Salve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- salve [sɑːv] сущ
- мазьж, бальзамм(ointment, balm)
- healing salve – целебная мазь
- целебная мазь
- целебный бальзам(healing balm)
-
- salve [sɑːv] гл
- спасать, спасти(save)
- успокоить(soothe)
- смазать(lubricate)
-
| noun | |||
| мазь | ointment, salve, unguent, fat, unction, inunction | ||
| бальзам | balm, balsam, salve | ||
| целебная мазь | salve | ||
| средство для успокоения | salve | ||
| унгвент | unguent, salve | ||
| verb | |||
| тешить | amuse, soothe, salve | ||
| спасать | save, rescue, salvage, redeem, retrieve, salve | ||
| тушить | stew, extinguish, put out, braise, quench, salve | ||
| смазывать | grease, lubricate, smear, oil, anoint, salve | ||
| смазывать мазью | salve | ||
| врачевать | salve | ||
| смягчать | soften, mitigate, remit, alleviate, moderate, salve | ||
| успокаивать | calm down, soothe, calm, settle down, reassure, salve | ||
| заглаживать вину | salve | ||
| спасать имущество | salvage, salve | ||
- salve сущ
- balm · ointment · unguent
- soothe
noun
- ointment, cream, balm, unguent, emollient, embrocation, liniment
- balm, unction, unguent, ointment
verb
- soothe, assuage, ease, allay, lighten, alleviate, comfort, mollify
- relieve, salvage, save
agitate, discompose, disquiet, disturb, key (up), perturb, upset, vex
Salve an ointment used to promote healing of the skin or as protection.
It was reported in 2018, that the use of black salve had been expanded to include pets. |
В 2018 году сообщалось, что использование черной мази было расширено, чтобы включить домашних животных. |
A more recent study revealed that many individuals who have used black salve were unaware of its potential dangers. |
Более недавнее исследование показало, что многие люди, которые использовали черную мазь, не знали о ее потенциальной опасности. |
He saturated a handkerchief with the salve and wrapped the hand. |
Потом пропитал бальзамом носовой платок, наложил его на руку и туго завязал. |
I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs. |
Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав. |
Then she looked long and earnestly at her face in a small mirror and touched it up here and there - a little powder, more lip salve. |
Внимательно, с самым серьезным видом, она довольно долго рассматривала в зеркале отражение своего лица, подкрашивая губы и добавляя пудры. |
The graphite salve has iron filings in it, temples scratching. |
В графитной смазке железные опилки, царапает виски. |
Black salve, also known by the brand name Cansema, is pseudoscientific alternative cancer treatment. |
Черная мазь, также известная под торговой маркой Cansema, является псевдонаучным альтернативным методом лечения рака. |
The Collinwood stand-in mansion used for the TV series is the Carey Mansion in Newport, Rhode Island, until August 2009 used by Salve Regina University. |
Коллинвудский особняк, используемый для сериала, - Это особняк Кэри в Ньюпорте, штат Род-Айленд,до августа 2009 года используемый университетом Salve Regina. |
That sounds like the perfect way to salve the resentment of the millions of Sunni Muslims in the region who back — or at least don’t violently object to — the Islamic State. |
Звучит как идеальный способ смягчить возмущение миллионов суннитов из этого региона, которые поддерживают или, по крайней мере, не протестуют активно против «Исламского государства». |
I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound. |
Я наношу мазь из мяты, ромашки и глины на рану. |
Salve and salvation... it has delivered us from pathos, from sorrow... the deepest chasms of melancholy and hate. |
Бальзам и спасение, он отобрал нас от пафоса, от горя, от самой глубокой пропасти меланхолии и ненависти. |
Weapon salve was a preparation, again applied to the weapon, but based on material from the wounded patient rather than on any remedy for the wound. |
Оружейная мазь была препаратом, снова применяемым к оружию, но основанным на материале раненого пациента, а не на каком-либо лекарстве от раны. |
