Dire dawa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dire straits - страшные проливы
dire humanitarian crisis - острый гуманитарный кризис
dire humanitarian situation - тяжелая гуманитарная ситуация
dire dawa stadium - стадион Dire Dawa
dire need - острая потребность
voir dire - предварительный допрос
dire predictions - мрачные предсказания
dire economic situation - тяжелая экономическая ситуация
dire consequences - тяжелые последствия
in dire straits - в отчаянном положении
Синонимы к dire: calamitous, hopeless, ruinous, dreadful, appalling, alarming, grievous, irretrievable, wretched, parlous
Антонимы к dire: good, fortunate, lucky, nice, trivial, unimportant
Значение dire: (of a situation or event) extremely serious or urgent.
dire dawa stadium - стадион Dire Dawa
Значение dawa: A male or female given name of Sherpa and Tibetan origin.
Dire Dawa was occupied by the EPRDF on 31 May 1991 and there were reports of about 100 people killed resisting the EPRDF. |
31 мая 1991 года Дире-Дава была оккупирована НСДАП, и поступали сообщения о гибели около 100 человек, оказавших сопротивление НСДАП. |
In his time the financial situation of the Empire was dire, and certain social classes had long been oppressed by burdensome taxes. |
В его время финансовое положение Империи было крайне тяжелым, и некоторые общественные классы долгое время были угнетены обременительными налогами. |
As to the 'preposterous persecution' claim, fanatic Christians routinely threaten non-believers with violent, dire consequences if they do not convert. |
Что касается утверждения о нелепом преследовании, то фанатичные христиане обычно угрожают неверующим жестокими, ужасными последствиями, если они не обратятся. |
One could argue that the outlook is much less dire than most people realize. |
Можно поспорить, что перспективы намного менее печальны, чем думает большинство людей. |
This event initially proved fortuitous for the English, as Chief Powhatan was obviously unaware of the dire straits of the Colony. |
Это событие поначалу оказалось для англичан случайностью, так как вождь Повхатан явно не знал о тяжелом положении колонии. |
It's a very, very long story that I am physically unable to recount without dire consequences. |
Это очень,очень длинная история. которую я физически не могу пересказать без печальных последствий. |
In the wider context of Graeco-Roman religious culture, Rome's earliest reported portents and prodigies stand out as atypically dire. |
В более широком контексте греко-римской религиозной культуры самые ранние римские предзнаменования и чудеса выделяются как нетипично страшные. |
You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father - he abandoned me before I was even born. |
Я вырос в бедности в трущобах, без отца — он бросил меня до рождения. |
Such an invitation could not be refused without dire results. |
От такого приглашения нельзя было отказаться без самых ужасных последствий. |
Thousands of internally displaced persons live in dire conditions without access to adequate food supplies and basic services. |
Тысячи внутренне перемещенных лиц живут в отчаянных условиях, не имея доступа к необходимому продовольственному обеспечению и основным услугам. |
We remain convinced that unilateral preventive action that is not authorized by the Security Council would have dire consequences for world peace. |
Мы по-прежнему убеждены в том, что односторонние превентивные действия, не санкционированные Советом Безопасности, имели бы пагубные последствия для мира во всем мире. |
Conditions must be dire, to abandon the higher ground and attempt at such foolish act. |
Условия должны быть невыносимыми, чтобы отступить с возвышенности, и так сглупить. |
It could also precipitate another round of hostilities with dire consequences for regional peace and stability. |
Это могло бы также привести к еще одному раунду военных действий с плачевными последствиями для регионального мира и стабильности. |
During the Cold War, Poland’s plentiful coal deposits, which currently provide 94 percent of Poland’s electricity, meant it had no dire need for nuclear technology. |
Во времена холодной войны Польша использовала свои богатые запасы каменного угля, которые и сегодня обеспечивают 94% выработки электроэнергии в стране. Это означало, что Польша не испытывала острой потребности в ядерных технологиях. |
You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients. |
