Divide the work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divide the work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разделить работу
Translate

- divide [noun]

verb: делить, разделять, делиться, разделяться, разбивать, отделять, подразделять, расходиться, дробить, разъединять

noun: разделение, водораздел, дележ, раздел, граница

  • local divide - местный водораздел

  • topographic divide - топографический водораздел

  • divide music into bars - делить ноты на такты

  • bridge class divide - преодолевать классовое расслоение

  • class divide - классовое расслоение

  • divide in half - разделять пополам

  • divide into takes - разделять оригинал на отдельные части

  • digital divide - цифровое неравенство

  • divide the world - поделить мир

  • divide and conquer - разделить и победить

  • Синонимы к divide: gulf, gap, boundary, borderline, dividing line, breach, split, water parting, watershed, split (up)

    Антонимы к divide: share, mix, stake

    Значение divide: a wide divergence between two groups, typically producing tension or hostility.

- the [article]

тот

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • further work - продолжение работы

  • finely finished work - тщательно отделанное изделие

  • work stoppage - перерыв в работе

  • tracery work - ажурная резьба по копиру

  • art work - творчество

  • choral work - хорал

  • statement of work performed - ведомость выполненных работ

  • work for peanuts - работать за гроши

  • craft work - работа судов

  • unpaid work - неоплачиваемая работа

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



Work-sharing constructs can be used to divide a task among the threads so that each thread executes its allocated part of the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции совместного использования работы можно использовать для разделения задачи между потоками таким образом, чтобы каждый поток выполнял свою выделенную часть кода.

Set up work time profiles that divide a work day into different periods, such as work time, break time, and overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка профилей рабочего времени, которые делят рабочий день на разные периоды, такие как рабочее время, перерывы и сверхурочная работа.

We each pick a clinic, and we divide and conquer, as we've done so often in this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый выберет клинику и будем разделять и властвовать, как мы уже много раз делали.

We divide responsibilities at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делим обязанности на работе.

Before we divide up into lab groups and begin the work, though,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем разделить вас на группы для работы в лаборатории,..

Unlike heterosexual relationships that tend to divide work based on sex roles, lesbian relationships divide chores evenly between both members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гетеросексуальных отношений, которые обычно делят работу на основе сексуальных ролей, лесбийские отношения делят работу по дому равномерно между обоими членами.

But you know, Monsieur le Baron, the sharp lines that divide men of different trades: if you build a house, you do not set a carpenter to do smith's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но господину барону известны границы, которые существуют между людьми разных профессий... Когда строят дом, не возлагают на маляра работу столяра.

You divide by the number of elected officials on the pretense that it is costly to democracy, and that these officials don't work, and that the public should be educated about all these layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делят на число депутатов под предлогом, что это дорого обходится демократии, и что депутаты не работают, а этот слоёный пирог нужен только для того, чтобы заниматься ликбезом...

His breakthrough was to divide up the work so that large parts of it could be done by people with no extensive training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прорыв состоял в том, чтобы разделить работу таким образом, чтобы большая ее часть могла быть выполнена людьми без обширной подготовки.

Let us see if we can agree to divide it up, and then do the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, сможем ли мы договориться разделить его, а затем сделать эту работу.

And ey're busy at work on a new number,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы работаем над новым номером.

Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой.

We rely on your generous support to continue our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы.

I work here as a contractor in Executive Event Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю здесь по контракту в отделе планирования мероприятий.

The Los Angeles metropolitan area, with more than 122,000 jobs in the fashion industry, has surpassed New York's fashion district work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область Лос-Анджелеса с более чем 122 000 рабочих мест4 занятых в сфере индустрии моды, превзошла нью-йоркскую индустрию моды по числу рабочих мест.

I think that the work of a journalist is very much like that of historian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что работа журналиста очень похожа на работу историка.

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

A glorious moment of our History has been recreated in an immortal work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный момент нашей истории был воссоздан в бессмертном произведении искусства.

I work for the Golden Globe committee and this entire thing is a ruse...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в комиссии Золотого Глобуса и вся эта затея предназначена...

Thrower should never have refused the mighty work that the Visitor had called him to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троуэр не должен был отказываться от той великой работы, к которой был призван Гостем.

To him, was there a difference between these Jewish POWs and the Jews in the work camps or the Minsk ghetto ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели ли вы разницу между пленными евреями-красноармейцами и евреями в лагерях или в Минском гетто?

Listen, if he has to work, I don't want to trouble you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства.

We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году.

I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

The team provided guidance on all parts of work area 2, as reported in the present document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа руководила деятельностью по всем элементам области работы 2, о чем сообщается в настоящем документе.

The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение.

