Dispose of dump - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispose of dump - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распоряжаться свалки
Translate

- dispose [verb]

verb: располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять

  • dispose property - отчуждать собственность

  • offer to dispose - предложение распоряжаются

  • dispose of rights - распоряжаться правами

  • dispose of this product - избавиться от этого продукта

  • i dispose - я отчуждать

  • to acquire and dispose of property - приобретать и отчуждать имущество

  • has the right to dispose of - имеет право распоряжаться

  • dispose of it safely - распоряжаться им безопасно

  • dispose of property - распоряжаться имуществом

  • and dispose of - и распоряжаться

  • Синонимы к dispose: gather, form, put, position, arrange, set up, marshal, array, place, group

    Антонимы к dispose: disorder, displace, disarrange, derange, disturb, disarray, disincline, discompose, dislocate, disorganize

    Значение dispose: get rid of by throwing away or giving or selling to someone else.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dump [noun]

noun: свалка, отвал, дыра, деньги, груда хлама, мусорная куча, куча шлака, штабель угля или руды, мрачная дыра, глушь

verb: сбрасывать, сваливать, вываливать, оставлять, опрокидывать, разгружать, устраивать демпинг, ронять с шумом, бросать

adjective: самосвальный, коренастый

  • bottom dump wagon - вагон-самосвал с разгрузкой через дно

  • dump girlfriend - бросать девушку

  • urine dump - сброс мочи

  • core dump - дамп памяти

  • mine dump - отвал

  • bottom dump car - вагонетка с разгрузкой через дно

  • dump point - точка сброса

  • a big dump - большая свалка

  • dump with - дамп с

  • to dump on - сваливать на

  • Синонимы к dump: garbage dump, transfer station, rubbish heap, dustheap, dumping ground, slag heap, landfill (site), pigsty, hovel, hole

    Антонимы к dump: maintain, save, pack, keep, hold, load, fill

    Значение dump: a site for depositing garbage.



I'll dump earth over it and tamp it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набросаю сверху земли и утрамбую.

Alto flute just has a large dump of info added, but is in need of major stylistic cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтовая флейта просто имеет большой дамп добавленной информации, но нуждается в серьезной стилистической очистке.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

Men generally don't dump young women for older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины не бросают молодых женщин ради тех, что постарше..

Your unit is to dispose itself along the boulevard on both buildings and slow their advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше подразделение разместится вдоль бульвара в обоих зданиях и замедлит их продвижение.

She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче.

Soil samples taken from 10-year-old tyre dump in West London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор проб почвы со свалки шин, созданной за 10 лет до того, Западный Лондон.

The text was nothing more nor less than a threat: the receiver should dump his affiliation to the President now, before the election, or face prosecution after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст представлял собой откровенную угрозу: там говорилось о том, что его получатель должен порвать связи со своей партией до выборов, в противном случае ему будет грозить судебное преследование.

I think, Edward, that as you are fulfilling a mythic prophecy, you should find a stronger verb than 'dispose'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите соответствовать своему мифическому образу, Эдуард, то, боюсь, вам придется применить глаголы посильнее, чем разделался.

Each of you will be required to wear a safety vest while you dispose of the manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому из вас будет выдан специальный жилет.

So we took the half a ton of garbage and put it in the back of a red VWMicrobus, took shovels and rakes and other implements of destruction, and we headed off toward the town dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы навалили полтонны барахла в мой красный фургончик, взяли лопаты, грабли и другие орудия разрушения, и направились на свалку.

Mary Sibley informed me that you have a place outside of town where you sometimes dispose of bodies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Сибли сообщила мне, у вас есть место за пределами города, куда иногда ликвидируют тела.

We have a lot of evidence to dispose of, even more than we had at the pink floyd concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы располагаем многими доказательствами, даже больше, чем на концерте Pink Floyd.

I mean like a dump truck and a backhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум самосвал и экскаватор.

Am I a trash can... to dump in whatever they feel like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, мусорная яма, в которую можно сваливать всё, что заблагорассудится?

We got to dump this car, get you a new kneecap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно избавиться от машины и достать тебе новое колено.

I'm gonna dump it, then go for a jog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду, выброшу её и пробегусь.

You know, there's a beautiful spot outside of town where they dump all the foreskins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, есть прекрасное место за городом, куда выбрасывают крайнюю плоть после обрезаний.

I know that i should just dump Kipas a friend, But that's such a terrible thing to do, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мне просто нужно удалить Кипа из друзей, но это так жестоко

They're gonna blow this dump sky-high and the whole circus is moving upstate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются взорвать тут всё к чёрту и перевезти цирк за город.

Penniless perhaps but I can't just dump you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты и без денег, но я не могу просто бросить тебя.

Olympic Gold don't mean much when all you've got to show for it is a dump of a gym and a second-hand pick-up truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото Олимпиады лишь побрякушка, когда всё, что к нему прилагается, — это отстойный тренажёрный зал и подержанный пикап.

Doc rooted through the city dump that was his memory... recalling that Japonica here had been a pretty open-and-shut runaway daughter case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док порылся в той помойке, что звалась его памятью, и вспомнип, что Японику знал по скоротечному делу о побеге.

