Dining and dancing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dining and dancing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
столовая и танцы
Translate

- dining [verb]

adjective: обеденный, обедающий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- dancing [verb]

noun: танцы, пляска, прыганье стрелки прибора

adjective: танцевальный



After a break, during which tea and cookies were served in the dining room, the dancing began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва, в течение которого в столовой пили чай с птифурами, танцы возобновились.

And I see new faces here tonight as well. Americanos, they never dreamed that one night they would be dining and dancing in the soil of Costa Gravas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вижу здесь новые лица, американцев, которые никогда и не мечтали, что однажды будут обедать и танцевать за земле Коста-Гравы!

As she reached the bottom step, she heard the servants moving about in the dining room under the butler's orders, lifting out the table and chairs in preparation for the dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спускаясь по лестнице, она услышала, как слуги под руководством дворецкого выносят из столовой столы и стулья, освобождая место для танцев.

Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю.

That was some mighty fine tap dancing right up until the end there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была отличная чечетка, пока не отбил ее конец.

She has a dancing school somewhere here. Alicia was her student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия, где она преподаёт, напротив моего дома.

I'll wait in the dining room, you have 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду ждать тебя в столовой через 15 минут.

I don't care if it's a movie about a dancing cucumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать, даже если это фильм о танцующем огурце.

I love songs and dancing, and among them were some excellent singers and dancers. It was astonishing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю песни, пляску, а между ними отличные певцы и плясуны, до удивления!

It's the Dawson's Dancing Dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные куклы Доусона.

That evening, while watching for his return, she thought she had seen him enter the dancing-hall of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче вечером, когда Жервеза караулила его, ей показалось, что она видела, как он входил в танцульку

The lights had been put out in the dining-hall; our candle glimmered solitary in the long gallery, and the columns had turned black from pediment to capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале ресторана потушили огни; наша свеча одиноко мерцала в длинной галерее, и колонны почернели от подножия до капителей.

Colonel Arbuthnot was clearly annoyed at being summoned to the dining-car for a second interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Арбэтнот был явно недоволен, что его вызывают во второй раз.

I want you guys working the D deck, reception and the dining saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы осмотрели гостиный зал палубы Д и зал-ресторан.

It was so unlike the elaborate dining ceremony Ivan Osipovich had envisioned that it made him stop in his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это до такой степени не походило на разработанный Иваном Осиповичем церемониал принятия пищи, что он остановился.

At the moment when Contenson re-entered the dining-room, old Peyrade, who had drunk a great deal, was swallowing the cherry off his ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда Контансон входил в столовую, старик Перад, сильно подвыпивший, как раз глотал маленькую вишню из пломбира.

To the left of the living room was a large, formal dining room, and to the right a den, with a large green baize-covered gaming table in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от гостиной находилась официальная столовая, а справа — кабинет с большим, покрытым зеленым сукном столом для игры в центре.

There was no light save in the dining-room, but Holmes caught up the lamp and left no corner of the house unexplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет горел только в столовой, но Холмс взял оттуда лампу и обошел с ней все закоулки в доме.

As I foresaw, Mr. Commissionary, my wife is now dining with her lover in the furnished rooms they have hired in the Rue des Martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, господин полицейский комиссар, - сказал он, - моя жена обедает сейчас со своим любовником на улице Мартир в нанятых ими меблированных комнатах.

Before showing, she gets there early and puts floral arrangements around the house a bowl of fruit on the dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед показом она приезжает пораньше чтобы украсить дом цветами и поставить вазу с фруктами на обеденный стол.

They're for a, um, fine-dining establishment of which I am the co-owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для одного неплохого заведения, одной из совладелец которого я являюсь.

In the dining-room the water had formed a whirlpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода в столовой образовала водоворот.

The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями.

That's Gwen Harrison and Eddie Thomas dancing in the moonlight for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это романтический момент из настоящей жизни Гвен и Эдди.

The apartment was on the top floor-a small living-room, a small dining-room, a small bedroom, and a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартирка находилась под самой крышей -маленькая гостиная, маленькая столовая, маленькая спаленка и ванная комната.

If dancing at the Starlight Room was impossible, we'd give you the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если танцы в Лучистой Комнате невозможны мы устроим не хуже.

His guitar and mandolin always hung in the dining room, secured to the nails with ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гитара и мандолина всегда висели в столовой, прикрепленные лентами к гвоздям.

The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях он взбесился, когда я переставила его чемодан с обеденного стола.

It would be different if the kitchen didn't look out onto the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было бы по другому если бы кухня не выходила на зал.

