Disseminates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
propagates, disperses, diffuses, spreads, broadcasts, distributes, circulates, transmits, strews, sows, scatters, publicizes, promulgates, blazons, blazes, noises, bruits, advertizes, radiates, moves
collects, gathers
Disseminates Third-person singular simple present indicative form of disseminate.
The anonymizer software disseminates traffic through multiple sources and.... |
Анонимное программное обеспечение распространяет трафик через несколько источников и.... |
As the cloud disseminates to 80 meters, there will be irreparable damage to lungs and liver, third-degree burning, blindness. |
Те, кто окажется в радиусе 80 метров, получат неизлечимые заболевания легких и печени, ожоги третьей степени и слепоту. |
The virus then disseminates to the kidneys and urinary tract where it persists for the life of the individual. |
В то время как группа была влиятельной в течение некоторого времени, ее падение произошло в результате того, что сообщество избегало усилий. |
It purges individual thoughts and disseminates information relevant to the collective. |
Он очищает индивидуальные мысли и выбирает информацию, нужную коллективу. |
The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements. |
Целевая группа занимается обработкой и распространением данных и информации, необходимых для прогнозирования потребностей в продовольствии на ближайшее будущее и более отдаленную перспективу. |
Moreover, the crime of defamation occurs when someone affirms or disseminates false facts about other person that can damage his reputation. |
Более того, преступление клеветы возникает тогда, когда кто-то утверждает или распространяет ложные факты о другом человеке, которые могут нанести ущерб его репутации. |
A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices. |
Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных. |
Areas with wet seasons are disseminated across portions of the tropics and subtropics. |
Районы с влажными сезонами распространены в различных частях тропиков и субтропиков. |
For a few years, WBAI became a cultural force as these programs were disseminated nationally through the Pacifica Network. |
В течение нескольких лет WBAI стала культурной силой, поскольку эти программы были распространены на национальном уровне через сеть Pacifica. |
The private sector has taken the lead in developing and disseminating ICT. |
Частный сектор стал играть ведущую роль в разработке и распространении ИКТ. |
The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration. |
Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении. |
The Weston A. Price Foundation was co-founded in 1999 by Sally Fallon and nutritionist Mary G. Enig to disseminate his research. |
Фонд Уэстона А. Прайса был совместно основан в 1999 году Салли Фаллон и диетологом Мэри г. Эниг для распространения его исследований. |
Through these recommendations, the Ombudsman indicates good practice in the area of social inclusion and contributes to the dissemination of good practice. |
Посредством этих рекомендаций Омбудсмен привлекает внимание к эффективным методам работы в области социальной интеграции, а также способствует распространению этих методов. |
In-service training for managers was strengthened by creating Otalora, dedicated to training and to dissemination of co-operatives. |
Обучение менеджеров без отрыва от производства было усилено созданием Otalora, занимающейся обучением и распространением кооперативов. |
Additionally, it does not take much effort to find news articles regarding dissemination against Wiccans and other Neopagans. |
Кроме того, не требуется много усилий, чтобы найти новостные статьи, касающиеся распространения против Викканцев и других Неопаганцев. |
The theatre in Brazil has its origins in the period of Jesuit expansion when theater was used for the dissemination of Catholic doctrine in the 16th century. |
Театр в Бразилии берет свое начало в период экспансии иезуитов, когда театр использовался для распространения католической доктрины в 16 веке. |
At the Economic Commission for Europe, the Statistical Division continues to compile and disseminate international migration statistics for European countries. |
Статистический отдел Европейской экономической комиссии продолжает составление и распространение статистических сводок по международной миграции для европейских стран. |
Multiple copies plus multiple attorneys all with, in the event of my death instructions to disseminate- Well, you do the math. |
Многочисленные копии, плюс многочисленные поверенные с инструкцией после моей смерти распространить это... Ну, вы знаете математику. |
Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations. |
Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики. |
The results of these have been disseminated through the Association's publications with the members as the recipients of this material. |
