Characterise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
characterize, qualify, distinguish, identify, mark, demarcate, label, denominate, portray, characterizing, describe, represent, define, designate, indicate, depict, dispose, specify, be an adjunct to, be tied in with, characterises, characterizes, condition, feature, illustrate
unmarked, befoul, besmirch, break, break the deck, bring into disarray, bring into disorder, change the order, clutter, clutter up, confuse, derange, disarrange, disarray, dishevel, disorder, disorganize, disperse, displace, disrupt, disturb, get into a tangle, get out of order, jumble, jumble up
Characterise Non-Oxford British English standard spelling of characterize.
So my friend's attempt to characterise the murders of the deceased and Malcolm's father as identical in nature is patently absurd. |
То есть попытка моего коллеги охарактеризовать убийства покойного и отца Малькольма как сходные по своей природе, является абсурдной. |
It's missing the darker elements that characterise Dahl's books. |
В ней отсутствуют темные элементы, характерные для книг Даля. |
Ivan's notorious outbursts and autocratic whims helped characterise the position of Tsar as one accountable to no earthly authority, only to God. |
Пресловутые выходки Ивана и его самодержавные капризы помогли охарактеризовать положение царя как человека, не подотчетного никакой земной власти, а только Богу. |
A number of technologies exist to characterise the avidity of molecular interactions including switchSENSE and surface plasmon resonance. |
Существует целый ряд технологий, характеризующих жадность молекулярных взаимодействий, включая switchSENSE и поверхностный плазмонный резонанс. |
Modal Decomposition Modeling provides all 256 electrical parameters to fully characterise the performance of cable, connectors or cords. |
Моделирование разложения мод обеспечивает моделирование всех 256 электрических параметров, полностью характеризующих производительность кабеля, соединителей или соединительных шнуров. |
Critics such as Webster insist on the continuities that characterise change. |
Критики, такие как Вебстер, настаивают на непрерывности, которая характеризует изменения. |
Common names for the species, aside from crested or topknot pigeon, characterise them as a bronzewing or dove that is likewise distinguished by the crest. |
Общие названия для вида, помимо хохлатых или хохлатых голубей, характеризуют их как бронзовых или голубей, которые также отличаются гребнем. |
It would be wrong to characterise the Russian state’s deployment of cyber-hacking, email-leaking, and targeted dissemination of fake or false news as mere propaganda. |
Было бы неправильным называть использование российским государством хакерства, слива данных электронной почты и намеренного распространения фейковых новостей просто пропагандой. |
Scott and Duncan have argued that the pandemic was a form of infectious disease that they characterise as hemorrhagic plague similar to Ebola. |
Скотт и Дункан утверждали, что пандемия была формой инфекционного заболевания, которое они характеризуют как геморрагическую чуму, подобную Эболе. |
As well as methods to characterise the flow from oil and gas reservoirs were developed. |
Также были разработаны методы для характеристики стока из нефтяных и газовых пластов. |
A variety of sensors can be used to characterise the sea bottom into, for example, mud, sand, and gravel. |
Различные датчики могут быть использованы для характеристики морского дна, например, в виде грязи, песка и гравия. |
Assessment of intellectual functioning including memory testing can further characterise the state of the disease. |
Оценка интеллектуального функционирования, включая тестирование памяти, может дополнительно характеризовать состояние болезни. |
We can characterise counseling as psychotherapy for the masses. |
Мы можем охарактеризовать консультирование как психотерапию для масс. |
Nonetheless, some early temples in the area already indicate the rational system that was to characterise the Ionic system later on, e.g. the Heraion II of Samos. |
Тем не менее, некоторые ранние храмы в этой области уже указывают на рациональную систему, которая должна была характеризовать ионную систему позже, например, Heraion II Самоса. |
More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms. |
Более сложные трахеиды с клапаноподобными перфорациями, называемыми окаймленными ямками, характеризуют голосеменные растения. |
Одним из параметров, используемых для характеристики масла, является его кислотность. |
|