He had learned to play with dice and on a chess-board, to watch dancing girls, to have himself carried about in a sedan-chair, to sleep on a soft bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научился играть в кости и в шахматы, смотреть на пляски танцовщиц, пользоваться носилками, спать в мягкой постели.

Got a variety of dining options, plenty of shopping and lots of people around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выбрать еду, сделать покупки и вокруг так много людей.

Oh, she's break dancing, that's cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она танцует брейк, это круто.

The first thing my mother taught me about dancing... you have to learn to move in a dress, not a sensible pantsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, чему мама научила меня... Нужно учиться танцевать в платье, а не в деловом костюме.

Just the man. Can you cast your eye over the dining table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный мужчина.Не могли бы вы заняться обеденным столом?

The men, who were in the majority, sat down at the first table in the vestibule; the ladies at the second in the dining room with the Marquis and Marchioness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины, составлявшие большинство, сели за один стол в вестибюле, дамы - за другой, в столовой, с хозяевами.

I have a degree. She took belly-dancing lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня диплом о коммерческом образовании, а она увлекалась танцем живота.

With an expression on his face as though it could not afford me anything but pleasure, he took me by the arm and led me to the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким выражением, как будто это не может доставить мне ничего, кроме удовольствия, он взял меня под руку и повел в столовую.

Tell Gil to bring his suit, 'cause we're going to be dining formal tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Гилю чтобы прихватил костюм, завтра вечером мы идем на официальный прием.

It was right here. The Great Northern dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было прямо здесь, в столовой ГРЕЙТ НОЗЕРН.

First, she checked the library and the dining areas again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала она еще раз заглянула в Библиотеку и обеденные комнаты.

Daytime patio dining is out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дневное время обед во внутреннем дворике отпадает.

Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединить Шаолиньское Кунг Фу с пением и танцами.

Lester sat down in great comfort amid the splendors of the great Louis Quinze dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер отлично чувствовал себя в пышной столовой, обставленной в стиле Людовика XV.

In 1983 he had a non-dancing role in the movie Exposed with Nastassja Kinski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году у него была не танцевальная роль в фильме разоблачение с Настасьей Кински.

She studied pom dancing as a child, with a year of ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась танцам пом в детстве, год занималась балетом.

Even today, elegant dining at the Savoy includes formal afternoon tea with choral and other performances at Christmastime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня элегантный ужин в отеле Savoy включает в себя официальный послеобеденный чай с хоровыми и другими выступлениями на Рождество.

Most of these establishments can be considered subtypes of fast casual drinking restaurants or casual dining restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих заведений можно считать подтипами ресторанов быстрого питания или ресторанов повседневного питания.

There is usually plenty of food and drink complete with singing and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там обычно много еды и питья в комплекте с пением и танцами.

A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней.

In 1817, under the restored Bourbon monarchy, Esquirol initiated a course in maladies mentales in the makeshift quarters of the Salpêtrière dining hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году, при восстановленной монархии Бурбонов, Эскироль начал курс психических болезней в импровизированных помещениях столовой Сальпетриер.

The latest build is that of a dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя постройка-это столовая.

According to tradition they did this one after the other while dancing and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции они делали это один за другим, танцуя и распевая песни.

These events usually include salsa dance performers, live salsa music, workshops, open dancing, and contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия обычно включают в себя выступления исполнителей сальсы, живую музыку сальсы, мастер-классы, открытые танцы и конкурсы.

There are many security considerations, however, that are unique to the prison dining environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует много соображений безопасности, которые являются уникальными для тюремной столовой.

The fourth floor contained the advertising department, a kitchen, and a small employee dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертом этаже располагались отдел рекламы, кухня и небольшая столовая для сотрудников.

Towards the end of the song, we see the locals dancing in unison to the music, walking off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу песни мы видим, как местные жители танцуют в унисон с музыкой, уходя вдаль.

Special events and celebrations highlight Mexican culture, especially in its music and regional dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные мероприятия и торжества подчеркивают мексиканскую культуру, особенно в ее музыке и региональных танцах.

The video also features clips of public members dancing to the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клипе также представлены клипы публичных участников, танцующих под эту песню.

One of the most unusual traditions of dining is supra, or Georgian table, which is also a way of socialising with friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых необычных традиций ужина-Супра, или грузинский стол, который также является способом общения с друзьями и семьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dining and dancing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dining and dancing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dining, and, dancing , а также произношение и транскрипцию к «dining and dancing». Также, к фразе «dining and dancing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information