Reproduction and dissemination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reproduction and dissemination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспроизведение и распространение
Translate

- reproduction [noun]

noun: воспроизведение, размножение, воспроизводство, репродукция, копия, восстановление, возобновление

adjective: воспроизводительный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- dissemination [noun]

noun: распространение, рассеивание, разбрасывание, распространение семян



I reproduce the quote from p.69 again with the relevant clause in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова воспроизводю цитату из стр. 69 с соответствующим пунктом, выделенным жирным шрифтом.

In this type of interaction, the teacher holds the right to evaluate and asks 'known-information' questions which emphasise the reproduction of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом типе взаимодействия учитель имеет право оценивать и задавать вопросы известной информации, которые подчеркивают воспроизведение информации.

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

Cancers of the reproductive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковые заболевания репродуктивной системы.

The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации.

Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования.

Formal international treaties that are legally binding also support the concept of reproductive rights, if not by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязательных с юридической точки зрения официальных международных договорах также находит отражение понятие репродуктивных прав, хотя эти права как таковые в них конкретно не оговорены.

All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг она оказывается в ситуации, где сама реальность производит волшебный кинематографический опыт.

Never in the history of the world have the merchants of obscenity had available to them the modern facilities for disseminating this filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда в мировой истории торговцы непристойностями не имели в распоряжении столько современных устройств для распространения этой грязи.

If the last copy were gone, we could reproduce it almost word for word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если погибнет последний экземпляр, мы сумеем воспроизвести ее почти дословно.

Judging by the pattern of viral dissemination, it would suggest air travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по схеме распространения вируса, его распространяли пассажиры самолетов.

Irritability, or some such. And reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражимость или еще что... или способность размножаться.

Are you gonna disseminate these photos or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будите распространять эти фото или как?

Multiple copies plus multiple attorneys all with, in the event of my death instructions to disseminate- Well, you do the math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные копии, плюс многочисленные поверенные с инструкцией после моей смерти распространить это... Ну, вы знаете математику.

And then she could... disseminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом она могла бы... распространить это...

Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы все-таки сможете включить туда и наш адрес тоже.

What is the best way To disseminate important information in an efficient way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что лучше сделать для наиболее эффективного донесения до сотрудников официальной информации?

All information is to be disseminated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация по этому делу...

Reproducing the species over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспроизводство видов вновь и вновь.

But in these very moments assigned to life, it is still the spectacle... which is to be seen and reproduced, as it attains a greater intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в подобных событиях жизни, которые, казалось бы, мы можем лишь действительно проживать, спектакль вновь демонстрирует и воспроизводит себя, становясь ещё более интенсивным.

Peggy, we got to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги, нам нужно размножиться.

51 keeps this reproduction in his wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

51-й хранил эту репродукцию у себя в бумажнике.

Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ.

The radiation resulted in deaths among coniferous plants, soil invertebrates, and mammals, as well as a decline in reproductive numbers among both plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиация привела к гибели хвойных растений, почвенных беспозвоночных и млекопитающих, а также к снижению репродуктивной численности как растений, так и животных.

As with other forms of third party reproduction, the use of donor sperm from a sperm bank gives rise to a number of moral, legal and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других форм репродукции третьей стороной, использование донорской спермы из банка спермы порождает ряд моральных, правовых и этических проблем.

Fertilization can also occur by assisted reproductive technology such as artificial insemination and in vitro fertilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплодотворение может также происходить с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, таких как искусственное оплодотворение и экстракорпоральное оплодотворение.

It is one way to stochastically generate new solutions from an existing population, and analogous to the crossover that happens during sexual reproduction in biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из способов стохастически генерировать новые решения из существующей популяции, и аналогично кроссоверу, который происходит во время полового размножения в биологии.

Edwards was the founding editor-in-chief of Human Reproduction in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс был главным редактором-основателем Human Reproduction в 1986 году.

The existence of life without reproduction is the subject of some speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование жизни без размножения является предметом некоторых спекуляций.

This has a detrimental effect on the eastern lowland gorilla populations because of their slow rate of reproduction and their already struggling population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказывает пагубное воздействие на популяции горилл Восточной низменности из-за их медленного размножения и уже испытывающей трудности популяции.

High quality reproductions are made by special printing techniques, at Rongbaozhai in Beijing, and at Duoyunxuan in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественные репродукции производятся с помощью специальных методов печати, в Rongbaozhai в Пекине и в Duoyunxuan в Шанхае.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

As microbiology, molecular biology and virology developed, non-cellular reproducing agents were discovered, such as viruses and viroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития микробиологии, молекулярной биологии и вирусологии были открыты неклеточные репродуктивные агенты, такие как вирусы и вироиды.

