Difficulties in expressing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
learning difficulties - проблемы в изучении
experiencing any difficulties - испытывают никаких трудностей
meets with difficulties - встречается с трудностями
range of difficulties - ряд трудностей
particular difficulties - особые трудности
present difficulties - нынешние трудности
solving difficulties - трудности разрешающие
placement difficulties - трудности размещения
mounting difficulties - монтажные трудности
difficulties relating to - трудности, связанные с
Синонимы к difficulties: struggle, trouble, arduousness, laboriousness, strain, problems, hassle, stress, toil, stumbling block
Антонимы к difficulties: ease, luck
Значение difficulties: the state or condition of being difficult.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fly in the face of - летать перед лицом
put in jeopardy - поставить под угрозу
in the middle of - в центре
in operation - в операции
in rags - в лохмотьях
pass in one’s checks - передать в своих чеках
be in store for - быть в курсе
overindulge in - переоценить
sleep in - спать в
in obedience to - в соответствии с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
expressing the consent - выражая согласие
expressing power - выражая власть
when expressing - при выражении
expressing doubts - выражая сомнения
expressing certainty - выражая уверенность
expressing understanding - выражая понимание
expressing its grave concerns at - выражая свою серьезную озабоченность в связи
expressing its hope that - выражая надежду на то, что
expressing his appreciation - выражая свою признательность
incapable of expressing - неспособным выразить
Синонимы к expressing: stating, showing, conveying, carrying, uttering, evincing, voicing, ventilating, venting, symbolizing
Антонимы к expressing: retaining, holding
Значение expressing: present participle of express.
The Convention found it more difficult to give expression to the will of the people in new states. |
Конвенция обнаружила, что гораздо труднее выразить волю народа в новых государствах. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
We believe that the Fund is an expression of solidarity and of understanding of the difficulties that many countries have in implementing appropriate policies. |
Мы считаем, что Фонд является выражением солидарности и понимания трудностей, которые многие страны встречают при проведении соответствующей политики. |
I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. |
По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает. |
'It's not very difficult to imagine,' said Shulubin. His voice had become lively again, and he had lost his startled expression of the 'miller-raven'. |
А нетрудно и представить! - опять оживлялся Шулубин, но без этого всполошенного выражения мельника-ворона. |
He looked at her for so long, with that queer, reflective air of his, that Julia had some difficulty in holding her light, playful and yet affectionate expression. |
Роджер так долго глядел на нее с привычной спокойной задумчивостью, что Джулии с трудом удалось удержать на лице шутливое, беспечное и вместе с тем нежное выражение. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
Children who sugarcoat hostility may have difficulties being assertive, never developing better coping strategies or skills for self-expression. |
Дети, которые приукрашивают враждебность, могут испытывать трудности с самоутверждением, никогда не развивая лучших стратегий совладания или навыков самовыражения. |
He found Gillian's expressions to be the most difficult to animate due to the complexities of his characterization. |
Он обнаружил, что выражение лица Джиллиан было самым трудным для оживления из-за сложности его характеристики. |
But he always found it hard to make a start, and with difficulty sought his expressions. |
Однако начало всегда давалось ему нелегко, и на этот раз он тоже с трудом находил слова. |
Languages that are capable of expressing F-bound polymorphism can use it to avoid this difficulty. |
Языки, способные выражать F-связанный полиморфизм, могут использовать его, чтобы избежать этой трудности. |
Once the cells are induced, it is difficult to remove IPTG from the cells and therefore it is difficult to stop expression. |
После того, как клетки индуцированы, трудно удалить IPTG из клеток и, следовательно, трудно остановить экспрессию. |
However, it is much more difficult to measure meaningful expression of one's desires. |
Однако гораздо труднее измерить осмысленное выражение своих желаний. |
I'm trying to avoid expressing my exasperation here, but it's already difficult. |
После катастрофического провала наступления Керенского дисциплина в русской армии окончательно испортилась. |
Her face wore the proud expression of a surgeon who has just performed a difficult operation and admits the public to appreciate his skill. |
На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство. |
Other delegations found difficulties with the burden of proof concerning the expression of the will to apply the purpose test or to object to such an application. |
Другие делегации отметили трудности, связанные с бременем доказывания в том, что касается выражения желания применить критерий цели или возражения против такого применения. |
Additionally, the expression of symptoms is often atypical, making clinical diagnosis based on presentation more difficult. |
Кроме того, выраженность симптомов часто атипична, что затрудняет клинический диагноз, основанный на предъявлении. |
And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands. |
Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер. |
The doctor was meantime with difficulty restraining the expression of his contempt for this old gentleman, and with difficulty condescending to the level of his intelligence. |
Доктор между тем с трудом удерживал выражение презрения к этому старому баричу и с трудом спускался до низменности его понимания. |
According to Stockham this is the key to overcoming many difficulties encountered in trying to control sexual expression on an individual basis. |
По мнению Стокхэма, это ключ к преодолению многих трудностей, возникающих при попытках контролировать сексуальное самовыражение на индивидуальной основе. |
You s... you see, I-I have a difficult time expressing my feelings, so... |
Понимаешь... понимаешь, у меня был трудный период для выражения своих чувств, поэтому... |
You just have difficulty expressing your feelings. |
У тебя просто проблемы с выражением чувств. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
This suggests that the PPI has greater difficulty in detecting psychopathic traits in female criminals, possibly due to the expression of psychopathy varying by sex. |
Это говорит о том, что ИПП имеет большие трудности в выявлении психопатических черт у женщин-преступников, возможно, из-за проявления психопатии, варьирующейся по полу. |
I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. For the moment, he sought refuge in retreat, and left the room precipitately. |
По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает. |
As you're being so difficult. |
Поскольку ты такой трудный. |
Причиной было половое созревание — это сложный период. |
|
Hari glanced sideways at Sinter and saw that the Privy Councilor was studying his Emperor's expression with some concern. |
Гэри искоса посмотрел на Синтера и заметил, что личный Советник с тревогой наблюдает за Императором. |
The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension. |
Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well. |
Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites. |
Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
Что за потрясающее выражение безразличия! |
|
'As their own enemies, certainly,' said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied. |
Я полагаю, они враги самим себе, - быстро ответил мистер Торнтон, немало задетый надменным осуждением, прозвучавшим в ее голосе. |
Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you? |
Как человеку крайне неприятному, мне как-то сложно обижаться на всех, кто пытается убить меня, а тебе? |
Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory. |
В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье. |
Very difficult to discipline him. |
Очень тяжело было усмирить его. |
Harry, you have to try to find a way of not expressing every feeling you have, every moment that you have them. |
Гарри, надо как-то стараться не проявлять каждое чувство в тот момент, когда оно возникает. |
Look, we realize this is difficult for you, politically. |
Мы понимаем, что для вас это не легко. |
This is incredibly difficult, but anything you can tell us about that call, anything at all will be helpful. |
Это крайне тяжело, но всё, что вы сможете рассказать о том звонке - абсолютно все - нам очень поможет. |
It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns... |
Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата... |
This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression. |
И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью. |
For many moments I could not say anything, as I tried to find a way of expressing the turbulence of my emotions. |
Довольно долго я просто не мог найти подходящих слов, чтобы выразить овладевшее мной смятение. |
In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband. |
В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека. |
Должно быть, непросто растить ребенка одной. |
|
I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression. |
Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
|
Трудности, финансовые проблемы... |
|
It is only difficult for the novices, that have not as yet gained the skill, have not caught on to that especial sense of the tempo. |
Трудно бывает только новичкам, которые еще не наловчились, не вошли в особенное чувство темпа. |
Frances and I had been going through a very difficult period. |
Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время. |
There was a curious expression on his face I had never seen before. |
В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал. |
Also created for the Rura Penthe shoot was a frozen Klingon with a horrified expression. |
Также для съемки Рура Пенте был создан застывший Клингон с испуганным выражением лица. |
Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia. |
Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении. |
Even during the severest period of enforcement, Marvin Leiner reminds us, private homosexual expression was never the main target. |
Даже в самый суровый период принуждения, напоминает нам Марвин Лейнер, частное гомосексуальное выражение никогда не было главной целью гомосексуалистов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficulties in expressing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficulties in expressing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficulties, in, expressing , а также произношение и транскрипцию к «difficulties in expressing». Также, к фразе «difficulties in expressing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