Вы же понимаете, в каком плачевном положении мы оказались, если человеку с такой репутацией, как у доктора Тэкери, приходится совершать кражу ради спасения пациентов. |
Ты знаешь, что у нее тяжелое финансовое положение? |
|
I think that is the point of this stipend - to alleviate the loss and the loneliness with a few coals and some rent for those in dire need. |
Я думаю, суть этой пенсии - облегчить потерю и одиночество небольшим количеством угля и частью арендной платы для особо нуждающихся. |
While governments become more and more polarized and too paralyzed to affect any real change, we must rely on ourselves to find solutions to the dire problems humanity faces. |
Пока правительства всё больше и больше расходятся и слишком парализованы для настоящих изменений, мы должны положиться на себя и найти решение ужасных проблем, стоящих перед человечеством. |
Привлечение к суду, отбор присяжных, суд присяжных... Всё по полной программе. |
|
It'll be David and Goliath writ large, so I want you to handle voir dire. |
Это будет выглядеть явно , как Давид и Голиаф. так что я хочу, чтобы ты занялась допросом кандидатов в присяжные. |
Вообще дела Синицких были плохи. |
|
Jimmy, listen to me. I am in dire need of some cash. |
Джимми, слушай, я крайне нуждаюсь в деньгах. |
Release me now or you must face the dire consequences |
Освободите меня или у вас будут неприятности |
It's a solid ground for precaution, but it doesn't qualify as a dire security threat. |
Есть веские основания для мер предосторожности, но нельзя это рассматривать как серьезную угрозу безопасности. |
I've gone my whole life pretending that I want nothing to do with you, just hoping one day we'd be in such dire financial straits that I could use it to finally make my move on you. |
Я всю свою жизнь притворялся, что ты меня не интересуешь, в надежде, что однажды мы окажемся в таком отчаянном финансовом положении, что я смогу воспользоваться этим чтобы наконец подкатить к тебе. |
Should you return now, you'll only put your younger brother, your family and yourself in dire straits. |
Вернешься ты сейчас, твой брат и остальные родственники, да и ты сам - вы все будете в опасности. |
In spite of our dire circumstances I felt as if I had been relieved of a great weight; the tensions of the flight had dissipated. |
Несмотря на все наши несчастья, с моей души словно сняли огромную тяжесть: напряжение полета сошло на нет. |
Когда становится неприятно, ты просто сваливаешь. |
|
But in times of dire need, when fathers have seen their children without a crust for their bellies or a rag for their backs, these pickings have been the means of keeping ordinary people alive! |
Но во времена нужды, когда отцы не могут найти детям ни крошки хлеба, ни лоскута одежды, эта пожива - единственная надежда выжить для простых людей. |
What a dire misfortune! said Emmanuel, thinking of Morcerf and Danglars. |
Какой разгром! - говорил Эмманюель, думая о Морсере и Дангларе. |
In many instances, victims had to be abandoned in fatal conditions in order to save others in more dire need. |
Во многих случаях жертвы должны были быть оставлены в смертельных условиях, чтобы спасти других, более остро нуждающихся. |
That same year, the Railroad Workers Syndicate of Dire Dawa, a labor union, was formed for welfare purposes. |
В том же году был образован Синдикат железнодорожников из Дире-Дава, профсоюза, занимающегося благотворительностью. |
Dire Dawa again played a role in the Ethio-Somali War of 1977/78. |
Дайре Дава вновь сыграл свою роль в Этио-сомалийской войне 1977/78 годов. |
In May 1979, 250 Oromos who were detained in the prisons of Dire Dawa were executed by the Derg regime. |
В мае 1979 года 250 оромо, содержавшихся в тюрьмах Дире-Дава, были казнены режимом Дерга. |
An overturned truck, heading from Dengego to Dire Dawa, killed 41 people 4 March 2009. |
Перевернувшийся грузовик, следовавший из Денгего в Дире-Даву, унес жизни 41 человека 4 марта 2009 года. |
Among its programs for former players is the Dire Need Trust that provides financial assistance for former NFL players in need. |
Среди его программ для бывших игроков-The Dire Need Trust, который предоставляет финансовую помощь бывшим игрокам НФЛ, нуждающимся в ней. |
Examples in San Francisco California and Los Angeles California show the dire conditions faced by intoxicated person. |
Примеры в Сан-Франциско Калифорния и Лос-Анджелесе Калифорния показывают ужасные условия, с которыми сталкивается пьяный человек. |
