Distal portion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
distal end - дистальный кончик
distal occlusion balloon - дистальный окклюзионный баллон
distal renal tubules - дистальных почечных канальцев
distal section - дистальный участок
distal point - дистальная точка
distal part - дистальная часть
distal 1/3 radius - Дистальный 1/3 радиуса
distal renal - дистальных почечных
distal cavities - дистальные полости
distal radius - дистальный радиус
Синонимы к distal: anterior, metaphysis, distally, femoral, posteriorly, maxillary, mandibular, olecranon, inferiorly, ulnar
Антонимы к distal: proximal, mesial
Значение distal: situated away from the center of the body or from the point of attachment.
noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача
verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю
mechanical portion - механическая часть
investment portion - инвестиционная часть
a portion of the volume - часть объема
portion of a network - часть сети
downstream portion - вниз по потоку участок
shaded portion - затененный участок
portion of bracket - часть кронштейна
with respect to any portion of - по отношению к какой-либо части
one portion - одна часть
portion of water - Часть воды
Синонимы к portion: piece, bit, section, segment, part, fraction, percentage, quota, quantity, division
Антонимы к portion: all, whole, entirety, combine, join, gather
Значение portion: a part of a whole; an amount, section, or piece of something.
The proximal pulmonary artery is right and ventral, and the distal portion of the pulmonary artery is in the left dorsal portion. |
Проксимальная легочная артерия является правой и вентральной, а дистальная часть легочной артерии находится в левой дорсальной части. |
However, in the distal portion of the small intestine alkaline conditions support gram-negative bacteria of the Enterobacteriaceae. |
Однако в дистальном отделе тонкой кишки щелочные условия поддерживают грамотрицательные бактерии рода Enterobacteriaceae. |
The distal portion of the aorta is pushed forward to the right. |
Дистальная часть аорты выдвигается вперед вправо. |
Embryologically and phylogenically, the ligament represents the distal portion of the tendon of adductor magnus muscle. |
Эмбриологически и филогенетически связка представляет собой дистальную часть сухожилия мышцы аддуктор Магнус. |
The ascending portion of the cervical segment occurs distal to the bulb, when the vessel walls are again parallel. |
Восходящая часть шейного сегмента происходит дистальнее луковицы, когда стенки сосуда снова параллельны. |
A portion of the lateral aspect of the distal phalanx is occasionally exposed without fear of infection. |
Часть латерального аспекта дистальной фаланги иногда обнажается, не опасаясь инфекции. |
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind. |
Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра. |
On the fractures to the posterior portion of ribs four through seven, as well as the spinous processes. |
На трещинах задних ребер с 4 по 7, видны костистые отростки. |
One of the reasons gamma-ray bursts are so incredibly bright is that they take an enormous amount of power, and then they focus that power into a very small portion of the sky. |
Одной из причин яркости гамма-всплесков является то, что они вбирают в себя большую энергию, концентрируя ее на небольшом участке неба. |
How's the Torah portion coming? |
Как отрывки из Торы? |
Я намеревался забрать часть денег. |
|
Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously. |
Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор. |
We now come to that portion of his life which has proved to be of such intense interest to us. |
Теперь мы дошли до того периода его жизни, который оказался столь интересным для нас. |
Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark. |
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
You view my circumstances as unfortunate though I cannot claim even a portion of the misfortune to those whom I most closely resemble. |
Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа. |
So a large portion of the data on Foster's chip focused on Cooper- how he started, his rise in the EPA, how he died. |
Большая часть данных на чипе Фостера посвящена Куперу... как он начинал, как сделал карьеру в АООС, как умер. |
The anterior portion of the supraspinatus tendon is submitted to a significantly greater load and stress, and performs its main functional role. |
Передняя часть сухожилия надостной кости подвергается значительно большей нагрузке и напряжению и выполняет свою основную функциональную роль. |
The urogenital sinus, in turn, divides into the superficial definitive urogenital sinus and the deeper anterior vesico-urethral portion. |