Результаты этих исследований были распространены в публикациях Ассоциации вместе с ее членами-получателями этого материала. |
And then she could... disseminate. |
И потом она могла бы... распространить это... |
Мы проводили молекулярное рассеивание. |
|
Being a connoisseur and disseminator of pigs, I wouldn't feel like I'd done my duty to the world unless I added that Berkshire to my collection. |
Как знаток и любитель свиней, я обязан приобрести эту беркширскую свинку. Это мой долг по отношению к ближним. Иначе меня замучит совесть. |
We've been working with your scientist here on - an effective means of disseminating the virus as an aerosol... |
Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля... |
The growing number of chains each set up their own internal dissemination system. |
Все большее число цепочек создает свою собственную внутреннюю систему распространения информации. |
The unedited video of the incident in question is being disseminated to all media outlets as we speak, but I wanted Officer Acosta- and all of you- to hear it from me first. |
Оригинальная версия ролика с тем самым инцидентом была отправлена во все СМИ прямо сейчас, но я хотел бы, чтобы офицер Акоста и все вы...услышали об этом от меня. |
If it's being used to disseminate the list, then it's probably gonna keep going until everyone's dead. |
Если эта штуковина нужна, чтобы распространить список, то она будет работать, пока все из списка не умрут. |
The Foundation has a mission to protect, disseminate and promote Giacommetti's works. |
Миссия Фонда-защищать, распространять и продвигать произведения Джакомметти. |
Просто нажми на ввод, и антивирус начнёт распространяться. |
|
The different types of spores play major roles in the dissemination and survival of P. infestans. |
Различные виды спор играют важную роль в распространении и выживании P. infestans. |
Religious freedom includes the right to disseminate one's own faith and the right to change it. |
Свобода религии включает в себя право проповедовать собственную веру и переходить из одной веры в другую. |
Or do you have this vision that the knowledge that you get from the pioneers can actually be pretty quickly disseminated to help a broader set of recipients? |
Или вы предполагаете, что знания, полученные от первопроходцев, могут быстро распространиться, и к ним получат доступ многие? |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
CiteSeer's goal is to improve the dissemination and access of academic and scientific literature. |
Цель CiteSeer-улучшить распространение и доступ к академической и научной литературе. |
Academies and societies served to disseminate Enlightenment science by publishing the scientific works of their members, as well as their proceedings. |
Академии и общества служили распространению науки просвещения, издавая научные труды своих членов,а также их труды. |
The recordings were then delivered to the NSA for processing and dissemination to other U.S. intelligence agencies. |
Протекая в основном на запад от ледника, она проходит к югу от Макнейл-Пойнт, который находится справа от потока. |
Yeah, but it could be disseminated... |
Да, но это может быть... |
Thermal dissemination is the use of explosives or pyrotechnics to deliver chemical agents. |
Термическое распространение - это использование взрывчатых веществ или пиротехники для доставки химических веществ. |
He also stressed the importance of educating and disseminating relevant information to the public in general with respect to torture issues. |
Он также подчеркнул важность просвещения и распространения среди населения соответствующей информации о проблемах пыток. |
However, the nature of information dissemination in a mostly pre-Internet media environment made recruiting from outside the hardcore subculture next to impossible. |
Однако характер распространения информации в большей части доинтернет-медиа-среде делал рекрутинг извне хардкорной субкультуры практически невозможным. |
The British and French magnified the reports and disseminated them at home and in the US, where they played a major role in dissolving support for Germany. |
Англичане и французы увеличили количество сообщений и распространили их дома и в США, где они сыграли важную роль в прекращении поддержки Германии. |
The coagulopathy can progress to disseminated intravascular coagulation and even death. |
Коагулопатия может прогрессировать до диссеминированного внутрисосудистого свертывания крови и даже смерти. |
In 2013 Cracked was accused of disseminating factually incorrect information by Vice. |
В 2013 году Cracked был обвинен Vice в распространении фактически неверной информации. |
This technique is the most recent major development in chemical agent dissemination, originating in the mid-1960s. |
Этот метод является самым последним крупным достижением в области распространения химических агентов, возникшим в середине 1960-х годов. |
