Divisional responsibilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divisional responsibilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дивизионные обязанности
Translate

- divisional [adjective]

adjective: дивизионный, дробный, разделяющий, относящийся к делению

- responsibilities [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность



The precise division of chromosomes is the primary responsibility of SAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное деление хромосом является основной обязанностью SAC.

First, it makes clear the division of responsibility with respect to the conduct of the election of federal Senators and Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в нем четко прописано разделение ответственности в отношении проведения выборов федеральных сенаторов и представителей.

O'Connor's HQ, initially designated British 6th Infantry Division, was activated in November and became responsible for the troops at Mersa Matruh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб о'Коннора, первоначально назначенный британской 6-й пехотной дивизией, был активизирован в ноябре и стал отвечать за войска в Мерса-Матру.

Aldrich Ames was in the Counterintelligence Branch of Europe Division, where he was responsible for directing the analysis of Soviet intelligence operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдрич Эймс работал в отделе контрразведки отдела Европы, где отвечал за руководство анализом операций советской разведки.

The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира.

The Federal Bureau of Prisons, a division of the United States Department of Justice, is responsible for the administration of United States federal prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное бюро тюрем, подразделение Министерства юстиции Соединенных Штатов, отвечает за управление федеральными тюрьмами Соединенных Штатов.

The Indian Army was also responsible for supplying a division in Burma and a brigade in Aden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская армия также отвечала за снабжение дивизии в Бирме и бригады в Адене.

Commander 2 Canadian Air Division is now responsible for all Air Force doctrine, individual training and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир 2-й Канадской авиадивизии теперь отвечает за всю доктрину ВВС, индивидуальную подготовку и обучение.

However, the division of responsibilities between rayon and regional offices has not been finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время не завершено распределение обязанностей между районными и региональными бюро.

Below the division level are permanent regiments that are responsible for their own recruiting and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация была распространена среди нескольких заинтересованных сторон – но никогда не превращалась в продукт.

The A&R division of a record label is responsible for finding new recording artists and bringing those artists to the record company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение A&R звукозаписывающего лейбла отвечает за поиск новых исполнителей и привлечение их в звукозаписывающую компанию.

In Australia evidence points to indigneous labor divisions with men responsible for hunting and women tending to gathering and food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии факты свидетельствуют о несправедливом разделении труда между мужчинами, ответственными за охоту, и женщинами, занимающимися сбором и приготовлением пищи.

The 13th Light Division of Infantry, responsible for the strategic Zone Sud Oranais and including Foreign Legion units, followed the lead of its commander, Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-я легкая пехотная дивизия, отвечающая за стратегическую зону суд Оране и включающая подразделения Иностранного легиона, следовала за своим командиром генералом А.

As a result of the political division that ensued, responsibility for counter-espionage was moved to the civilian control of the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате последовавшего политического разделения ответственность за контрразведку была передана гражданскому контролю Министерства внутренних дел.

We believe that this man is part of an underground group responsible for brokering the sale of a synthetic hallucinogen manufactured by Massive Dynamic's drug division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также полагаем, что этот человек был частью подпольной группы, занимавшейся распространением синтетического галлюциногена. Который производится фармацевтическим отделением Мэссив Дайнемик.

Cancer cells are created when the genes responsible for regulating cell division are damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковые клетки образуются при повреждении генов, ответственных за регуляцию клеточного деления.

Different OT system designs have different division of responsibilities among these components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные конструкции систем OT имеют различное распределение обязанностей между этими компонентами.

In late 1946, the Diponegoro Division assumed responsibility for the defence of the west and southwest of Yogyakarta from Dutch forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1946 года дивизия Дипонегоро взяла на себя ответственность за оборону Западной и юго-западной частей Джокьякарты от голландских войск.

Viacom was originally established in 1952 as a division of CBS responsible for syndicating the network's programming, called CBS Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viacom была первоначально основана в 1952 году как подразделение CBS, отвечающее за синдицирование сетевого программирования, называемого CBS Films.

The Foothill division police used riot-breaking techniques to disperse the crowd and arrest those responsible for rock throwing and the fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция предгорья использовала методы подавления беспорядков, чтобы разогнать толпу и арестовать тех, кто несет ответственность за бросание камней и поджоги.

UA's television division was responsible for shows such as Gilligan's Island, The Fugitive, Outer Limits, and The Patty Duke Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионный отдел UA отвечал за такие шоу, как Остров Гиллигана, беглец, внешние границы и шоу Пэтти Дюк.

