Disconnecting gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disconnecting apparatus - прерыватель
disconnecting device - отключающее устройство
disconnecting knife-switch - рубильник
disconnecting lever - рычаг выключения
disconnecting piece - прерыватель
disconnecting sleeve - разъемная соединительная муфта
disconnecting spring - разобщающая пружина
disconnecting switch - выключатель
disconnecting valve - разъединительный клапан
Синонимы к disconnecting: unfasten, detach, decouple, uncouple, disengage, unyoke, unhitch, undo, unhook, divorce
Антонимы к disconnecting: connecting, pluging, hooking, hitching, coupling, attaching, linking, joining
Значение disconnecting: break the connection of or between.
noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм
verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться
main landing gear shock strut - амортизационная стойка основного шасси
helical gear - косозубая шестерня
steering-gear telegraph - рулевой телеграф
magnetic sweeping gear - магнитный трал
back-to-back gear test rig - стенд с замкнутым контуром для испытаний ЗП
lantern gear - цевочное зубчатое колесо
wounding gear - ранящее орудие лова
frictional gear - фрикционная передача
four-wheel bogie landing gear - многоопорное тележечное шасси
mangle gear - цевочное зубчатое колесо
Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage
Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress
Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).
What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow. |
Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра. |
I got the two air tanks out of the gear box and looked at the gauges. |
Я достал из машинного отделения пару баллонов с кислородом и посмотрел на индикатор. |
Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder. |
Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом. |
However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network. |
Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды. |
Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge against our colleagues from Top Gear Australia. |
Сегодня мы вовлечены в спортивно- автомобильное соревнование против наших коллег из Топ Гир Австралия. |
If the Xbox logo on the front of the sensor is not lit, or it is lit but your console is telling you the sensor is disconnected, follow these steps. |
Если логотип Xbox спереди сенсора не светится или светится, но консоль сообщает, что сенсор отключен, выполните описанные здесь действия. |
The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console. |
Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли. |
Disconnect and firmly reconnect the controller's USB connector to the console connector. |
Отключите и вновь надежно подключите разъем USB геймпада к разъему консоли. |
Я показал ей, как переключать скорости и выжимать сцепление. |
|
One by one they are able to disconnect the direct wires and operate on beams. |
Один за другим они отключаются от прямого провода - работают по лучу. |
Видите эти наряди и шестерни и эти линзы? |
|
I still feel like the girl in the head gear, you know, dating her dictionary, wanting him to notice me. |
Я чувствую себя как девчонка с шестеренками в голове, встречающаяся со своим словарем, ожидая, когда он обратит на меня внимание. |
He spent all that day and evening in great depression, he sent for me, was very much agitated, talked a long while, gave me a long account of things, but all rather disconnected. |
Весь день этот и вечер провел он чрезвычайно грустно, послал за мной, очень волновался, долго говорил, долго рассказывал, но всё довольно бессвязно. |
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service. |
Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается. |
One fateful ski trip in 1986 seemed to kick-start their lives into high gear. |
Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком. |
They're cutting down cell towers and disconnecting traffic cams and staying out of satellite line of sight, like basically every way I know how to find somebody. |
Они вырубали сотовые вышки И отключали уличные камеры и оставались вне поля зрения спутников, а это все способы, которые я знаю, как отследить кого-то. |
He pushed the chair with his army gear to one side so that he would not have to look at it. Then he took a handful of the bath salts and appreciatively strewed them in the water. |
Он отодвинул стул со своим военным обмундированием, взял горсть аметистовых кристаллов из бутыли и, предвкушая удовольствие, высыпал их в ванну. |
You're in gear and rolling. |
Вы на первой передаче и катитесь. |
All I need is a lean force, maybe a half dozen men in full gear, and your go-ahead. |
Мне нужен небольшой отряд, человек шесть в полной экипировке, и я всё сделаю. |
I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading' to operations. |
Я видела шесть группировок в полной тактической экипировке, три ящика гранатомётов, и весь состав аналитиков, выланных на операции. |
They took the place, loaded in their gear and that's about the last we saw of them. |
Заключили договор, загрузили оборудование и больше мы их не видели. |
And I will give you the specs, and I'll put in the gear. |
Я дам тебе спецификации, и установлю оборудование. |
Our officers in riot gear will be flanking the streets here and here. |
Наши офицеры в бронежилетах дежурят на улицах в округе. |
So, you wanna go grab a swimsuit for me to borrow or should I just jump in my birthday gear? |
Итак, вы одолжите мне купальник или мне прыгать в бассейн в чем мать родила? |
Мы не сможем выпустить шасси. |
|
Dump a body this way, it just drops out of the sky when the landing gear deploys. |
Оставленное таким образом тело просто упадет с неба, как только выпустят шасси. |
Dr. Phelps immediately ordered an M.R.I. Kicking Greg's plan into high gear. |
Доктор Фелрс немедленно назначил ей МРТ, запуская план Грега на полную мощность. |
Here's what a little bird has told me, you did the entire lap, apart from the start, in third gear? |
Вот еще что.. маленькая птичка сказала мне, что ты проехал целый круг, кроме старта, на третьей передаче? |