For this, a strategic information dissemination and communication plan was adopted. |
Для этого был принят Стратегический план распространения информации и коммуникации. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The Internet has been extensively used by patient groups to obtain and disseminate information on CCSVI. |
Интернет широко используется группами пациентов для получения и распространения информации о ЦКВИ. |
The dissemination of precise time was an increasingly important topic during this period. |
Распространение точного времени становилось все более важной темой в этот период. |
But any information he receives will be immediately disseminated. |
Но любая информация, которую он получит будет незамедлительно сообщена. |
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities. |
После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества. |
Judging by the pattern of viral dissemination, it would suggest air travel. |
Судя по схеме распространения вируса, его распространяли пассажиры самолетов. |
Soon after, Reimer went public with his story, and John Colapinto published a widely disseminated and influential account in Rolling Stone magazine in December 1997. |
Вскоре после этого Реймер обнародовал свою историю, а Джон Колапинто опубликовал широко распространенный и влиятельный отчет в журнале Rolling Stone в декабре 1997 года. |
Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report. |
Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета. |
For a few years, WBAI became a cultural force as these programs were disseminated nationally through the Pacifica Network. |
В течение нескольких лет WBAI стала культурной силой, поскольку эти программы были распространены на национальном уровне через сеть Pacifica. |
The improvement of the ICG information portal would continue to be discussed in Working Group C, on information dissemination and capacity-building. |
Рабочая группа С по вопросам распространения информации и наращивания потенциала продолжит обсуждение вопроса о совершенствовании информационного портала МКГ. |
The training should disseminate common protocols for meetings and teleconferences in order to enhance their effectiveness as linkage tools;. |
Подготовка должна обеспечивать распространение общих протоколов проведения совещаний и телеконференций, с тем чтобы они стали более эффективными инструментами связи;. |
It was disseminated in the media worldwide, and soon entered the vernacular. |
Она была распространена в средствах массовой информации по всему миру и вскоре вошла в просторечие. |
It would be wrong to characterise the Russian state’s deployment of cyber-hacking, email-leaking, and targeted dissemination of fake or false news as mere propaganda. |
Было бы неправильным называть использование российским государством хакерства, слива данных электронной почты и намеренного распространения фейковых новостей просто пропагандой. |
In particular with OTC contracts, there is no central exchange to collate and disseminate prices. |
В частности, в случае внебиржевых контрактов отсутствует центральная биржа для сопоставления и распространения цен. |
- acute disseminated myositis - дерматомиозит
- disseminated intravascular coagulation - диссеминированное внутрисосудистое свертывание
- public dissemination - широкое распространение
- internal dissemination - внутреннее распространение
- a disseminate - Распространять
- disseminated information - диссеминированный информация
- disseminate in - распространение в
- proper dissemination - надлежащее распространение
- disseminate laws - пропагандируют законы
- news dissemination - распространение новостей
- dissemination conference - распространение конференции
- disseminate content - Распространять содержание
- documentation and dissemination of best practices - документирование и распространение передового опыта
- as well as the dissemination - а также распространение
- with the aim of disseminating - с целью распространения
- dissemination of good practices - распространение передового опыта
- dissemination of this information - распространение этой информации
- dissemination of research findings - распространение результатов научных исследований
- will be disseminated - будут распространяться
- disseminate best practices - распространение передового опыта
- disseminating best practices - распространения передового опыта
- developed and disseminated - Разработаны и распространены
- disseminate the report - распространить доклад
- sharing and dissemination - совместное использование и распространение
- dissemination of science - распространение науки
- reproduction and dissemination - воспроизведение и распространение
- disseminate their work - распространять свою работу
- disseminate the truth - распространять правду
- dissemination of communication - распространение связи
- tuberculosis cutis disseminata miliaris acuta - острый милиарный туберкулёз кожи