Guests can work on their exercise routines at the hotel's fully equipped fitness centre or tennis court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стиле роскошных номеров Meritus Mandarin Singapore сочетается восточный шарм с современной западной элегантностью. Каждый номер оснащен собственной ванной комнатой, спутниковым телевидением, письменным столом и другими удобствами.

The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты.

Men were often picked up in the street, at their place of work or from buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин нередко забирали прямо на улице, по месту работы или в общественном транспорте.

In the cosmology of the West/East divide, Europe has wondrous powers over the imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В космологии противостояния Востока и Запада, Европа — сильный образ, потрясающе воздействующий на воображение.

When the Transnistrian conflict is resolved through joint efforts, Europe as a whole will have overcome more than the divide running across Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конфликт в Приднестровье будет совместными усилиями урегулирован, Европа в целом преодолеет нечто большее, чем молдавский раскол.

He looks at the half of remaining salami on the table and says, “Now let’s talk about how we’ll divide the salami.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрит на оставшуюся половину колбасы и говорит: «А теперь давайте поговорим о том, как мы будем делить колбасу».

This new initiative has only served to enhance the divide in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.

It will divide and destroy Ukraine.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приведет к расколу и уничтожению Украины“.

Well, then strategy dictates that we divide and conquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, стратегия предписывает нам разделять и властвовать.

Divide it fairly. One chunk apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделишь поровну, чтобы каждому достался кусочек.

We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разделить пищу, но нельзя переварить её в коллективном желудке.

Harry thought he heard the dormitory door slam. At last finding the divide in his curtains, he ripped them back, and at the same moment, Dean Thomas lit his lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри показалось, что хлопнула дверь в спальню. Нащупав наконец края штор, он с силой отдёрнул их, а Дин Томас в это же самое время зажёг лампу.

Those who wish to farm should do so, and divide the land between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто хочет заняться земледелием, должны поделить землю между собой.

Divide good and bad neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздели хорошее и плохое соседства.

We'll divide up into four parties!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделимся на четыре части!

We agree on a plan, slip out through the wire and then divide and creep forward separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договариваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке.

A separator, in general, is a pressurized vessel that is used to divide a product based on principles of chemical separation such as phase and density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепаратор, как правило, представляет собой сосуд под давлением, который используется для разделения продукта на основе принципов химического разделения, таких как фаза и плотность.

An agent is not forced to plan everything from start to finish but can divide the problem into chunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент не обязан планировать все от начала до конца, но может разделить проблему на части.

As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing, but re-opens up with each new innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит/с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением.

The people had intended the city to be a place where everyone is equal, but in time the people will begin to divide into two separate social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотели, чтобы город был местом, где все равны, но со временем люди начнут разделяться на два отдельных социальных класса.

Systems communicating over Ethernet divide a stream of data into shorter pieces called frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, взаимодействующие через Ethernet, разделяют поток данных на более короткие фрагменты, называемые кадрами.

For the purposes of this summary, it is convenient to divide the chronology of the universe since it originated, into five parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей этого краткого изложения удобно разделить хронологию вселенной с момента ее возникновения на пять частей.

Typical charts divide the iris into approximately 80–90 zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные диаграммы делят радужку примерно на 80-90 зон.

The Artacho faction, however, wanted to divide the funds of the Revolution among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фракция Артачо хотела разделить средства революции между собой.

It does not divide into a medial and lateral branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не делится на медиальную и боковую ветви.

Then you divide the result by the value during the ECQ and and multiply it by 100,” she explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы делите результат на значение во время экв и умножаете его на 100, - объяснила она.

After several battles, Canute and Edmund reached an agreement to divide the kingdom but Edmund died a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких сражений канут и Эдмунд достигли соглашения о разделе королевства, но Эдмунд умер через несколько месяцев.

However there is a divide between Eastern Europe, where people are less worried about climate change, and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует разрыв между Восточной Европой, где люди меньше беспокоятся об изменении климата, и Западной Европой.

The peace treaty was to be followed up by the Congress at Rastatt at which the parties would divide the spoils of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мирным договором должен был последовать Конгресс в Раштате, на котором стороны должны были разделить военные трофеи.

This divide resulted in the coup d'état of Colonel Segismundo Casado in March 1939, actively supported from within the PSOE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение привело к государственному перевороту полковника Сегисмундо Касадо в марте 1939 года, активно поддерживаемому ИСРП.

However, a large endorheic drainage called the Great Divide Basin exists between the Missouri and Green watersheds in western Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако между Миссури и зелеными водоразделами в западном Вайоминге существует большой эндорхейский дренаж, называемый бассейном Великого водораздела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divide the work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divide the work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divide, the, work , а также произношение и транскрипцию к «divide the work». Также, к фразе «divide the work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information