Крупные изменения в демографической, экономической, культурной и социальной областях оказывают влияние и на семью как институт, и на членов семей как отдельных лиц. |
Think about the difference between Putin when oil was in the $20-$40 range and now, when it is $40-$60. |
Подумайте о различиях в Путине, когда нефть стоила 20-40 долларов, и когда она сейчас стоит 40-60 долларов. |
That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor... |
что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего. |
The French government also succeeded in maintaining a cultural exception to defend audiovisual products made in the country. |
Французскому правительству также удалось сохранить культурное исключение для защиты аудиовизуальной продукции, произведенной в стране. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
The protectionist approach views audiences of mass media as vulnerable to cultural, ideological or moral influences, and needing protection by means of education. |
Протекционистский подход рассматривает аудиторию СМИ как уязвимую к культурным, идеологическим или моральным влияниям и нуждающуюся в защите посредством образования. |
This is further supported by cross-cultural evidence, because cultures that are very tolerant of homosexuality do not have significantly higher rates of it. |
Это подтверждается также данными о межкультурном взаимодействии, поскольку культуры, которые очень терпимы к гомосексуализму, не имеют значительно более высоких его показателей. |
Hill Center is a vibrant new home for cultural, educational, and civic life on Capitol Hill. |
Хилл-центр-это яркий новый дом для культурной, образовательной и гражданской жизни на Капитолийском холме. |
This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on January 30, 2004, in the Cultural category. |
Этот объект был включен в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО 30 января 2004 года в категории культурного наследия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different cultural groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different cultural groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, cultural, groups , а также произношение и транскрипцию к «different cultural groups». Также, к фразе «different cultural groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