Мочеполовая пазуха, в свою очередь, делится на поверхностную окончательную мочеполовую пазуху и более глубокую переднюю пузырно-уретральную часть. |
The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft. |
Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели. |
The IRI is used to temporarily energize a small portion of the ionosphere. |
ИРИ используется для временной подпитки небольшой части ионосферы. |
The road currently runs mostly northwest of the city as well as small portion southwest of the city. |
В настоящее время дорога проходит в основном к северо-западу от города, а также небольшая часть к юго-западу от города. |
It is commonly served with a portion of the same size of soft cheese on top of it. |
Его обычно подают с порцией такого же размера мягкого сыра сверху. |
The legions managed to catch a portion of the rebels – under the command of Gannicus and Castus – separated from the main army, killing 12,300. |
Легионам удалось поймать часть мятежников – под командованием Ганника и Каста-отделившихся от основной армии, убив 12 300 человек. |
Hair on top of the scalp is grown long and is often braided, while the front portion of the head is shaved. |
Волосы на верхней части головы отрастают длинными и часто заплетаются в косы, в то время как передняя часть головы выбрита. |
Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894. |
Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год. |
From July 8–10, scenes were filmed on Revere Beach, so that a portion of Revere Beach remained closed. |
С 8-10 июля сцены снимались на пляже Ревир, так что часть пляжа Ревир оставалась закрытой. |
Infected leaves are filled with numerous black lesions that cover an obvious portion of the leaf. |
Зараженные листья заполнены многочисленными черными поражениями, которые покрывают очевидную часть листа. |
However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night. |
Однако определяющей характеристикой является время, проведенное на улице, блуждание по улицам в течение значительной части дня или ночи. |
The carbohydrate component is significantly higher than the protein portion, and the starch portion of legumes is mostly amylose and amylopectin. |
Углеводная составляющая значительно превышает белковую, а крахмальная часть бобовых в основном состоит из амилозы и амилопектина. |
As the water between the narrow spaces of grains drains from the beachrock, a small portion of it is held back by capillary forces, where meniscus cement will form. |
По мере того как вода между узкими промежутками зерен стекает с берегового камня, небольшая ее часть удерживается капиллярными силами, где образуется цемент мениска. |
In community property jurisdictions, a will cannot be used to disinherit a surviving spouse, who is entitled to at least a portion of the testator's estate. |
В юрисдикциях, касающихся общинной собственности, завещание не может быть использовано для лишения наследства пережившего супруга, который имеет право по крайней мере на часть наследства наследодателя. |
A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock. |
Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород. |
During this procedure, the lesion is removed, the distal bowel closed intraperitoneally, and the proximal bowel diverted with a stoma. |
Во время этой процедуры удаляют очаг поражения, дистальный отдел кишечника закрывают внутрибрюшинно, а проксимальный отдел кишечника отводят с помощью стомы. |
The main goal of centralization is to increase hand function by positioning the hand over the distal ulna, and stabilizing the wrist in straight position. |
Основная цель централизации заключается в повышении функции кисти путем позиционирования кисти над дистальной локтевой костью и стабилизации запястья в прямом положении. |
HSAN I is characterized by marked sensory disturbances mainly as the loss of pain and temperature sensation in the distal parts of the lower limbs. |
ХСАН I характеризуется выраженными сенсорными нарушениями в основном в виде потери болевого и температурного ощущения в дистальных отделах нижних конечностей. |
Звонок телефона-это дистальный стимул. |
|
Even though it used 512-byte blocks, it reserved the first small portion of each block for metadata, leaving an actual data block capacity of 488 bytes per block. |
Несмотря на то, что он использовал 512-байтовые блоки, он зарезервировал первую небольшую часть каждого блока для метаданных, оставив фактическую емкость блока данных 488 байт на блок. |
A significant portion of the e-commerce market in the Middle East comprises people in the 30–34 year age group. |
Значительную часть рынка электронной коммерции на Ближнем Востоке составляют люди в возрасте 30-34 лет. |
