Dispatching desk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispatching desk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диспетчерское бюро
Translate

- dispatching [verb]

adjective: диспетчерский

- desk [noun]

noun: стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, пульт, парта, отдел, конторка, пюпитр, отделение

adjective: настольный

  • desk analysis - анализ стол

  • executive desk - Письменный стол

  • customer help desk - помощь клиента стол

  • desk floor - стол этаж

  • own desk - собственный стол

  • desk function - функция регистрации

  • assistance desk - помощь стол

  • at his desk - на его столе

  • global service desk - Глобальная служба

  • at each desk - на каждом столе

  • Синонимы к desk: rolltop desk, secretaire, worktable, escritoire, writing table, bureau, workstation, carrel

    Антонимы к desk: dining table, dining room table, dinner table, kitchen table, treadmill desk, treadmill workstation, walking desk, walking treadmill desk, disembark, donation

    Значение desk: a piece of furniture with a flat or sloped surface and typically with drawers, at which one can read, write, or do other work.



She's doing taxi dispatch part-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает диспетчером такси на полставки.

Furthermore, Tushratta never mentions in EA 23 that the statue's dispatch was meant to heal Amenhotep of his maladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Тушратта никогда не упоминает в ЕА 23, что послание статуи предназначалось для исцеления Аменхотепа от его болезней.

Bingham's office was spacious with a large desk set back under high windows covered with ancient venetian blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У окна просторного кабинета Бингхэма, прикрытого старинными венецианскими шторами, помещался письменный стол.

Gawyn let the man hold the desk while he scribbled furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат держал дощечку, пока Гавин яростно царапал текст.

Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.

I always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда держу бутылку восемнадцатилетнего виски в столе на особый случай вроде этого.

At weekends and on public holidays, the reception desk is only open from 08:00 to 17:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные и праздничные дни стойка регистрации работает только с 08:00 до 17:00.

The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ.

For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика.

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу.

Funny thing though, some idiot spilled a bottle of ink over the desk sergeant's report book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот какая штука. Какой-то дурак опрокинул чернильницу на журнал задержаний.

She wrote her letters at a satinwood desk, seated on a gilt Hamlet stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она писала письма за бюро из атласного дерева, сидя на позолоченном стуле.

I was sitting on the reception desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела за стойкой администратора.

Like the creases in your shirt tell me it's the spare one from your desk, which means you slept over at a woman's last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, неглаженая рубашка говорит о том, что она запасная, с работы, значит, ты провел прошлую ночь с женщиной.

For now, why don't you just grab a desk in the bullpen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, сядьте за стол в общей комнате.

With my luck I'd probably end up across the desk... from the most bumbling reporter on the masthead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей удачей, я, вероятно, закончила бы тем, что сидела рядом с самым неуклюжим репортером в газете

Dispatch switching over to channel seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер переключается на 7-ой.

I'm tapped into State Police dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на связи с центральной диспетчерской.

I'll dispatch them immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно их отправлю.

Yusuf... dispatch a night rider to verify the Latin's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юсуф... отправь ночного всадника, чтобы проверить слова латина.

Dispatch rolling units to all these sightings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь подразделения во все точки.

Ladies, um, I've been on the phone with, uh, ambulance dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, я разговаривала с диспетчерами неотложки.

I need immediate forensic dispatch to 934 Whittier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне нужно незамедлительно направить суд-мед экспертов на 934 Whittier.

Entrusted to anyone who sits behind this desk is something far more elemental, the very survival of our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любому, кто сидит за этим столом, вверено нечто более важное - само выживание нашей нации.

He drummed perplexedly on the desk with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в полной растерянности барабанил пальцами по столу.

All other files on your desk go on the back burner, as of right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные дела на твоем столе идут к черту, прямо сейчас.

Dispatch, this is 17 switching over to channel seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал.

But, to allay your concerns, I will dispatch all the men at my disposal to investigate the flying... thingamajig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дабы развеять ваши опасения, я отправлю всех, кто у меня есть, разбираться с летающей... штуковиной.

