Dublin castle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dublin castle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дублинский замок
Translate

- dublin [noun]

noun: Дублин

  • dublin writers museum - Музей писателей в Дублине

  • dublin city council - Городской совет Дублина

  • dublin city - Дублин

  • dublin bay prawn - норвежский омар

  • dublin city university - Городской университет в Дублине

  • dublin laurens museum - Музей Dublin Laurens Museum

  • dublin middle - свиная серединка дублинской разделки

  • dublin zoo - Дублинский зоопарк

  • east dublin - Ист-Дублин

  • royal dublin golf club - Королевский гольф-клуб в Дублине

  • Синонимы к dublin: irish capital, capital of ireland, convinced, devlin, doubling, dubliner, dubrin, emcc, ireland, irish

    Значение dublin: the capital city of the Republic of Ireland, on the Irish Sea at the mouth of the Liffey River; population 506,211 (2006).

- castle [noun]

noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище

verb: рокировать, рокироваться

  • high castle - высокий замок

  • Upnor Castle - замок Апнор

  • castle donington - Касл-Донингтон

  • castle pudding - небольшой пудинг

  • laputa: castle in the sky - Небесный замок Лапута

  • blair castle - замок Блэр

  • auckland castle - Оклендский замок

  • berkeley castle - замок Беркли

  • richmond castle - Ричмондский замок

  • haunted castle - замок с привидениями

  • Синонимы к castle: fortification, keep, fort, citadel, fortress, stronghold, rook, palace, castling

    Антонимы к castle: cottage, camp, shed, cell, penis, anaconda, cabin, cum gun, joystick, lap rocket

    Значение castle: a large building or group of buildings fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.



The IRA was perceived by some members of Dáil Éireann to have a mandate to wage war on the British Dublin Castle administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены ИРА считали, что у них есть мандат на ведение войны с британской администрацией Дублинского замка.

Dublin Castle remained suspicious, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Дублинский замок оставался подозрительным.

In 1997, Enya bought Manderley Castle, a Victorian Grade A listed castle home in Killiney, County Dublin for £2.5 million at auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Эния купила замок Мандерли, Викторианский дом класса а в Киллини, графство Дублин, за 2,5 миллиона фунтов стерлингов на аукционе.

If you remove the British Army tomorrow and hoist the green flag over Dublin Castle unless you organize a socialist republic, all your efforts will have been in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завтра вывести британскую армию и поднять зелёный флаг над Дублинским Замком но при этом не организовать социалистическую республику, то все старания пройдут даром.

They also toured with Chumbawamba and headlined shows in London at Koko, Dublin Castle, 93 Feet East, Bar Fly and Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также гастролировали с Chumbawamba и хедлайнерами шоу в Лондоне в Koko, Dublin Castle, 93 Feet East, Bar Fly и Liberty.

In 1985, a passage was discovered beneath Ardgillan Castle in Co. Dublin, Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году под замком Ардгиллан в Ко был обнаружен проход. Дублин, Республика Ирландия.

The 2011 Solheim Cup was the 12th Solheim Cup matches, held 23–25 September in Ireland at Killeen Castle in County Meath, northwest of Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубок Солхейма 2011 года стал 12-м по счету матчем Кубка Солхейма, прошедшим 23-25 сентября в Ирландии в замке Киллин в графстве Мит, к северо-западу от Дублина.

His office was one of the parts of the Dublin Castle administration which had not been transferred to the Provisional Government by 27 September 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет был одной из частей администрации Дублинского замка, которая не была передана Временному правительству к 27 сентября 1922 года.

He was murdered as a result of a feud over the ownership of Baggotrath Castle, near Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком в Боснии и Герцеговине является хорватский язык, сербский язык и боснийский язык, которые используют мусульмане-боснийцы !

In 1948, the Archbishop of Dublin, John Charles McQuaid asked the Jesuits to establish a spirituality centre in the Dollymount area, so they bought Baymount Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году архиепископ Дублина Джон Чарльз Маккуэйд попросил иезуитов создать духовный центр в районе Доллимаунта,поэтому они купили замок Беймаунт.

The band also played a large gig at Dublin's Malahide Castle on 16 June 2007, with a second date added the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также отыграла большой концерт в Дублинском замке Малахайд 16 июня 2007 года, а на следующий день добавилась вторая дата.

In the 1920s a great part of Boswell's private papers, including intimate journals for much of his life, were discovered at Malahide Castle, north of Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах большая часть личных бумаг Босуэлла, включая личные дневники на протяжении большей части его жизни, была обнаружена в замке Малахайд, к северу от Дублина.

Getting up on the cars in the early wintry morning outside the door of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним зимним утром у подъезда замка все усаживаются в кэбы.

Besides Săvârșin Castle, the former private residences Peleș Castle and Pelișor were also restituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Севаршинского замка, были восстановлены бывшие частные резиденции Пелешский замок и Пелишор.

The most controversial production was The Rose Tattoo for the Dublin Theatre Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, защита прав интеллектуальной собственности и товарных знаков не является чем-то необычным.

Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком.

You know I could not have gone out to the castle without his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог бы добраться до крепости без позволения князя.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

We'll try to trap Fantomas in my castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок.

The lancet holes of the castle were like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойницы замка были вот такого размера.

I can buy anything. A castle, city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу купить все... замок, город...

In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом.

Once inside the castle, Tom Thumb had to find the little princess without wakening anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в замке, Мальчик с пальчик должен был найти маленькую принцессу, никого не разбудив.

I told you how to shut down the castle's power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала тебе, как отключить питание в Замке.