The play was first performed in front of a sold out crowd at Abbey Theatre due to the fact that a large portion of the seats had been reserved for government officials. |
Пьеса была впервые поставлена перед аншлагом публики в театре Эбби из-за того, что большая часть мест была зарезервирована для правительственных чиновников. |
The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth. |
Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами. |
A portion has been preserved and is open to visitors as a War Crimes Museum. |
Часть из них сохранилась и открыта для посетителей как музей военных преступлений. |
Russia acquired Ingria, Estonia, Livonia, and a substantial portion of Karelia. |
Россия приобрела Ингрию, Эстонию, Ливонию и значительную часть Карелии. |
The inclusion of plastic as a portion of the composite results in the potential for higher fire hazards in WPCs as compared with wood. |
Включение пластика в состав композита приводит к потенциальной более высокой пожарной опасности в WPC по сравнению с древесиной. |
A sizeable portion of the Russian 58th Army, one of the foremost military units in Russia, was included in the Russian order of battle. |
Значительная часть русской 58-й армии, одной из передовых воинских частей в России, была включена в русский боевой порядок. |
The first of these is the cranial portion which is continuous with the allantois and forms the bladder proper. |
Первая из них-это черепная часть, которая непрерывна с аллантоисом и образует собственно мочевой пузырь. |
The hemolysin portion of the protein then binds to the target membrane and inserts itself into the bilayer. |
Затем гемолизиновая часть белка связывается с целевой мембраной и вставляется в бислой. |
distal-less generates wing patterns in the butterflies Heliconius erato and Heliconius melpomene, which are Müllerian mimics. |
дистальнее-меньше образует узоры крыльев у бабочек Heliconius erato и Heliconius melpomene, которые являются Мюллеровскими имитаторами. |
Поперечный разрез поперек дистальных концов лучевой и локтевой костей. |
|
The western portion of the county in particular shows extensive archeological evidence of supporting extensive First Nations populations. |
Западная часть графства, в частности, демонстрирует обширные археологические свидетельства поддержки обширных популяций первобытных народов. |
The rear portion was inadequately braked and ran back down the gradient, colliding with a following train. |
Задняя часть была неадекватно заторможена и побежала вниз по склону, столкнувшись со следующим поездом. |
Using this device, he was able to observe the function of his own glottic apparatus and the uppermost portion of his trachea. |
С помощью этого устройства он мог наблюдать за функционированием своего собственного голосового аппарата и самой верхней части трахеи. |
The portion that dissolves in base but does not precipitate with acid is γ cellulose. |
Часть, которая растворяется в основе, но не осаждается кислотой, - это γ-целлюлоза. |
The obliquus genus muscle is the most distal segment of the vastus medialis muscle. |
Косая мышца рода obliquus является наиболее дистальным сегментом мышцы vastus medialis. |
Peduncular hallucinosis therefore might emanate from disturbances in distal portions of the visual system. |
Таким образом, педункулярный галлюциноз может быть вызван нарушениями в дистальных отделах зрительной системы. |
This eventually leads to vasculitis and ischemic changes in distal parts of limbs. |
Это в конечном итоге приводит к васкулиту и ишемическим изменениям в дистальных отделах конечностей. |
The term Colles fracture is classically used to describe a fracture at the distal end of the radius, at its cortico-cancellous junction. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Though Philaenis, purportedly the author of the work, was from Samos, the surviving portion of the work contains very few Ionic forms. |
Хотя Филенис, предположительно автор этой работы, был родом с Самоса, сохранившаяся часть работы содержит очень мало ионных форм. |
The battle severely damaged the Austro-Hungarian Army, destroyed a large portion of its trained officers, and crippled Austria. |
Сражение нанесло серьезный урон Австро-Венгерской армии, уничтожило значительную часть ее обученных офицеров и нанесло урон Австрии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distal portion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distal portion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distal, portion , а также произношение и транскрипцию к «distal portion». Также, к фразе «distal portion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
