Drug substitution therapy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drug substitution therapy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместительная терапия
Translate

- drug [noun]

noun: лекарство, наркотик, медикамент, неходовой товар, то, что никому не нужно

adjective: лекарственный, наркотический

verb: употреблять наркотики, притуплять, подмешивать наркотики, подмешивать яд, давать наркотики

  • synthetic drug - синтетический наркотик

  • drug intervention - лекарственное вмешательство

  • effectiveness of drug - Эффективность препарата

  • medicare prescription drug - препарат отпускаемых по рецепту лекарств

  • drug transit - транзит наркотиков

  • drug importation - импорт наркотиков

  • drug marketing - маркетинг наркотиков

  • drug activity - деятельность по сбыту наркотиков

  • on drug addiction - по наркомании

  • drug resistance survey - Исследование устойчивости к лекарствам

  • Синонимы к drug: medication, antidote, remedy, cure, medicine, pharmaceutical, medicament, stimulant, narcotic, hallucinogen

    Антонимы к drug: poison, virus, disease, sickness, ailment, abandoned, ail, antidote, bane, casted off

    Значение drug: a medicine or other substance which has a physiological effect when ingested or otherwise introduced into the body.

- substitution [noun]

noun: замена, подстановка, замещение, подмена

- therapy [noun]

noun: терапия, лечение



On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения.

Participants praised the successes of pilot projects implementing drug substitution therapy and discussed ways to scale-up programmes across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники отмечали успехи пилотных программ по заместительной терапии и обсуждали пути расширения этих программ по всей стране.

Needle and syringe programmes are available only in some prisons in seven countries and opioid substitution therapy in prisons in only 20 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы обмена игл и шприцев доступны только в некоторых тюрьмах в семи странах, а опиоидная заместительная терапия в тюрьмах - только в 20 странах.

One interesting difference reported is the greater involvement of social services in substitution therapy than in detoxification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по ответам, одно из представляющих интерес различий связано с более частым участием социальных служб в заместитель-ной терапии по сравнению с дезинтоксикацией.

Will was not a suitable substitute for therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Грэм был неподходящей заменой для терапии.

Support has been provided for an HIV prevalence study in prison settings in Paraguay and for the introduction of opioid substitution therapy in a prison in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была оказана поддержка проведению исследования по проблеме распространенности ВИЧ в пенитенциарных учреждениях Парагвая, а также внедрению опиоидной заместительной терапии в одной из тюрем Индии.

Sometimes there's no substitute for intensive osteopathic pressure therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ничто не может заменить интенсивный остеопатический жесткий массаж.

Reports on the provision of non-pharmacological treatments follow a similar pattern to both detoxification and substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данных, представленных в отношении немедикаментозной терапии, прослеживается тенденция, аналогичная как дезинтоксикации, так и заместительной терапии.

Also at later stages of detention, access of detainees to medical treatment, including access to opioid substitution therapy, is often severely restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на более поздних этапах заключения доступ заключенных к медицинскому лечению, включая доступ к опиумнозаместительной терапии, часто является крайне ограниченным.

In 2008, opioid substitution therapy was available in only 52 countries, with a wide variation in the size, scale and quality of such programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году заместительная терапия при лечении опиоидной зависимости применялась лишь в 52 странах, причем объем, масштабы и качество таких программ колебались в широких пределах.

These ulcers are difficult to heal by basic wound care and require advanced therapy, such as hyperbaric oxygen therapy or bioengineered skin substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти язвы трудно залечить с помощью основного ухода за раной и требуют применения передовых методов лечения, таких как гипербарическая кислородотерапия или биоинженерные заменители кожи.

He also welcomed the Government of Lebanon's strong commitment to introduce oral substitution therapy into the country's public health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приветствовал сильную приверженность правительства Ливана, которое внедряет оральное заместительное лечение в систему общественного здравоохранения.

Also noteworthy is that about a third of the States reported extensive substitution therapy in correctional institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также отметить, что примерно треть государств сообщили о частом проведении заместительной терапии в исправительных учреждениях.

Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии.

Technical support in Viet Nam has helped expand the availability of harm reduction services, including opioid substitution therapy, in several provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая поддержка, оказанная Вьетнаму, позволила расширить в ряде провинций комплекс предоставляемых услуг по снижению вреда, включая опиоидную заместительную терапию.

The Programme did not include any funding for the substitution therapy programme or HIV prevention activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование программ ЗПТ и профилактических мероприятий ВИЧ-инфекции в ГПтС Украины не было запланировано указанной выше Программой.

In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни.

The biennial questionnaire yields data on the provision of substitution therapy that are broadly similar to those found for detoxification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответах на вопросник за двухгодичный период со-держатся данные о проведении заместительной терапии, во многом аналогичные данным о дезинтоксикации.

A big part of our social network portal is the ability to read-through genuine accounts given by people living with HIV and treated with substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной частью портала являются реальные истории инфекции и открытые блоги людей живыщих с ВИЧ/СПИД и принимающих замещаюшую терапию.

Furthermore, even in countries where opioid substitution therapy is available in the community, it is frequently discontinued for drug users when they enter prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, даже в странах, которые предлагают применять заместительную терапию при лечении опиоидной зависимости в общинах, курс лечения наркопотребителей нередко прекращается после того, как они попадают в тюрьму.

Work is under way to deliver substitution therapy to drug addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась работа по внедрению заместительной терапии для наркоманов.

I'm sorry I didn't provide you with a suitable substitute for therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я не сумела обеспечить тебя подходящей заменой для терапии.

Compulsory treatment should be abolished and drug dependant people in detention should have access to opioid substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное лечение следует отменить, а содержащиеся под стражей наркозависимые лица должны иметь доступ к наркотикозамещающей терапии.

