Dropped frames - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropped frames - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпавшие кадры
Translate

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

- frames [noun]

noun: рамка, кадр, рама, каркас, структура, оправа, система, конструкция, остов, станина

verb: обрамлять, создавать, строить, вырабатывать, составлять, сооружать, вставлять в рамку, приспосабливать, выражать в словах, ложно обвинять



If the total playback time must be kept exact, a single frame can be dropped every 1000 frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если общее время воспроизведения должно быть точным, то один кадр может быть отброшен каждые 1000 кадров.

Ippolit Matveyevich nimbly scrambled on to the ledge, pushed the frames, and silently dropped into the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич ловко вскарабкался на карниз, толкнул раму и бесшумно прыгнул в коридор.

This technology allows the Rift to compensate for the dropped frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология позволяет рифту компенсировать упавшие рамы.

In spite of what the name implies, no video frames are dropped or skipped when using drop-frame timecode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это название подразумевает, никакие видеокадры не отбрасываются и не пропускаются при использовании тайм-кода drop-frame.

Initially, some Mexican-American youths lowered blocks, cut spring coils, z’ed the frames and dropped spindles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале некоторые мексиканско-американские юноши опускали блоки, разрезали пружинные катушки, заделывали рамы и сбрасывали шпиндели.

Seat frames and steering column were then dropped to provide proper headroom and driving position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамы сидений и рулевая колонка были затем опущены, чтобы обеспечить надлежащий запас хода и положение водителя.

Those don't look like plastic frames to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это не совсем пластиковая оправа.

When choosing which time frames to look at, time frames too close together can sometimes be unhelpful, or even counter-productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе таймфреймов для анализа почти одинаковые интервалы времени иногда могут не только быть не очень полезными, но и приводить к обратным результатам.

How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах?

So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

She had lived through bombs being dropped in her town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила падающие на город бомбы.

At the bottom of the embankment a tough-looking young man with a moustache was pulling a wheelbarrow loaded with a light-brown harmonium and five window frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под насыпью дюжий усатый молодец тащил тачку, груженную рыжей фисгармонией и пятью оконными рамами.

I had dropped the crossbow, snatched out my automatic, and fired into the gas tank of my cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил арбалет и выхватил из кармана автоматический пистолет.

He nodded and dropped the blind and went out to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас кивнул, опустил жалюзи и пошел открывать дверь.

With the last of his strength Belash dropped his sword and drew his curved dagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надир из последних сил бросил саблю и вынул кривой кинжал.

He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок.

During the past two years of conflict, agricultural production has dropped by 80 per cent and industrial production by 60 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет конфликта объем сельскохозяйственного производства сократился на 80 процентов, а промышленной продукции - на 60 процентов.

However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов.

So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты придумал рассказ а затем бросил нас в мясорубку.

The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно подробности дают мне уверенность в отношении довольно интенсивных сроков в моих прогнозах.

Window frames had crept into sight; a few nights later the archways of doors; then stairways that led down into the dirty whiteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми выглянули наличники окон; несколько ночей спустя - дверные косяки; потом ступеньки крылечек, которые вели прямо в грязно-белое месиво.

Heartbreak and weariness sweeping over her, she dropped her head in her hands and cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование и усталость сделали свое дело: Скарлетт уткнулась лицом в ладони и заплакала.

Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мрачное, застывшее выражение на лице миссис Торнтон сменялось отчаянием, столь необычным для такой суровой женщины.

I saw that she was right- there's no old nail holes that correspond to the frames' original arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел, что она была права, нету следов от старых гвоздей что отвечают изначальному положению картин.

He looked enthusiastically at the window-frames, gilded by the light of the rising sun, and listened to the movement of the passers-by in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с восторгом поглядел на оконные рамы, позолоченные восходящим солнцем, и прислушался к движению, происходившему на улице.

He climbed on to the windowsill and dropped heavily to the ground, moist after the night rain, and hid in the glistening playgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на подоконник, тяжело спрыгнул на влажную после ночного дождя землю и скрылся в блистающих физкультурных садах.

They reached for the fruit and dropped them in the buckets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они срывали персик за персиком и бросали их в ведра.

You dropped him in front of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил его на глазах у его семьи.

She dropped me off and she said she had to meet her friend, the ice cream man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высадила меня и сказала, что ей нужно повидаться с ее другом, мороженщиком.

This girl's guardian keeps her locked away... ... butthenthismorning she dropped this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее опекун держит ее взаперти но сегодня утром она мне бросила вот это.

I think I dropped an earring back there this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что я уронила сережку там сегодня утром.

From what we understand, you dropped him off at his school bus stop, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы высадили его на автобусной остановке, так?