Once I saw a movie where a lonely seagull fed on a dump site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я видел фильм где одинокая чайка кормилась на свалке.

We could be digging for garbage down at the dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы раскапывать мусор на свалке.

I didn't drag her out to meet men, but if she has a brain she'll dump you in the garbage and find someone she deserves for once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вытаскивала её знакомиться с мужиками, но если бы неё были мозги она бы выбросила тебя в мусор и хоть раз нашла бы того, кого заслуживает.

How can I dump this woman on Valentine's Day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мог бросить эту женщину на день святого Валентина?

I'm sorry to dump this on you, Ma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что взвалила это на тебя, ма.

And last night was dump-on-Daphne night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вчера был вечер забей-на-Дафни.

God's taking a dump on my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа отдохнула на моем лице.

My advice is to dump it on Fraud Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет - скинь это дело на отдел по борьбе с экономическими преступлениями.

In particular we have to watch the supply dump as that is not empty yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь нам приказано присматривать за продовольственным складом, из которого еще не все вывезли.

I just came around to look the dump over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянул на минутку.

Sir, you have the dispo dump coming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, у вас сейчас полный завал.

Dump a body this way, it just drops out of the sky when the landing gear deploys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставленное таким образом тело просто упадет с неба, как только выпустят шасси.

Still looks like a garbage dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все равно это свалка!

At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, это было похоже на кучу мусора из информации об НЛО, сообщениях о похищениях инопланетянами. Материалов, над которыми большинство людей смеется, считая нелепым.

No. You'll not dispose of her so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы не будете распоряжаться ей так быстро.

we are poor shepherds and of the flock not ours we cannot dispose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы бедные пастухи, пастухи чужого стада, от которого нельзя избавиться.

Just take this, dump it in there and bring back my gym clothes, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось туда платье и принеси мне костюм. Ясно?

Besides, i don't see you in any big hurry to dump victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не вижу, чтобы ты особо торопилась оставить Виктора.

At that, um... that karaoke place in that dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом.. хм... караоке в этой дыре.

Everything was great, and then you just dump me out of the blue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё было замечательно, а потом ты ни с того ни с сего бросил меня.

How about we drive you up to Lord territory and dump you out of the car with a sign that says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мы привезём тебя на территорию Лордов, и выкинем тебя из машины с надписью.

I mean, I may not love teaching, but I did fool around with it today, and I may hook up with it again a few more times even if I do dump it right before Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может, я и не люблю преподавание, но сегодня я с ним неплохо позабавился, и может, мы еще закрутим небольшой романчик, даже если я его брошу прямо на Рождество.

In the long version, I dump him for telling people the short version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинной версии - я бросаю его за россказни про короткую версию.

You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья

I don't believe someone who murdered a federal agent will dump their car at some random salvage yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю что кто-то, только что убивший федерального агента, пригонит свою машину на первую попавшуюся автосвалку.

Why don't we dump them in the nursery and get a glass of punch ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не закрыть их в изоляторе и не налить пунша?

I'll just dump 'em with yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто высыплю их к твоим.

How long you think it's gonna take Rusty to dump the inside man when this thing's over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быстро, по-твоему, Расти прихлопнет этого своячка когда все будет сделано?

I for one, am not going to waste any further time acknowledging the opinions of a mental midget mucking around in the dump of his own little mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, не собираюсь больше тратить время на признание мнения умственного карлика, копошащегося на свалке своего собственного маленького ума.

We're working on the list of dead links generated from the September 13th database dump here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем над списком мертвых ссылок, сгенерированных из дампа базы данных 13 сентября.

Waste dump designs must meet all regulatory requirements of the country in whose jurisdiction the mine is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции отвалов отходов должны соответствовать всем нормативным требованиям страны, в юрисдикции которой находится шахта.

U.G. had asked that no rituals or funeral rites be conducted upon his death; also, he did not leave instructions on how to dispose of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У. Г. просил, чтобы после его смерти не проводились никакие ритуалы или погребальные обряды; Кроме того, он не оставил указаний, как распорядиться его телом.

White Men Can't Dump - Something's brewing for Georgie and liberation can't wait for his Very Young Republican's meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые люди не могут свалить-что-то назревает для Джорджи, и освобождение не может ждать встречи его очень молодого республиканца.

The next day he follows the truck and sees the man dispose of paper wrapped bags from an overpass onto passing coal trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он следует за грузовиком и видит, как мужчина сбрасывает завернутые в бумагу пакеты с эстакады на проезжающие угольные поезда.

I could search the database dump for these phrases, that is if this project is still active?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поискать в дампе базы данных эти фразы, то есть если этот проект все еще активен?

On the other hand, the setter has to be proficient in performing dump sets with either hand to throw off blockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сеттер должен быть опытным в выполнении наборов дампа с любой стороны, чтобы сбросить блокираторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispose of dump». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispose of dump» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispose, of, dump , а также произношение и транскрипцию к «dispose of dump». Также, к фразе «dispose of dump» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information