Schizophrenia has been considered an evolutionary puzzle due to the combination of high heritability, relatively high prevalence, and reduced reproductive success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шизофрения считается эволюционной загадкой из-за сочетания высокой наследуемости, относительно высокой распространенности и сниженного репродуктивного успеха.

As with most arid habitat plants, reproduction is by reseeding only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у большинства засушливых растений, размножение происходит только путем пересева.

quaking aspen regularly reproduces via a process called suckering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дрожащая Осина регулярно размножается с помощью процесса, называемого сосанием.

Haploid cells may then reproduce asexually by mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем гаплоидные клетки могут размножаться бесполым путем посредством митоза.

Unlike physiological polyspermy, monospermic fertilization deals with the analysis of the egg calcium waves, as this is the typical reproduction process in all species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от физиологической полиспермии, моносеменное оплодотворение имеет дело с анализом кальциевых волн яйцеклетки, так как это типичный процесс размножения у всех видов.

The different levels function cohesively to maximize fitness, or reproductive success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные уровни действуют слаженно, чтобы максимизировать физическую форму, или репродуктивный успех.

The mangrove rivulus Kryptolebias marmoratus produces both eggs and sperm by meiosis and routinely reproduces by self-fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровая речка Kryptolebias marmoratus производит как яйцеклетки, так и сперматозоиды путем мейоза и обычно размножается самооплодотворением.

TLC plates are usually commercially available, with standard particle size ranges to improve reproducibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТСХ пластины, как правило, имеющиеся в продаже, со стандартным размером частиц, чтобы улучшить воспроизводимость.

This second test subject was then asked to describe the scene to a third, and so forth and so on. Each person’s reproduction was recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этого второго испытуемого попросили описать сцену третьему, и так далее, и тому подобное. Репродукция каждого человека была записана.

This indicates that there was marked reproductive separation between Denisovan populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что между денисовскими популяциями наблюдалось заметное репродуктивное разделение.

Within this historical contexts, the notion of reproductive rights has developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом историческом контексте сложилось понятие репродуктивных прав.

Pelvic floor disorders affect the bladder, reproductive organs, and bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения тазового дна затрагивают мочевой пузырь, репродуктивные органы и кишечник.

After a reproduction of a work by Raphael, entitled Lucretia, Raphael trained and assisted Marcantonio personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воспроизведения произведения Рафаэля, озаглавленного Лукреция, Рафаэль лично обучал Маркантонио и помогал ему.

The evolution of sex can alternatively be described as a kind of gene exchange that is independent from reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция Пола также может быть описана как своего рода обмен генами, который не зависит от размножения.

Due to their complexity, his paintings were hard to reproduce and Vrubel had to amend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их сложности его картины было трудно воспроизвести, и Врубелю пришлось вносить в них поправки.

When female sand lizards mate with two or more males, sperm competition within the female's reproductive tract may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самки песчаных ящериц спариваются с двумя или более самцами, может возникнуть конкуренция сперматозоидов в репродуктивном тракте самки.

In fact, the lifespan lasts only until reproduction, which usually takes place in the spring following the winter when they hatched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле продолжительность жизни длится только до размножения, которое обычно происходит весной, следующей за зимой, когда они вылупляются.

Malthus believed humanity's ability to reproduce too rapidly doomed efforts at perfection and caused various other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтус считал, что способность человечества к слишком быстрому воспроизводству обречена на неудачу в стремлении к совершенству и порождает множество других проблем.

The medication was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья.

In particular when the geometry of the extra dimensions is trivial, it reproduces electromagnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, когда геометрия дополнительных измерений тривиальна, она воспроизводит электромагнетизм.

Aaah, I see now - hamiltonstone has read the first two sentences of the reproduction section which are talking about the male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААА, теперь я понимаю - гамильтонстон прочитал первые два предложения раздела репродукции, которые говорят о мужчине.

Some traits that lead to reproductive success, such as body size and sexual dimorphism can affect one's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые черты, которые приводят к репродуктивному успеху, такие как размер тела и половой диморфизм, могут повлиять на выживание человека.

As for the image caption, reproduced below was my preferred version, in the context of the article section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается подписи к изображению, то приведенная ниже версия была моей предпочтительной версией в контексте раздела статьи.

The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reproduction and dissemination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reproduction and dissemination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reproduction, and, dissemination , а также произношение и транскрипцию к «reproduction and dissemination». Также, к фразе «reproduction and dissemination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information