Proposed division of responsibilities between the Project Director and the Deputy Project Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемое распределение служебных обязанностей между директором по проекту и заместителем директора по проекту.

Service is the responsibility of divisions in each business area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание является обязанностью подразделений в каждой области бизнеса.

The Logistics Support Division was responsible for promulgating strategic deployment stocks rotation policies and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия установила, что последние обследования в МООННГ и МООНРЗС проводились в сентябре 2001 года и апреле 2002 года, соответственно.

A third division has responsibility for overseeing both offensive and defensive cyberwarfare, intelligence activities, surveillance and propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий отдел отвечает за контроль как наступательных, так и оборонительных кибервойн, разведывательную деятельность, наблюдение и пропаганду.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

Its Division for Chemical Enterprise Supervision is responsible for technical safety regulations and inspections in the chemical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий в его структуре отдел надзора за химическими предприятиями отвечает за разработку и принятие норм технической безопасности и проведение инспекций на предприятиях химической промышленности.

The mechanism responsible for the correct distribution of sister chromatids during cell division is named chromosome segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм, ответственный за правильное распределение сестринских хроматид во время деления клетки, называется сегрегацией хромосом.

The national divisions these areas represented were drawn up to correspond to the boundaries of defence responsibility for French army groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные дивизии, представленные в этих районах, были составлены таким образом, чтобы соответствовать границам ответственности за оборону французских армейских групп.

The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях.

Guidelines on contract monitoring, and the roles and responsibilities of the Procurement Division and users with respect to contract administration;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководящие принципы контроля за осуществлением контрактов и описания функций и обязанностей Отдела закупок и пользователей в связи с обеспечением выполнения контрактов;.

Daniels reported directly to Chief Allen to ensure the successfulness of the division's responsibilities and mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниелс подчинялся непосредственно шефу Аллену, чтобы обеспечить успешное выполнение обязанностей и задач отдела.

Division staff are also given high marks; their responsiveness, knowledge and availability are consistently rated highly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Отдела также получают высокие оценки; их отзывчивость, знания и доступность оцениваются неизменно высоко.

Okay, but now we've got another death to deal with, a man who was the responsibility of this division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но сейчас надо разобраться с другой смертью - человека, за которого отвечал этот участок.

Godzilla's attack must have had an abnormal effect on Biollante's cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака Годзиллы должно быть имела ненормальный эффект для клеток Биоланта.

It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя уравнивать ответственность палестинцев и израильтян.

He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности.

You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов.

Create division between them, and their threat dissipates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделим их, и их угроза рассеется.

That's my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой долг.

My job covers a wide range of responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня широкий диапазон обязанностей.

As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи.

I talked to the division captain last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с капитаном вчера вечером.

Do you really believe you're capable... of bearing the responsibility not only for your own marriage in God... but also another's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что способна отвечать перед Господом нашим не только за себя, но и за другого?

It is your responsibility to know when she is in deep financial trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя обязанность - знать, когда у нее серьезные финансовые трудности.

with great power comes great responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с большой силой приходит большая ответственность.

In your third division club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой клуб - 3-й категории.

The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют.

The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья.

The man had pointed out that his wife was earning ₹80,000 for month and had no other responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина указал, что его жена зарабатывает 80 000 йен в месяц и не имеет никаких других обязанностей.

Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way.

Webb returned to Hull making a handful of first team starts at the beginning of the 2003–04 season, which earned him a Division Three runners-up medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэбб вернулся в Халл, сделав несколько первых командных стартов в начале сезона 2003/04,что принесло ему медаль третьего дивизиона.

These have generally taken the form of statistical analyses that purport to demonstrate that the Kraeplinian division is unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, принимают форму статистических анализов, которые призваны продемонстрировать, что Краеплиновское деление неустойчиво.

He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта.

It was equivalent with the Eastern Hamite division of the Caucasian race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было равносильно восточному Хамитскому делению кавказской расы.

In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени.

In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион.

The 3rd Brigade, 1st Armored Division fought on the Division's right flank as it led the VII Corps main attack against the RGFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я бригада, 1-я танковая дивизия сражались на правом фланге дивизии, когда она вела основную атаку VII корпуса против РГФК.

Heartbroken Mehul puts the abeer on Sayantika and tells her from now onwards, she hands over Babaida's responsibility to her, and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитая горем Мехуль ставит Абир на Саянтику и говорит ей, что отныне она передаст ей ответственность Бабайды и уйдет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divisional responsibilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divisional responsibilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divisional, responsibilities , а также произношение и транскрипцию к «divisional responsibilities». Также, к фразе «divisional responsibilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information