Distance learning programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distance learning programme - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Программа дистанционного обучения
Translate

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой

- learning [noun]

noun: изучение, учеба, учение, познания, ученость, эрудиция

adjective: изучающий

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный


apprenticeship scheme, learning program, learning system


The University of London was the first university to offer distance learning degrees, establishing its External Programme in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский университет был первым университетом, который предложил степень заочного обучения, создав свою внешнюю программу в 1858 году.

A European wide survey on long distance mobility should be under way within the Transport 5th Research and Development Framework Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках пятой Рамочной программы научных исследований и разработок в области транспорта будет проведено общеевропейское обследование пассажирских перевозок на большие расстояния.

Participants of the main program receive free one-year distance learning in programming basics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники основной программы получают бесплатное годичное дистанционное обучение основам программирования.

A harmonised EU survey on long distance mobility will start in 2001 within the EU transport research programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление согласованного обследования поездок на большие расстояния ЕС начнется в 2001 году в рамках исследовательской программы в области транспорта ЕС.

The closest planet to our Earth in size and distance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая близкая к Земле планета по расстоянию и размерам

My favourite TV programme is one made by Dmitriy Krylov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автором моей любимой телепрограммы является Дмит­рий Крылов.

In the distance the deep beat of temple drumming mingled with the confused roaring of the mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке гулкая дробь барабанов храма смешивалась с нечленораздельным ревом толпы.

What could they distinguish at a distance which they could not estimate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить?

There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи.

The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение.

The graves were within a short distance of a road that could be accessed by a truck or other vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могилы находились недалеко от дороги, доступной для проезда грузовика или другого транспортного средства.

He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке.

No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров.

The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной.

There are a variety of implications to the UNV programme that could arise from a move to Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перевода в Бонн может возникнуть ряд последствий для программы ДООН.

I'd like to tell him to keep his distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать ему, чтобы он держался на расстоянии.

Nonetheless, evaluators noticed multiple instances of incomplete adaptation that threatened programme success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом проводившие оценку сотрудники неоднократно отмечали случаи неполной адаптации, которые ставили под угрозу успех программы.

Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней.

No, if you got the tip pointing at him, you get more distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не, направляешь на него остриё и лучше держишь дистанцию.

You having a flat in Notting Hill and living within commuting distance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что у тебя квартира в Ноттинг Хилл, а живешь ты в пригороде?

Even from a distance she could tell this guy was special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на расстоянии она заметила, что к этому человеку здесь относились особенно тепло.

For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром.

She moved to a little distance from the bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она отошла от кровати.

O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас!

He was a throwback to something no one could quite figure out; the distance had to be reckoned, not in generations, but in centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился своего рода атавизмом, осколком времени, расстояние до которого измерялось не поколениями, а столетиями.

I never programmed anything like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого не программировал.

Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение.

Even at a distance it was apparent that she was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали было видно, что ей холодно.

Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родрик, какая мера длины определялась императором Джейтом как расстояние между его носом и кончиком пальца?

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

We've got a good distance to go tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит проехать долгий путь сегодня.

I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.

In the distance, sky and sand make one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии небо и песок сливаются в одно.

And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было.

They sat side by side, staring off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели, глядя вдаль, на поля.

But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

Kenny is the hottest young programmer in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке.

If we can't control the Tesseract's energy, there may not be a minimum safe distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не взять под контроль энергию Тессеракта, то у нас не останется минимального безопасного расстояния.

I mean, we need a gifted programmer who's creative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен одарённый программист.

The authority of Rome knows no distance Father Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче.

The programme has been so helpful for him in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ему помогла программа.

The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.

The Indian space programme was driven by the vision of Vikram Sarabhai, considered the father of the Indian space programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская космическая программа была основана на видении Викрама Сарабхая, который считается отцом индийской космической программы.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

The total distance traveled is 262 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее расстояние составляет 262 километров.

Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами.

Its distance from the optical axis defines the height of the image, and its location along the axis is the image location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его расстояние от оптической оси определяет высоту изображения, а его расположение вдоль оси-местоположение изображения.

Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние.

Significant air content is present and increases with distance above the free water depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное содержание воздуха присутствует и увеличивается с расстоянием выше глубины свободной воды.

This generally sets all bits in the block to 1. Starting with a freshly erased block, any location within that block can be programmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно устанавливает все биты в блоке на 1. Начиная со свежевыстиранного блока, можно запрограммировать любое место внутри этого блока.

The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X.

The alignment of the braces with the block emphasizes that the full block is conceptually, and programmatically, one compound statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание фигурных скобок с блоком подчеркивает, что полный блок является концептуально и программно одним составным оператором.

The steering unit acquires an operation signal and propels the lead wheel, which leads the mower, go guide along the programmed route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой блок получает рабочий сигнал и приводит в движение ведущее колесо, которое ведет косилку, идущую направляющей по запрограммированному маршруту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distance learning programme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distance learning programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distance, learning, programme , а также произношение и транскрипцию к «distance learning programme». Также, к фразе «distance learning programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information