Research projects related to women's health are currently focused on research concerning breast cancer, hormone substitution therapy, prevention and care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские проекты, связанные с проблемами женского здоровья, в настоящее время в основном сосредоточены на таких темах, как рак молочной железы, гормонально-заместительная терапия, профилактика и уход.

As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии.

During 2013, 15 persons receiving substitution therapy passed through remand centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в течение 2013 года через следственные изоляторы прошли 15 лиц, которые получали ЗПТ.

The care of people living with HIV/AIDS also includes treatment for co-infections and substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 3200 больных получают всеобъемлющее и бесплатное антиретровирусное лечение.

Harm reduction programmes and the substitution therapy programme are also incorporated in the National HIV/AIDS Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы по уменьшению ущерба и применению заместительной терапии также включены в Национальную стратегию по борьбе с ВИЧ/СПИД.

In the five years that opioid substitution therapy has been available in my home city, I have seen many lives change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять лёт работы программы опиоидной замёститёльной тёрапии в моём родном городё я вижу, как мёняются многиё судьбы.

Different approaches were in use: outpatient, inpatient, community based, drug-free and Opioid Substitution Therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом применяются различные подходы: амбулаторное и стационарное лечение, создание общин взаимопомощи, немедикаментозное лечение и заместительная терапия опиоидной наркомании.

Abnormalities in white blood cell formation, including aplastic anemia, are rare, yet are the cause of the majority of deaths attributable to dapsone therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии в образовании лейкоцитов, включая апластическую анемию, встречаются редко, но являются причиной большинства смертей, связанных с терапией дапсоном.

It could take any English-language message and transform it by a simple substitution cipher into something that looked like gibberish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набиралась любая английская фраза, и простой перестановкой букв она преобразовывалась в явную тарабарщину.

It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы.

It's been created in this room by the artifice of therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было придумано здесь, в этой комнате, с помощью трюков психотерапии.

Substitution, this was long expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, замена после долгого ожидания!

Substitutions are not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменять не рекомендуется.

The fashionable substitute for Belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный суррогат веры.

You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне.

It's the life of the substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова жизнь заменяющего учителя.

That's a milk substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соевый заменитель молока.

Landowners were also pushed to substitute monetary rents for labour services in an effort to keep tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладельцы также были вынуждены заменять трудовые услуги денежной рентой, стремясь удержать арендаторов.

This produces a racemic mixture of the 2-substituted pyrrolidine, with the retention of the thioester from the Claisen condensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом образуется рацемическая смесь 2-замещенного пирролидина с удержанием тиоэфира от конденсации Клейзена.

Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация костного мозга-это форма терапии стволовыми клетками, которая используется уже много лет без споров.

If the underlying cause is known, treatment is tailored to the specific disease, followed by symptomatic and supportive therapy for the hypotonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первопричина известна, лечение подбирается с учетом конкретного заболевания, а затем проводится симптоматическая и поддерживающая терапия гипотонии.

URLs are often used as substitute identifiers for documents on the Internet although the same document at two different locations has two URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адреса часто используются в качестве заменителей идентификаторов для документов в Интернете, хотя один и тот же документ в двух разных местах имеет два URL-адреса.

Chelation therapy does not improve outcomes for those diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелатная терапия не улучшает исходы этих заболеваний.

No adverse effects of dance/movement therapy interventions were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сообщалось о каких-либо побочных эффектах танцевально-двигательной терапии.

A small percentage of HIV-1 infected individuals retain high levels of CD4+ T-cells without antiretroviral therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой процент ВИЧ-1 инфицированных людей сохраняет высокий уровень CD4+ Т-клеток без антиретровирусной терапии.

Similar to the substitution reactions, there are several types of additions distinguished by the type of the attacking particle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно реакциям замещения, существует несколько типов добавок, различающихся по типу атакующей частицы.

Li Mei made her debut in Deadly Alliance as a sai-wielding substitute for Mileena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Мэй дебютировала в смертельном Альянсе в качестве вооруженной Сай замены Милены.

This therapy has been mostly studied in patients with the persecutory type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта терапия в основном изучалась у пациентов с типом преследования.

Thus, many pay out of pocket for hormone replacement therapy and/or go overseas for sex reassignment surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие платят из своего кармана за заместительную гормональную терапию и/или отправляются за границу на операцию по смене пола.

In the field of relationship counseling mental health therapy is most beneficial when both partners participate in the treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области консультирования отношений психотерапия наиболее полезна, когда оба партнера участвуют в лечении.

Instead, antidepressants and talk therapy are recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого рекомендуются антидепрессанты и разговорная терапия.

The study is the first to show that gene therapy can treat the myeloid system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование впервые показало, что генная терапия может лечить миелоидную систему.

The typical time frame for completion of a Doctor of Physical Therapy is 3 to 4 years after earning a bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный срок для завершения подготовки врача физиотерапии составляет от 3 до 4 лет после получения степени бакалавра.

Physical and occupational therapy may be beneficial for some patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия и трудотерапия могут быть полезны для некоторых пациентов.

Humanistic therapy has been on the rise in recent years and has been associated with numerous positive benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистическая терапия была на подъеме в последние годы и была связана с многочисленными положительными преимуществами.

Although she begins hormone replacement therapy in preparation for her surgery, Lara's body is not changing fast enough for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она начинает заместительную гормональную терапию в рамках подготовки к операции, тело Лары меняется недостаточно быстро для нее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drug substitution therapy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drug substitution therapy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drug, substitution, therapy , а также произношение и транскрипцию к «drug substitution therapy». Также, к фразе «drug substitution therapy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information