And the look on Niklaus's face as a white oak bullet pierces your heart and takes your life will be the salve for my own broken heart. |
А выражение лица Николауса, когда пуля белого дуба пробьёт твоё сердце и отнимет у тебя жизнь ...станет лекарством моему разбитому сердцу |
Convinced that it was, she had gone to a backwoods healer, who applied a salve. |
Убедившись в этом, она отправилась к лесному целителю, который наложил ей мазь. |
Bruno Rossignol composes choral works such as Ave verum, Exurgens autem Maria and Salve Regina pour un tombeau de Francis Poulenc. |
Бруно Россиньоль сочиняет такие хоровые произведения, как Ave verum, Exurgens autem Maria и Salve Regina pour un tombeau de Francis Poulenc. |
Чую запах графитной мази, как в гараже. |
|
You lobbed the first grenade following my first edit and there is little I can evidently do to salve the situation. |
Вы бросили первую гранату после моей первой правки, и я, очевидно, мало что могу сделать, чтобы исправить ситуацию. |
Thought a wee bit of salve might help. |
Хотела только нанести немного мази. |
Foment the area behind the angle of the jaw three times a day, and I'll give you a salve to rub in. |
Ставьте примочки за углом челюсти три раза в день, и еще я оставлю вам мазь. |
(Salve Regina College 20 year reunion) |
(Встреча выпускников колледжа Сальве Реджина) |
I come salved with the hope that it is my dropped knowledge that you heed. |
Я пришёл с надеждой, что меня ты послушаешь. |
Одна треть на спрей и прочее. |
|
He attacked Washington in his speeches, and offered a religious salve for the nation's wounds. |
Он нападал на Вашингтон в своих речах и предлагал религиозную мазь для ран нации. |
Boric acid can be used as an antiseptic for minor burns or cuts and is sometimes used in salves and dressings, such as boracic lint. |
Борную кислоту можно использовать в качестве антисептика при незначительных ожогах или порезах, а иногда ее используют в мазях и повязках, таких как борная пуха. |
We'll have to get salve, magnesium pharmaceutical, carrots, bananas... |
Нужно купить еще... магнесодержащее что-нибудь... морковку... бананы... |
Salvemini offered significant leadership to political refugees in the United States. |
Сальвемини предложил значительное руководство политическим беженцам в Соединенных Штатах. |
On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure. |
3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure. |
In order to reduce inflammation, creams and salves containing cortisone are often very effective. |
Чтобы уменьшить воспаление, кремы и мази, содержащие кортизон, часто очень эффективны. |
Directly behind these officers came four others carrying a similar salver which supported the magnificent ornaments of a prince and princess of the reigning house of Zodanga. |
Вслед за этими офицерами четыре других несли роскошные регалии принца и принцессы царствующего дома Зоданги. |
In order to provide an alternative, together with Harvard professor Giorgio La Piana, Salvemini authored What to do with Italy? |
Чтобы предложить альтернативу, Сальвемини вместе с гарвардским профессором Джорджо Ла Пианой написал книгу Что делать с Италией?. |
In dermatology bismuth subgallate is still used in vulnerary salves and powders as well as in antimycotics. |
В дерматологии субгаллат висмута все еще используется в целебных мазях и порошках, а также в антимикотиках. |
Many herbs, salves and seeds could be used for discovering the fairy-folk and ward off their designs. |
Многие травы, мази и семена могли быть использованы для обнаружения волшебного народа и защиты от его замыслов. |
She opened a little cupboard and began to take out prepared salves and tinctures. |
Она открыла маленький шкафчик и начала вынимать мази и настойки. |
She picked up one of his hands in both of hers and turned it over and salved his knuckles. |
Потом взяла его руку обеими руками, повернула и смазала разбитые суставы. |
Would this be enough to... salve the indignity of this terrible assault? |
Хватит ли этого, чтобы... смягчить последствия этого ужасного нападения? |
