Dried herb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dried herb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сушеная зелень
Translate

- dried [verb]

adjective: сушеный, высушенный, сухой, просохший

- herb [noun]

noun: трава, растение

  • kitchen herb - кухонная трава

  • medicative herb - лечебная трава

  • bitter herb - горькая трава

  • herb bunchgrass steppe - разнотравно-дерновинно-злаковая степь

  • herb cheese - сыр с травами

  • herb oils - масла из травянистого сырья

  • herb stratum - травянистый покров

  • mountain herb - горная трава

  • sweet herb - ароматическая трава

  • extract of the herb - экстракт растения

  • Синонимы к herb: weed, plant, herbaceous plant, grass, vegetable, herbage, plants, flora, shrub, seasoning

    Антонимы к herb: abscissed leaves, animal, dead leaves, dry leaves, fallen leaves, fallen tree leaves, indoors

    Значение herb: any plant with leaves, seeds, or flowers used for flavoring, food, medicine, or perfume.



Borage is used as either a fresh vegetable or a dried herb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огуречник используют либо как свежий овощ, либо как сушеную траву.

Cumin is the dried seed of the herb Cuminum cyminum, a member of the parsley family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тмин-это высушенное семя травы Cuminum cyminum, входящей в семейство петрушки.

Tea is an herb that's been dried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чай - это высушенное растение.

It dries well, retaining good color and flavor, making it valuable in the dried herb industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо высыхает, сохраняя хороший цвет и аромат, что делает его ценным в сушеной травяной промышленности.

Okay, we need dried papaya leaf, ground tawa-tawa herb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мне нужны высушенные листья папайи, корень растения тава-тава.

Filé powder, also called gumbo filé, for its use in making gumbo, is a spicy herb made from the dried and ground leaves of the sassafras tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошок филе, также называемый гумбо филе, для его использования в приготовлении Гамбо, представляет собой пряную траву, изготовленную из высушенных и измельченных листьев дерева сассафрас.

Oregano is a culinary herb, used for the flavor of its leaves, which can be more flavorful when dried than fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душица-это кулинарная трава, используемая для придания аромата ее листьям, которые могут быть более ароматными при сушке, чем свежие.

The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя.

The sun has dried up all the rain-drops, sir. The breeze is still: it is quite hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже высушило капли дождя на листьях, ветер стих; стало жарко.

It's a symbol used in traditional herb shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ использовался на лавках, продающих целебные травы.

The doctor had visited her and had changed the bandages and given her herb medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор посетил ее, сделал перевязку и дал целебных трав.

The bones are removed, cleaned, dried, and put in a ceramic pot for re-burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости вынимают, очищают, высушивают и кладут в керамический горшок для перезахоронения.

I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав.

The burly, dirty man stalked into the kitchen, the side of his face horribly scarred and caked with brown, dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его с одной стороны было изуродовано ужасными шрамами и покрыто коричневой коркой запекшейся крови.

Tears had washed a channel through the dried blood on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высохшей крови на ее лице слезы промыли дорожки.

His clothes had dried out in the hot air of the spaceplane's cabin, but the dirt and stains remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одежда высохла в горячем воздухе челнока, но грязь и пятна копоти остались.

We've got dried peaches, dried apricots... dried raisins and dried prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сушёные персики, сушёные абрикосы... изюм и чернослив.

The market for the shares of these firms largely dried up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок для акций таких фирм практически иссяк.

Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами.

The other, paved with gravel, was laid across swampy meadows that dried up in the summer and went to Biriuchi, a railway junction not far from Meliuzeevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, насыпная из щебня, была проложена через высыхавшие летом болотистые луга и шла к Бирючам, узловой станции двух скрещивавшихся невдалеке от Мелюзеева железных дорог.

Yes, and I'd like to talk to you about your herb garden, Davis, because I was thinking about taking up rooftop botany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, я был бы рад поболтать о твоем садике, Дэвис. Я подумываю о том, чтобы выращивать что-то подобное на крыше.

Not an herb, but it is a binding agent and a natural antibiotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трава, это связующий продукт и натуральный антибиотик.

The blood seemed not to be his blood, flowing from him, but a stuck-on, extraneous addition, a plaster, or a spatter of dried mud, or a wet birch leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь казалась не его кровью, вытекшею из него, а приставшим посторонним придатком, пластырем, или брызгом присохшей грязи, или мокрым березовым листком.

I peddled herb in college, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продавал травку в колледже, что б ты знала.

So... from what I hear, you're the guy to talk to about a little medicinal herb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... как я понимаю, ты парень, с которым говорят о небольших лекарственных травах.

Not only were those fruity ornaments absurd, but the trunks never dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фруктовые орнаменты были не только абсурдными, но и плавки никогда не высыхали.

His hurts were stiffening and the blood was dried in a crust on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его онемело от побоев, кровь на лице запеклась коркой.

Grow an herb garden or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастить сад или что-нибудь вроде того?

I saw you never bought a drink, even when your lips were dried out from thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что ты никогда не покупала себе попить, даже когда твои губы пересыхали от жажды.

It's a leafy herb from Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - лиственное растение из Тайланда.