I suggest adding to the qualities that characterise PJ the additional quality of. |
Я предлагаю добавить к качествам, характеризующим PJ, дополнительное качество. |
By pluralism, liberals refer to the proliferation of opinions and beliefs that characterise a stable social order. |
Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах. |
Today, the surviving ICFI continue to characterise their politics as orthodox Trotskyism. |
Сегодня уцелевшие ИКФИ продолжают характеризовать свою политику как ортодоксальный троцкизм. |
There are situations where the prescribed sets of behavior that characterise roles may lead to cognitive dissonance in individuals. |
Бывают ситуации, когда предписанные наборы поведения, характеризующие роли, могут привести к когнитивному диссонансу у индивидов. |
Del Toro stated that Smaug would be the first character design begun and the last to be approved. |
Дель Торо заявил,что Смауг будет первым персонажем, начатым и последним утвержденным. |
On Selfishness-Of all the vices which degrade the human character, Selfishness is the most odious and contemptible. |
О себялюбии. Из всех пороков, унижающих личность человека, себялюбие самый гнусный и презренный. |
I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right? |
Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда? |
В любом случае, от этого персонаж хуже не становится. |
|
These two ways of relating to life's circumstances lead to basic character-orientations. |
Эти два способа отношения к жизненным обстоятельствам приводят к базовым ориентациям характера. |
Does every word out of your mouth have to be in character... or is that the idea. |
каждое слово из уст твоих должно браться в кавычки? |
In the seventh sequence, Oscar's character is an old man on his deathbed. |
В седьмой серии персонаж Оскара-старик на смертном одре. |
It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head. |
Поверь, дитя, только печальное непонимание его натуры, только оно позволило такой фантазии забрести в твою голову! |
I wish Cynthia a husband with a good character. |
Я желаю Синтии мужа с хорошим характером. |
Averky Stepanovich is of the revolutionary type and character. |
Аверкий Степанович - тип и характер революционный. |
Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character, part of the little good in me, part of the evil. |
Эстелла, до моего последнего вздоха вы останетесь частью меня, частью всего, что во мне есть хорошего, - сколь мало бы его ни было, - и всего дурного. |
No, no, what football celebrates is teamwork and character, if executed properly. |
Нет, нет, футбол отображает работу в команде и характер, если тщательно все выполнять. |
And the authorities didn't know who he really was, so he wrote to his brother-in-law for a character reference. |
И власти не знали, кто он на самом деле, так он написал мужу своей сестры для получения рекомендации. |
Now, you can sue for defamation of character... damage to his reputation and livelihood... holding him up to public ridicule and great mental anguish. |
Вы подаете иск за клевету... нанесение вреда репутации и жизненным средствам... выставление в смешном свете и причинение душевных страданий. |
The scene which was devised to be extremely amusing took on a sardonic colour, and the character Avice played acquired a certain odiousness. |
Сцена, задуманная как чисто комическая, приобрела сардонический оттенок, и персонаж, которого играла Эвис, стал выглядеть одиозным. |
It was a logical consequence, a factor with which one reckoned and which bore rather an abstract character. |
Она являлась весомым фактором, который учитывали в логических построениях, и имела сугубо отвлеченный характер. |
This is so out of character for them. |
Это так на них не похоже. |
The character appeared in TV adverts promoting British meat in the late 1990s and early 2000s. |
Персонаж появлялся в телерекламе, рекламирующей британское мясо, в конце 1990-х и начале 2000-х. |
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant. |
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма. |
She's a good judge of character. |
Она хорошо разбирается в людях. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
The more I think of it, the more pathetic the main character appears |
Чем больше я думаю о моем персонаже, тем более трогательным он мне кажется. |
How dare you act like that in front of the main character. |
Как смеешь так себя вести перед главным персонажем. |
Cosplayers of different skin color than the character are often put down for not being 'accurate' or 'faithful'. |
Косплееры с другим цветом кожи, чем у персонажа, часто проставляются за то, что они не точны или верны. |