The amount is nominal, usually 1 or 2 percent, sometimes a bit more, of the intrinsic value to the owner of the thing salved. |
Эта сумма является номинальной, обычно 1 или 2 процента, а иногда и немного больше, от внутренней стоимости для владельца этой вещи. |
Rub a palm full of this medicated salve into your scalp every half an hour. |
Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса. |
Medicines and sweeteners, healing salves and poisons are predominantly manufactured on Iridom. |
Лекарства и подсластители, целебные мази и яды в основном производятся на Иридоме. |
Lip balm or lip salve is a wax-like substance applied topically to the lips to moisturize and relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold sores. |
Бальзам для губ или бальзам для губ-это воскоподобное вещество, которое наносится местно на губы для увлажнения и облегчения потрескавшихся или сухих губ, угловатого хейлита, стоматита или герпеса. |
In a similar black salve discussion group, people described the use of black salve on their cats, dogs and horses. |
В аналогичной дискуссионной группе black salve люди описывали использование черной мази на своих кошках, собаках и лошадях. |
Operated under the management of Christian Salvesen & Co Ltd, Leith. |
Работает под управлением Christian Salvesen & Co Ltd, Leith. |
Salvemini was among the first and most effective opponents of Fascism. |
Сальвемини был одним из первых и наиболее эффективных противников фашизма. |
Another method of encouraging high tail carriage involves applying an irritant, such as raw ginger or ginger salve, to the horse's anus or vagina. |
Другой метод поощрения высокой осанки хвоста включает нанесение раздражающего вещества, такого как сырой имбирь или имбирная мазь, на задний проход или влагалище лошади. |
I put my trust in the salve which Diancecht left with his faimly that whole may be that whereon it goes. |
Я уповаю на бальзам, который Дианчехт оставил со своей прелестью, что все может быть так, как оно идет. |
One Salvestro de' Medici was speaker of the woolmakers' guild during the Ciompi revolt of 1378–82, and one Antonio de' Medici was exiled from Florence in 1396. |
Некто Сальвестро де Медичи был председателем Гильдии шерстопрядильщиков во время восстания чомпи в 1378-1382 годах, а некто Антонио де Медичи был изгнан из Флоренции в 1396 году. |
The scrambled dab of powder on my nose, the hasty comb through my hair, and then the inevitable knock on the door and the entrance of the cards on a silver salver. |
Небрежный мазок пуховкой по носу, торопливый взмах гребенки над головой и затем - неизбежный стук в дверь и карточки на серебряном подносе. |
Judge Menefee, to whom men granted leadership and the initiatory as upon a silver salver, sprang from the coach at once. |
Судья Менефи, которому мужчины, как на подносе, преподнесли руководство и инициативу, выпрыгнул из кареты первым. |
She nearly dropped the salver and had to clutch at the banister with one hand in order to keep her balance. |
Она едва не выронила поднос и должна была ухватиться за перила, чтобы не упасть. |
I asked my brother to put Fuller Brushes Salve that they sell to hunters on my back. |
Я попросил брата наложить мне на спину мазь от кисточек Фуллера, которую продают охотникам. |
- lip salve - бальзам для губ
- foot salve - мазь для ног
- salve base - медицинский вазелин
- salve dressing - лечебная повязка
- salve oil - медицинское масло
- healing salve - целебная мазь
- to salve uneasy conscience - смягчать укоры совести
- to salve difficulties - сглаживать трудности
- salve wounds - класть бальзам на раны
- pig salve - шпиг
- cow salve - масло
- salve a marriage - не дать браку развалиться
- battery salve - батарейный залп
- salve the potential hoodlums - не дать юношам превратиться в бандитов
- salve discrepancies - сглаживать разногласия
- salve difficulties - сглаживать трудности
- salve errore et omissione - за исключением ошибок и пропусков
- One third for the salve and spray - Одна треть для мази и спрея