Dispatch has the make and model of Danette's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У диспетчерской есть номер и модель машины Данетт.

So then I looked into the suspicious activity reports in the Greenwich PD's dispatch log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича.

I will dispatch Sabinus and see it done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю Сабиния и прослежу, чтобы все было выполнено.

It lay on top of a pile of letters on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал поверх груды писем на его столе.

You know, sometimes when you call through dispatch, - it gets all jammed up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, когда звонишь не через диспетчера, а перескакиваешь всё это.

Things are hopping on the Far East desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах Дальнего Востока всё так неспокойно.

She crossed to her desk and rapidly tore open the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к столу и торопливо вскрыла конверт.

He extended the contract across the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул контракт через стол.

With the dispatch in his pocket he strode on into the interior of the big stone house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С донесением в кармане он вошел в большое каменное здание.

And what the two of you aren't taking into account is between this end of the desk and this end of the desk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что вы не принимаете в расчет между этим краем стола и вот этим краем стола...

You're supposed to be working the reception desk at the Washington field office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается что ты должен сидеть за рабочим столом в вашингтонском офисе.

No, I want to take all my clothes off and do it on Heuber's desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу снять с себя всю одежду и сделать это у Хюбера на столе.

All this was done with the greatest dispatch and without the waste of a moment; yet nobody was at all hurried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это они делали очень быстро, не теряя ни минуты, хотя никто, казалось, не спешил.

Let the dispatch be taken from his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть возьмут у него донесение из кармана.

Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне.

You can cancel That ems out here, dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете отменить вызов скорой, диспетчер.

Dispatch rescue shuttles to Timbal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправить спасательные шаттлы на Тимбал.

Did you dispatch a unit to Allan Sloan's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправляли патруль к дому Аллана Слоана?

Do you have any idea how many cases are routed around your desk because of your family ties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть понимаешь, сколько дел не попадают к тебе из-за твоей семьи?

In Line Tour's office, sitting at a 120 cm-long desk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидеть в офисе Line Tour за метровым столом...

Most of it in the field, the rest of it behind a desk after Barbosa tried to kill me and failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, в полевых условиях, оставшееся время за столом после неудачноого покушения Барбозы на мою жизнь.

We can dispatch a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем послать корабль.

Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнёры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны.

The paddle can easily dispatch a monster by striking it with the paddle, and can additionally down a monster using the ball or a projectile granted from a bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весло может легко уничтожить монстра, ударив его веслом, и может дополнительно сбить монстра, используя мяч или снаряд, предоставленный из бонуса.

Green Wing's title is said to have come from a small plastic green man with wings that was in executive producer Peter Fincham's top pocket, and fell on Pile's desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название зеленого крыла, как говорят, пришло от маленького пластикового зеленого человечка с крыльями, который был в верхнем кармане исполнительного продюсера Питера Финчема и упал на стол Пайла.

Joseph Pulitzer purchased the World in 1882 after making the St. Louis Post-Dispatch the dominant daily in that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Пулитцер приобрел Уорлд в 1882 году, сделав Сент-Луис пост Депеш доминирующей ежедневной газетой в этом городе.

His attempts and those of the Post Dispatch to help him curb his drinking were ultimately unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытки и попытки почтовой депеши помочь ему обуздать пьянство были в конечном счете безуспешны.

The crew retrieved the Conception's skiff and motored to a nearby boat where a second radio dispatch was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда подняла ялик концепта и направилась к ближайшей лодке,где была сделана вторая радиограмма.

She had the desk near the kitchen door which faces toward Toby's desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был письменный стол рядом с кухонной дверью, которая выходила на стол Тоби.

Thus, on September 1, 1878, Boston Telephone Dispatch hired Emma Nutt as the first woman operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, 1 сентября 1878 года Бостонская телефонная диспетчерская наняла Эмму Натт в качестве первой женщины-оператора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispatching desk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispatching desk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispatching, desk , а также произношение и транскрипцию к «dispatching desk». Также, к фразе «dispatching desk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information