Vanity Fair's Joanna Robinson felt that Emily was the only character whose personality was not harmed by the series' much-maligned seventh season. News.com. |
Джоанна Робинсон из Vanity Fair чувствовала, что Эмили была единственным персонажем, чья личность не пострадала от сильно оклеветанного седьмого сезона сериала. News.com. |
These flashbacks typically depict how an inmate came to be in prison or develop a character's backstory. |
Эти воспоминания обычно изображают, как заключенный попал в тюрьму или развивают предысторию персонажа. |
Schmeling also appears as a character in the opera, Shadowboxer, based on the life of Joe Louis. |
Шмелинг также появляется в качестве персонажа оперы теневой боксер, основанной на жизни Джо Луиса. |
Да, но он привлекательный персонаж, он привлекательный парень. |
|
LEFT returns the first character or characters in a text string, based on the number of characters you specify. |
Функция ЛЕВСИМВ возвращает первый символ или несколько первых символов текстовой строки на основе заданного числа символов. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
Harley Quinn appeared as a supporting character, written as the Joker's daughter trying to kill Batman to avenge her father's death. |
Харли Куинн появилась в качестве второстепенного персонажа, написанного как дочь Джокера, пытающаяся убить Бэтмена, чтобы отомстить за смерть своего отца. |
Ticket of leave in a colony followed by a pardon, conditional or otherwise dependent on crime, character, and behaviour throughout the sentence. |
Билет на отпуск в колонию с последующим помилованием, условным или иным образом зависящим от преступления, характера и поведения на протяжении всего срока наказания. |
These nominees must be girls of exemplary character. Kind, intelligent, honest, charitable members of the Lake Monroe community. |
Номинантки должны отличаться образцовым характером, быть добрыми, умными, честными, заниматься благотворительностью на благо Лейк Монро. |
A hoarding orientation is an acquiring and assimilating materials/valuables character trait. |
Накопительная ориентация - это приобретающая и усваивающая материалы / ценности черта характера. |
Brander, who had not suspected that any trouble of this character was pending, felt irritated and uncomfortable. |
Брэндеру, который никак не ожидал подобной сцены, стало и досадно и неловко. |
The Tenderfoot was aimed at teens and featured character actors of the period. |
Этот Новичок был направлен на подростков и популярные актеры того времени. |
As you can see, there are many people here who would speak to Mr. Packer's... fine character. |
Как вы можете видеть, сегодня в зале много людей, которые могли бы рассказать о добром сердце мистера Пакера. |
Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention. |
Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям. |
Paul's departure from that position is used as a means to reintroduce Rob Lowe's character, Chris Traeger. |
Уход пола с этой позиции используется как средство для повторного представления персонажа Роба Лоу, Криса Трейгера. |
- principal (male) character - главный (мужской) характер
- character assassination - убийство персонажа
- public character - общественный характер
- invariant character set - инвариантный набор символов
- defensive character - защитный признак
- trait of character - черта характера
- adjacent character - смежный символ
- original character string - исходная строка символов
- character metric information - информация о метриках символов
- character echo - эхо символов
- cancel character - символ отмены
- 18-unit character width system - система расчета ширин знаков на основе 18-сетных единиц
- character voice - голос персонажа
- formatting character - символ форматирования
- character sizing - установка кегля знака
- character dancer - солист характерного танца
- character user interface - символьный пользовательский интерфейс
- character disk rows - шрифтовые окружности дискового шрифтоносителя
- accuracy control character - символ контроля ошибок
- develop character - вырабатывать характер
- famous cartoon character - известный мультипликационный персонаж
- man character - человек характера
- competitive character - конкурентоспособный характер
- tone character - тон характер
- additional character - дополнительный демаскирующий признак
- slightly different character - немного другой характер
- academic character - академический характер
- calm character - спокойный характер
- a character from the novel - персонаж из романа
- questionable character - сомнительный характер