There were dire shortages of food, equipment, books, clothing and other essential needs, but they managed to conduct the running of a modern university. |
Существовала острая нехватка продовольствия, оборудования, книг, одежды и других необходимых предметов, но им удалось организовать работу современного университета. |
These economic activities had dire environmental consequences. |
Эта экономическая деятельность имела тяжелые экологические последствия. |
There was also no mention of the dire prognosis Kraepelin had made. |
Не было также упоминания о мрачном прогнозе, сделанном Крепелиным. |
The religion with the most believers in Dire Dawa is Islam with 70.8%, 25.71% are Ethiopian Orthodox, 2.81% Protestant, and 0.43% Catholic. |
Религия с наибольшим количеством верующих в Дире-Даве-Ислам с 70,8%, 25,71% являются эфиопскими православными, 2,81% протестантами и 0,43% католиками. |
Из аэропорта Дире-Дава можно совершать рейсы в город и обратно. |
|
The Dire Dawa University was founded in 2006. |
Университет Dire Dawa был основан в 2006 году. |
These and similar projects drained the country's finances and aggravated the already dire economic situation. |
Эти и подобные им проекты истощили финансы страны и усугубили и без того тяжелое экономическое положение. |
He lived in the deep waters of the ocean, and seldom troubled to come to Valinor unless the need was dire. |
Он жил в глубоких водах океана и редко беспокоился о том, чтобы приехать в Валинор, если в этом не было крайней необходимости. |
Now, the consequences of it are dire, at a time when it's causing me great pain in itself ... |
Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы. |
His family was unable to understand Rothko's decision to be an artist, especially considering the dire economic situation of the Depression. |
Его семья была не в состоянии понять решение Ротко стать художником, особенно учитывая тяжелое экономическое положение во время депрессии. |
Like the trucks, Chrysler's dire financial straits of the late 1970s precluded any major updates for the vans for many years. |
Как и грузовики, тяжелое финансовое положение Chrysler в конце 1970-х годов на протяжении многих лет исключало какие-либо серьезные обновления для фургонов. |
The dire and unhygienic conditions on board ensured that many did not reach their destination. |
Ужасные и негигиеничные условия на борту привели к тому, что многие из них не добрались до места назначения. |
Despite dire predictions, the Packers marched out to an early lead and the game remained close throughout. |
Несмотря на мрачные прогнозы, упаковщики вышли на раннее лидерство, и игра оставалась близкой на протяжении всего матча. |
Emotional This is in dire need of citations. |
Эмоционально это крайне нуждается в цитатах. |
In dire financial straits, Jackson had been using the family van to exchange sexual favours for money. |
Находясь в тяжелом финансовом положении, Джексон использовал семейный фургон для обмена сексуальных услуг на деньги. |
Their position and outlook changed from good to dire several times. |
Их положение и мировоззрение несколько раз менялись от хорошего к плохому. |
Despite this dire prediction, St. Martin survived – but with a hole, or fistula, in his stomach that never fully healed. |
Несмотря на это страшное предсказание, святой Мартин выжил – но с дырой или свищом в животе, который так и не зажил полностью. |
The Jorge Luis Borges bibliography page is in dire need of clean-up and correction, so head over there! |
Библиографическая страница Хорхе Луиса Борхеса остро нуждается в очистке и исправлении, так что отправляйтесь туда! |
In dire need of expansion; mind if i do so? |
Остро нуждаюсь в расширении; не возражаете, если я это сделаю? |
Почти вся эта категория людей остро нуждается в помощи. |
|
There are still issues with the dire lack of inline references. |
Есть еще проблемы с ужасным отсутствием встроенных ссылок. |
The storm may have exacerbated an already dire situation for Washington D.C. |
Шторм, возможно, усугубил и без того тяжелую ситуацию для Вашингтона, округ Колумбия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dire dawa».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dire dawa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dire, dawa , а также произношение и транскрипцию к «dire dawa». Также, к фразе «dire dawa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.