But you got dropped at the last minute for Barton's big bag of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты соскочил в последнюю минуту, Ради Бартонского мешка с бабками

Just big 10,000-gallon tanks of cold water, dropped from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, огромные резервуары с 40 тысячами литров холодной воды с потолка.

And saying that he dropped asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, говоря это, он засыпал.

The developer of the camera capable of shooting 4 frames per second using paper-based film, was the Englishman William Friese-Greene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеру, снимавшую 4 кадра в секунду, используя пленку на основе бумаги, создал англичанин Уильям Фризе-Грин.

Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки.

Margaret dropped her sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет уронила шитье на колени.

When DNA is double-stranded, six possible reading frames are defined, three in the forward orientation on one strand and three reverse on the opposite strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ДНК является двухцепочечной, определяются шесть возможных рамок считывания, три в прямой ориентации на одной нити и три в обратной на противоположной нити.

Traditionally ring frames could only be used for the coarser counts, but they could be attended by semi-skilled labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно кольцевые рамки могли использоваться только для более грубых подсчетов, но в них могли участвовать полуквалифицированные рабочие.

The frames were scanned each 3.6 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры сканировались каждые 3,6 секунды.

He animated them as 'self-drawing' by positioning the camera above his paper, adding parts of lines, and then photographing two frames at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он анимировал их как саморисовку, устанавливая камеру над бумагой, добавляя части линий, а затем фотографируя два кадра одновременно.

As a consequence of the equivalence principle, Lorentz invariance holds locally in non-rotating, freely falling reference frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие принципа эквивалентности, инвариантность Лоренца локально сохраняется в невращающихся, свободно падающих системах отсчета.

Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки.

The limitations of the benchmark bicycle are considered and extensions to the treatments of tires, frames and riders, and their implications, are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются ограничения эталонного велосипеда, а также расширенные варианты обработки шин, рам и седоков и их последствия.

Three of the frames received showed the Earth as a tiny point of light in empty space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из полученных кадров показали землю как крошечную точку света в пустом пространстве.

He gave evidence at Nuremberg although charges made against him were dropped in 1948 and he subsequently returned to farming, disappearing from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал показания в Нюрнберге, хотя обвинения против него были сняты в 1948 году, и впоследствии он вернулся к сельскому хозяйству, исчезнув из общественной жизни.

In 2015 John M.G. Barclay published Paul and the Gift which re-frames Paul's theology of grace and, in doing so, provides a nuanced critique of the New Perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Джон М. г. Барклай опубликовал книгу Павел и дар, которая переосмысливает теологию благодати Павла и, таким образом, дает тонкую критику новой перспективы.

The Warren Commission had the angles from that window to the location of the President at frames 210 and 225 of the Zapruder film measured by surveyors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия Уоррена установила углы от этого окна до места нахождения президента на кадрах 210 и 225 пленки Запрудера, измеренные геодезистами.

In September 2019, the U.S. unemployment rate dropped to 3.5%, near the lowest rate in 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года уровень безработицы в США снизился до 3,5%, что является самым низким показателем за последние 50 лет.

The unripe seed pods can be harvested and dropped into spiced vinegar to produce a condiment and garnish, sometimes used in place of capers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незрелые стручки семян можно собрать и опустить в пряный уксус, чтобы получить приправу и гарнир, иногда используемый вместо каперсов.

Ogbu states that these cultural frames of reference create instances of peer pressure and discourage students from schoolwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОГБУ утверждает, что эти культурные системы отсчета создают примеры давления со стороны сверстников и отбивают у учащихся охоту заниматься в школе.

Are there any claims, or frames, that appear heavily biased toward a particular position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли какие-либо претензии или рамки, которые кажутся сильно предвзятыми в отношении конкретной позиции?

A completely new feature to the lineup allows users to reduce power consumption by not rendering unnecessary frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новая функция линейки позволяет пользователям снизить энергопотребление за счет исключения рендеринга ненужных кадров.

A message longer than 7 bytes requires segmenting the message packet over multiple frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение длиной более 7 байт требует сегментирования пакета сообщений на несколько кадров.

If the ONU has no traffic to send, it transmits idle frames during its excess allocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у ONU нет трафика для отправки, он передает незанятые кадры во время своего избыточного выделения.

Each T1 Superframe is composed of two signaling frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый Суперкадр T1 состоит из двух сигнальных кадров.

In contrast, the fictitious forces defined in terms of the state of motion of the observer vanish in inertial frames of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, фиктивные силы, определяемые в терминах состояния движения наблюдателя, исчезают в инерциальных системах отсчета.

There are a few classes of human endogenous retroviruses that still have intact open reading frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько классов эндогенных ретровирусов человека, которые все еще имеют неповрежденные открытые рамки для чтения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropped frames». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropped frames» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropped, frames , а также произношение и транскрипцию к «dropped frames». Также, к фразе «dropped frames» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information