Disconnecting apparatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disconnecting device - отключающее устройство
disconnecting gear - механизм выключения
disconnecting knife-switch - рубильник
disconnecting lever - рычаг выключения
disconnecting piece - прерыватель
disconnecting sleeve - разъемная соединительная муфта
disconnecting spring - разобщающая пружина
disconnecting switch - выключатель
disconnecting valve - разъединительный клапан
Синонимы к disconnecting: unfasten, detach, decouple, uncouple, disengage, unyoke, unhitch, undo, unhook, divorce
Антонимы к disconnecting: connecting, pluging, hooking, hitching, coupling, attaching, linking, joining
Значение disconnecting: break the connection of or between.
noun: аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система, органы, гимнастический снаряд
automatic alarm receiving apparatus - аппаратура автоматического приема сигналов тревоги
lamp signal apparatus - прибор световой сигнализации
wayside identification apparatus - путевой прибор системы поездного опознавания
borehole inclinometer apparatus - скважинный инклинометр
integrating apparatus - счетное устройство
crystals pulling apparatus - аппарат для вытягивания кристаллов
hatching apparatus - инкубатор
bank engine token apparatus - прибор жезлового аппарата для толкачей
metal enclosed shielded apparatus - аппарат в кожухе
eddy current apparatus - аппарат для печатания с использованием вихревых токов
Синонимы к apparatus: mechanism, instrument, gizmo, appliance, rig, gadget, gear, doohickey, equipment, device
Антонимы к apparatus: undoing, devastation, cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora
Значение apparatus: the technical equipment or machinery needed for a particular activity or purpose.
Mr Wells disconnected the apparatus, because as the wheel turned it was tangling the wires which were connected to it. |
Мистеру Уэллсу пришлось разрушить свою конструкцию, так как колесико, вращаясь, запутало подсоединенные к нему провода. |
And yet the disconnect between this reality and the Poland “in ruins” or “on the verge of catastrophe” perceived by many voters was too strong to ignore. |
И все же разрыв между этой реальностью и Польшей «в руинах» или «на грани катастрофы», как ее воспринимали многие избиратели, было слишком сильным, чтобы его проигнорировать. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
His companions in misfortune resumed a fragmentary disconnected conversation. |
Его товарищи по несчастью возобновили свой перескакивающий с предмета на предмет отрывистый разговор. |
There is not a solitary scrap of looking-glass in the house, and the washing apparatus is identical with the cooking utensils. |
Во всем доме нет ни осколка зеркала, а для умывания служит та же кухонная посуда. |
This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;. |
Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;. |
What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler. |
То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан. |
See Xbox 360 Wireless Controller disconnects or can't connect. |
См. раздел Беспроводной геймпад Xbox 360 отключается или не может подключиться. |
So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is. |
Мне стало интересно, почему существует такое расхождение между тем, как наше общество воспринимает машинальное рисование, и тем, как обстоят дела на самом деле. |
Even so, the disconnect between threat perception and willingness to act is odd. |
Но даже если это так, разрыв между восприятием угрозы и готовностью действовать выглядит довольно странным. |
He spent all that day and evening in great depression, he sent for me, was very much agitated, talked a long while, gave me a long account of things, but all rather disconnected. |
Весь день этот и вечер провел он чрезвычайно грустно, послал за мной, очень волновался, долго говорил, долго рассказывал, но всё довольно бессвязно. |
The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction. |
Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения. |
I'm going to attempt to clone Fry's dog... Using the very same apparatus I used to clone you. |
Я хочу попытаться клонировать собаку Фрая, используя аппаратуру, с помощью которой я клонировал тебя. |
At the same time, we see to it that all country sports shall entail the use of elaborate apparatus. |
Причем именно к таким, где необходимо сложное оборудование. |
It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them. |
Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их. |
Let's disconnect and get her back in. |
Отсоединяем всё и кладём её обратно. |
Were Mr. Caldwell's heart and kidney disconnected for easy reconnect? |
То есть сердце Мистера Кэдвелл отсоединили для |
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms. |
Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм. |
If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert. |
Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена. |
The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate. |
Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться. |
Find out if the phone's been disconnected. |
Выясните, отключали ли телефон. |
And I'm the one who had the cameras disconnected. |
И это я велела отключить камеры. |
They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus? |
Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга? |
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service. |
Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается. |
Tommy Davis, who was the spokesperson for the church, he's being asked about the policy of disconnection. |
Томми Дэвис, который отвечал за связи ЦС с общественностью, его спрашивают о практике разрыва отношений. |
We are all talking so disconnectedly. I have several times had the pleasure of meeting you, and once, indeed, we were introduced. |
Мы все теперь говорим так бессвязно... Я имел уже несколько раз удовольствие встречаться с вами, и даже раз мы были представлены друг другу. |
And what's that talk she keeps up about her baby? Shatov interposed disconnectedly, with feverish haste. |
А что она там про ребенка своего толкует? -торопился в горячке и без связи Шатов. |
I was talking with the Van Barth, the bar. I was disconnect... |
Я говорил с баром Ван Барт , меня разъединили. |
Я бы хотел разъединить некоторые из твоих цепей. |
|
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive |
Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу. |
I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame. |
От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный. |
He took a few books out of the bookcase and together with the drawings and parts of some physical apparatus packed them in a suitcase. |
Снял с полок несколько книг и все это, вместе с чертежами и частями физических приборов, уложил в чемодан. |
If CTOC disconnects from the Web site, you get it. |
Если Центр отсоединится от сайта - ну, ты поняла. |
Иногда ты теряешь связь с реальностью. |
|
I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator. |
Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ. |
Я чувствую какую-то отдаленность от Алекс. |
|
He's completely disconnected from all the shit we're dealing with. |
Он совсем не такой, как те подонки, с которыми мы имеем дело. |
You are so disconnected from your core identity, Ben. |
Ты разъединен со своей истинной сутью, Бен. |
You're so disconnected... From me and from your daughter that you would actually go to the man, that, |
Ты настолько отдалилась... от меня и от нашей дочери, что просто взяла и пошла к этому мужчине, с которым... |
Kindly disconnect yourself from my wife. |
Будьте добры отойти от моей жены. |
The only risk is if the mind disconnects from what's real. |
Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
It's a breathing apparatus. |
Это аппарат для дыхания. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
We could ask you to perform on only one apparatus or all four. |
Мы можем попросить вам выступить только на одном снаряде, или же на всех четырех. |
This is a highly sophisticated magical apparatus. |
Это очень сложный магический аппарат. |
Daniel Cooper was still not satisfied. Could your alarm be disconnected? |
Но Даниэль Купер опять не удовлетворился. — Может быть, сигнализация выведена из строя? |
The Marx-Engels-Gesamtausgabe contains critical editions with apparatus the different editions. |
Маркс-Энгельс-Гезамтаусгабе содержит критические издания с аппаратом различных изданий. |
While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted. |
Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания. |
Calibrators are usually disconnected during the discharge testing. |
Калибраторы обычно отключаются во время испытания на разряд. |
Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality. |
После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью. |
The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally. |
Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально. |
Children began to feel disconnected from their parents because they had been placed to grow up with other families. |
Дети начали чувствовать себя оторванными от своих родителей, потому что их поместили расти в другие семьи. |
The flagella/cilia apparatus pulls the body of the sperm forwards. |
Аппарат жгутиков / ресничек тянет тело сперматозоида вперед. |
An air culture apparatus offers the ability for plants to have full access to all the available C02 in the air for photosynthesis. |
Аппарат для культивирования воздуха дает возможность растениям иметь полный доступ ко всем имеющимся в воздухе С02 для фотосинтеза. |
Radioimmunoassays require sophisticated apparatus and special radiation precautions and are expensive. |
Радиоиммунологические анализы требуют сложной аппаратуры и специальных радиационных мер предосторожности и являются дорогостоящими. |
Normal soaring apparatus with the enlarged tail,29 June 1895. |
Обычный парящий аппарат с увеличенным хвостом, 29 июня 1895 года. |
The hyoid apparatus is reduced to a pair of cartilaginous filaments situated below the trachea, and united in front. |
Подъязычный аппарат сводится к паре хрящевых нитей, расположенных ниже трахеи и Соединенных спереди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disconnecting apparatus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disconnecting apparatus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disconnecting, apparatus , а также произношение и транскрипцию к «disconnecting apparatus». Также, к фразе «disconnecting apparatus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