Pick up on the babes, drink some wine, smoke some herb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подцепить пару баб, выпить винца, и покурить травку.

Today, Nigerians can find ReelFruit’s healthy dried fruit-and-nut snacks in over 350 stores as well as in airlines, schools and hotels across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент нигерийцы могут купить сухие закуски из фруктов и орехов, произведенные компанией ReelFruit, более, чем в 350 магазинах, а также в самолетах, школах и гостиницах по всей стране.

You want some herb tea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь травяного чаю?

' And a piece of veal, all juicy and fried, not dried up.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина. Сочно зажарена, не пересушена.

Dried hibiscus is edible, and it is often a delicacy in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеный гибискус съедобен, и он часто является деликатесом в Мексике.

These imported skins had been stretched, smoke-dried, and scaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти импортные шкуры были натянуты, высушены дымом и покрыты чешуей.

There is an herb called nymphaea in Greek, 'Hercules’ club' in Latin, and baditis in Gaulish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует трава, называемая нимфея по-гречески, клуб Геркулеса по-латыни и бадитис по-Галльски.

Dried chanterelles can also be crushed into flour and used in seasoning in soups or sauces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеные лисички также можно измельчить в муку и использовать в качестве приправы в супах или соусах.

Women sometimes create a purple highlight in their hair with an herb called xiuhquílitl, and sometimes they shave their hair completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины иногда создают фиолетовый оттенок в своих волосах с помощью травы под названием сюхкилитль, а иногда они полностью бреют волосы.

In other contexts, biomass can be measured in terms of the dried organic mass, so perhaps only 30% of the actual weight might count, the rest being water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других контекстах биомасса может быть измерена в терминах высушенной органической массы, поэтому, возможно, только 30% от фактического веса может считаться, остальное-вода.

In Mexico and Thailand, the heads and legs are removed, and the remainder may be boiled, sautéed, grilled, dried or diced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике и Таиланде головы и ноги удаляют, а остальное можно варить, тушить, жарить на гриле, сушить или нарезать кубиками.

Taeniophyllum confertum is a leafless, epiphytic herb that only grows as single plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taeniophyllum confertum представляет собой безлистный, эпифитное растение, которое растет только как одиночное растение.

The beans are separated from the oils and dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасоль отделяют от масла и сушат.

Commissions for commercial works of architecture virtually dried up and architects relied upon government and prefectural organisations to provide projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по коммерческим архитектурным работам практически иссякли, и архитекторы полагались на правительственные и префектурные организации для предоставления проектов.

Though it absorbed moisture easily, it regained effectiveness as an insulator when dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он легко впитывал влагу, после высыхания он восстанавливал свою эффективность в качестве изолятора.

When he complained about not meeting Herb, Marge reassures Homer that they will see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он жалуется, что не может встретиться с гербом, Мардж заверяет Гомера, что они увидят его.

Tomatillos can also be dried to enhance the sweetness of the fruit in a way similar to dried cranberries, with a hint of tomato flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томатильос также можно сушить для усиления сладости плодов способом, похожим на сушеную клюкву, с оттенком томатного аромата.

Dandelions have been used by humans for food and as an herb for much of recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одуванчики использовались людьми в пищу и в качестве травы на протяжении большей части записанной истории.

At the same time, particulate materials from volcanism cooled and dried areas of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время твердые частицы материалов вулканизма охлаждают и высушивают участки земного шара.

Thyme, juniper berry, sweet gale, yarrow, rue and peppercress were also used and cultivated in herb gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чабрец, можжевеловая ягода, сладкая буря, тысячелистник, Рута и перец также использовались и культивировались в травяных садах.

Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров.

They eat fruit, dried and germinated seeds, and insect larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они питаются фруктами, сушеными и проросшими семенами, личинками насекомых.

Unlike the others, their raft came with freeze-dried meals and were able to survive easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от остальных, их плот был снабжен сублимированной едой и мог легко выжить.

Leather gloves can be washed in cool water and are reportedly best dried out on the hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаные перчатки можно стирать в прохладной воде и, как сообщается, лучше всего сушить на руках.

After the lead shot cools, it is washed, then dried, and small amounts of graphite are finally added to prevent clumping of the lead shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как свинцовая дробь остынет, ее промывают, затем сушат, и в конце концов добавляют небольшое количество графита, чтобы предотвратить слипание свинцовой дроби.

In Jordan a dried yogurt similar to kashk called jameed is commonly used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иордании обычно используется сушеный йогурт, похожий на кашк, называемый джамидом.

They could be payed for from the South American gold but that source inevitably dried up in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За них можно было бы платить из южноамериканского золота, но этот источник со временем неизбежно иссякал.

Apple dolls are traditional North American dolls with a head made from dried apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблочные куклы-это традиционные североамериканские куклы с головой, сделанной из сушеных яблок.

Once the logs have dried for the desired length of time, they are profiled prior to shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи невестой Геракла, Геба была тесно связана как с невестами, так и со своим мужем в искусстве и литературе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dried herb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dried herb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dried, herb , а также произношение и транскрипцию к «dried herb». Также, к фразе «dried herb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information