You are so disconnected from your core identity, Ben. |
Ты разъединен со своей истинной сутью, Бен. |
You're so disconnected... From me and from your daughter that you would actually go to the man, that, |
Ты настолько отдалилась... от меня и от нашей дочери, что просто взяла и пошла к этому мужчине, с которым... |
The only risk is if the mind disconnects from what's real. |
Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью. |
Со временем она всё больше и больше уходит от реальности. |
|
Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin. |
Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула. |
Почему бы вам не положить ваши вещи, пока мы готовим обед? |
|
Do we wish to sell our head gear? |
Мы хотим продать насос? |
Come on, Leo, get your arse into gear. |
Давай Лео, двигай своими булками. |
Which begs the question, Why are you snooping around his gear? |
И напрашивается вопрос, зачем тебе вообще его обмундирование? |
I called it the moment I had Ella, but it had been disconnected. |
Я позвонил как только заполучил Эллу, но он был недоступен. |
After killing an Infected, Hugh is attacked by another survivor wearing SWAT gear and a hockey mask. |
Убив зараженного, Хью подвергается нападению другого выжившего, одетого в спецназовское снаряжение и хоккейную маску. |
And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery. |
И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею. |
Streets of Rage was supported by Sega's Mega Drive/Genesis, Master System and Game Gear consoles. |
Streets of Rage поддерживалась консолями Sega Mega Drive / Genesis, Master System и Game Gear. |
I'm not an expert in car maintenance, but there are small things you can do. Driving Drive at around 55mph in the highest gear. |
Я не специалист по обслуживанию автомобилей, но есть небольшие вещи, которые вы можете сделать. Вождение привод на скорости около 55 миль в час на самой высокой передаче. |
For both possible rotational directions, there exist two possible arrangements for the oppositely-oriented helical gears or gear faces. |
Для обоих возможных направлений вращения существует два возможных расположения противоположно ориентированных винтовых зубчатых колес или зубчатых граней. |
If the sun gear has Ns teeth, and each planet gear has Np teeth, then the ratio is equal to −Ns/Np. |
Если солнечная шестерня имеет N зубьев, а каждая планетная шестерня имеет N зубьев, то отношение равно −Ns/Np. |
If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears. |
Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен. |
The XF4F-2 would retain the same, fuselage-mounted, hand-cranked main landing gear as the F3F, with its relatively narrow track. |
XF4F-2 сохранит то же самое, установленное на фюзеляже, ручное коленчатое основное шасси, что и F3F, с его относительно узкой колеей. |
The base diameter of an involute gear is the diameter of the base circle. |
Базовый диаметр эвольвентной шестерни равен диаметру базового круга. |
Daimler-Benz AG used the chassis and running gear of its recent Panzer III medium tank as a basis for the new vehicle. |
Daimler-Benz AG использовал шасси и ходовую часть своего недавнего среднего танка Panzer III в качестве основы для новой машины. |
The new 1x12 drivetrain has a 500% gear range that is comparable to many 2x drivetrains on the market today. |
Новая трансмиссия 1x12 имеет диапазон передач 500%, что сопоставимо со многими трансмиссиями 2x, представленными сегодня на рынке. |
He challenged the esoteric pretensions of art, which he believed disconnect artists and their work from the public. |
Он бросил вызов эзотерическим притязаниям искусства, которые, по его мнению, отделяют художников и их работы от публики. |
In the middle of a rainy night, McKinney arrives at the prisoner barracks in rain gear and a combat helmet while holding a rifle. |
В середине дождливой ночи Маккинни прибывает в барак для заключенных в дождевике и боевом шлеме, держа в руках винтовку. |
Bluetooth tokens are often combined with a USB token, thus working in both a connected and a disconnected state. |
Маркеры Bluetooth часто объединяются с маркером USB, таким образом работая как в подключенном, так и в отключенном состоянии. |
This was difficult since long-legged main landing gear struts were needed to provide ground clearance for the enormous propeller. |
Это было трудно, так как для обеспечения дорожного просвета для огромного пропеллера требовались длинноногие стойки главного шасси. |
This usually consisted of short patters that were disconnected thematically; they were separate unto themselves. |
Это обычно состояло из коротких скороговорок, которые были разделены тематически; они были отделены сами по себе. |
Reviewers praised the new MagSafe power adapter, although one reviewer said it disconnected too easily in some instances. |
Рецензенты высоко оценили новый адаптер питания MagSafe, хотя один из рецензентов сказал, что в некоторых случаях он слишком легко отключается. |
Although the gear deployed successfully, there was no change in the controllability of the aircraft. |
Несмотря на то, что шасси развернулось успешно, никаких изменений в управляемости самолета не произошло. |
While the aircraft passed inspection, it was found out that the aircraft's antiskid system on the right hand landing gear was inoperative. |
Пока самолет проходил техосмотр, выяснилось, что противоскользящая система самолета на правой стойке шасси не работала. |
Black concluded that was a disconnect between the political process and the scientific imperative. |
Блэк пришел к выводу, что это разрыв между политическим процессом и научным императивом. |
The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission. |
12-цилиндровый четырехтактный дизельный двигатель V-59 с водяным охлаждением соединяется с механической двухступенчатой коробкой передач. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disconnecting gear».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disconnecting gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disconnecting, gear , а также произношение и транскрипцию к «disconnecting gear». Также, к фразе «disconnecting gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