Your whole style's like some robber-baron out of a fairytale, a giant in his castle, droit de seigneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возомнил себя каким-то бароном-разбойником из сказок, великаном в собственном замке, имеющим право первой ночи.

The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева.

Take care, said Joringel, that you do not go too near the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь осторожна, Иоринда, - сказал Иорингель, -не подходи слишком близко к замку.

No, this is the manual for the entire Castle base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это инструкция ко всему комплексу базы.

Bob even found one up in New Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб отыскал клуб в Ньюкасле.

Castle was grazed across the ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Касла ссадины на рёбрах.

Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт.

The victors ordered that the strongholds in the area be dismantled, which included the castle of Farciennes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители приказали демонтировать крепости в этом районе, в том числе замок Фарсьен.

Joyce was born in Dublin into a middle-class family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс родилась в Дублине в семье среднего класса.

On the northern borders of the parish are the historic estate of Montrave and the ruined castle of Aithernie, by the banks of Scoonie burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северных границах прихода находятся историческое поместье Монтрав и разрушенный замок Эйтерни, расположенный на берегу реки Скуни-Берн.

Even if certainly much older, the baghèt's existence is attested by the end of 14th century in a fresco in the castle of Bianzano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он, конечно, намного старше, существование багета засвидетельствовано в конце XIV века на фреске в замке Бьянцано.

Cavalier on the left bastion of Dubno Castle, Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалер на левом бастионе Дубенского замка, Украина.

The iron man said that it was so. The basket held apples when he reached the castle, and the princess was cured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный человек сказал, что это так. Когда он добрался до замка, в корзине лежали яблоки, и принцесса выздоровела.

While Dublin has a High Street near Christchurch, it is not a shopping street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Дублине есть Хай-стрит недалеко от Крайстчерча, это не торговая улица.

At the Dublin exhibit, the 95 year old Gray was given an honorary fellowship by the Royal Institute of the Architects of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке в Дублине 95-летний Грей получил почетную стипендию Королевского института архитекторов Ирландии.

Because Portugal was ridden with plague, their court was itinerant and the Dutch party met them at the out of the way castle of Avis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Португалия была охвачена чумой, их двор был странствующим, и голландская партия встретила их в отдаленном замке Авис.

The film is a semi-autobiographical depiction of Carney's upbringing in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм представляет собой полуавтобиографическое описание воспитания Карни в Дублине.

Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена.

In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы.

In the aftermath of the defeat, Edward retreated to Dunbar, then travelled by ship to Berwick, and then back to York; in his absence, Stirling Castle quickly fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Эдуард отступил в Данбар, затем отправился на корабле в Бервик, а затем обратно в Йорк; в его отсутствие замок Стирлинг быстро пал.

Charles was born on 17 August 1887, in the Castle of Persenbeug, in Lower Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл родился 17 августа 1887 года в замке Персенбег в Нижней Австрии.

The castle was an important location for conventicles in the period following the restoration of the House of Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был важным местом для проведения собраний в период после реставрации дома Стюартов.

Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок.

Joyce's family from her marriage were living at a halting site in Clondalkin when they were forced out in 1981 by Dublin County Council bulldozers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Джойс от ее брака жила на стоянке в Клондалкине, когда в 1981 году они были вытеснены бульдозерами Дублинского окружного Совета.

Bono was born in the Rotunda Hospital, Dublin, on 10 May 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боно родился в Дублинской больнице Ротонда 10 мая 1960 года.

It is set in Dublin and addresses the 1916 Easter Rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в Дублине и посвящен пасхальному восстанию 1916 года.

The newly married couple moved into Castle Dounie while Simon was in London, seeking to meet the new Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодожены переехали в замок Дуни, пока Саймон был в Лондоне, желая познакомиться с новой королевой.

In his affidavit, John Weir affirms that the farmhouse was used as a base for UVF operations that included the Dublin and Monaghan bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем аффидевите Джон Уир утверждает, что ферма использовалась в качестве базы для операций УВФ, которые включали в себя взрывы в Дублине и Монахане.

Some editions may have been written by Samuel Derrick, a Grub Street hack born in 1724 in Dublin, who had moved to London to become an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые издания, возможно, были написаны Сэмюэлем Дерриком, наемным работником с улицы граб, родившимся в 1724 году в Дублине и переехавшим в Лондон, чтобы стать актером.

The Old Louvre occupies the site of the Louvre castle, a 12th-century fortress built by King Philip Augustus, also called the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Лувр находится на месте Луврского замка, крепости 12-го века, построенной королем Филиппом Августом, также называемой Лувром.

He played at Templebar Tradfest in Dublin City Hall in January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл на Templebar Tradfest в Дублинской ратуше в январе 2014 года.

In 1834 Penn succeeded his brother, John Penn, in the estates of Stoke Park, Buckinghamshire, and Pennsylvania Castle, Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году Пенн сменил своего брата Джона Пенна в поместьях Сток-парк, Бакингемшир, и Пенсильванский замок, Портленд.

In the 2014 election, Martina Anderson topped the poll in Northern Ireland, as did Lynn Boylan in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2014 года Мартина Андерсон возглавила опрос в Северной Ирландии, как и Линн Бойлан в Дублине.

He was awarded an honorary doctorate in 1765 by Trinity College Dublin and in 1775 by the University of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1765 году он получил почетную докторскую степень в дублинском Тринити-колледже, а в 1775 году-в Оксфордском университете.

In March 1970 he returned to Dublin, now with his partner, viola player Ruth David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1970 года он вернулся в Дублин, теперь уже со своей партнершей, виолончелисткой Рут Дэвид.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dublin castle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dublin castle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dublin, castle , а также произношение и транскрипцию к «dublin castle». Также, к фразе «dublin castle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information