Citadel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- citadel [ˈsɪtədl] сущ
- цитадельж, крепостьж, оплотм, твердыняж(stronghold, fortress)
- ancient citadel – древняя цитадель
- medieval citadel – средневековая крепость
- last citadel – последний оплот
- Кремльм
-
| noun | |||
| цитадель | citadel, stronghold, fastness, tower, redoubt | ||
| крепость | fortress, strength, stronghold, citadel, tower, bastion | ||
| оплот | stronghold, bastion, bulwark, mainstay, pillar, citadel | ||
| твердыня | stronghold, citadel, castle, fastness | ||
| убежище | asylum, refuge, shelter, haven, sanctuary, citadel | ||
- citadel сущ
- fortress · stronghold · castle · bastion · redoubt · fastness
noun
- fortress, fort, stronghold, fortification, castle, hold
- bastion
cabin, shack, shed, shanty, shebang, lodge, bothy, hutch, barrack, hut, kennel, wing, at the cabin, beach house, blockhouse, booth, bungalow, byre, cabana, cabins, camping ground, caravansary, caseme, casern, chalet
Citadel a fortress, typically on high ground, protecting or dominating a city.
The magazines for the 4.5-inch guns lay outside the armoured citadel and were protected by 2 to 3-inch thick roofs, 4.5-inch sides and 1.5 to 2-inch ends. |
Магазины для 4,5-дюймовых орудий находились снаружи бронированной цитадели и были защищены крышами толщиной 2-3 дюйма, 4,5-дюймовыми бортами и 1,5-2-дюймовыми концами. |
Russia Oscar Entry 'Burnt By The Sun 2: Citadel' Asked To Be Removed |
«Цитадель» просят отозвать с «Оскара» |
The French responded by setting up cannons in the Citadel and firing them at areas containing rebel forces. |
В ответ французы установили в Цитадели пушки и обстреляли ими районы, где находились силы повстанцев. |
A 6-inch transverse bulkhead closed off the forward end of the armored citadel. |
6-дюймовая поперечная переборка закрывала носовую часть бронированной цитадели. |
In February 2016, the Saudis bombed the ancient citadel of Kawkaban, killing seven civilians. |
В феврале 2016 года саудовцы разбомбили древнюю цитадель Кавкабан, убив семь мирных жителей. |
After several days only a few remaining soldiers, loyal supporters of the Shah, held out in the citadel. |
Через несколько дней в цитадели осталось лишь несколько солдат, верных сторонников Шаха. |
I'm sending her back to the Citadel. |
Я отправлю ее обратно в Цитадель. |
Yes, we could have held out in the citadel. |
Да, мы могли бы удерживать цитадель. |
The Senator stood before him, a very citadel of righteousness. |
Сенатор стоял перед Г ерхардтом, как величественное воплощение правоты и безупречности. |
Today, several Ammonite ruins across Amman exist, such as Qasr Al-Abd, Rujm Al-Malfouf and some parts of the Amman Citadel. |
Сегодня в Аммане существует несколько аммонитных руин, таких как Каср аль-Абд, Руджм Аль-Малфуф и некоторые части Амманской Цитадели. |
The eagle soared on a thermal off the hot rocks, and sped towards the distant gleam of the Citadel. |
Орел взмыл в потоке восходящего теплого воздуха и поспешил к сверкающей вдали Цитадели. |
When the painter Adriaen Brouwer was imprisoned in the citadel, van Craesbeeck likely got to know him. |
Матфей Генри видит, что десятая заповедь поражает корень многих грехов, запрещая всякое желание, которое может причинить вред ближнему. |
Juan broke with the States-General in July, and fled to the safety of the citadel of Namur. |
я согласен с тем, что это часть фильма. это было бы очень полезно для тех людей, которые ищут фильмы с минами-ловушками. |
Among other variants of the Tiger, a citadel, heavily armoured self-propelled rocket projector, today commonly known as the Sturmtiger, was built. |
Среди других вариантов Тигра была построена цитадель, тяжелобронированный самоходный ракетный прожектор, сегодня широко известный как Штурмтигер. |
The city leaders opened the gates to the Mongols, though a unit of Turkic defenders held the city's citadel for another twelve days. |
Городские власти открыли монголам ворота, хотя отряд тюркских защитников удерживал городскую цитадель еще двенадцать дней. |
It was first used in Aleppo's Ashrafieh neighborhood and was also used to attack the Citadel of Aleppo. |
Он был впервые использован в районе Ашрафия Алеппо, а также использовался для нападения на Цитадель Алеппо. |
I'm breaking for the citadel. |
Я прорываюсь к цитадели. |
Hammam at the Citadel of Aleppo, c. 1200. |
Хаммам в Цитадели Алеппо, около 1200 года. |
After the apprentice destroys the citadel, Vissiluth emerges and the two do battle. |
После того, как ученик разрушает цитадель, появляется Виссилут, и они оба сражаются. |
But Pax Tharkas is a fortified citadel. |
Но Пакс-Таракс - это укрепленная цитадель. |
From 1988 to 1994 Humbert co-directed digs at the citadel of Amman. |
С 1988 по 1994 год Гумберт руководил раскопками в цитадели Аммана. |
We will abandon the city to the Tartar. And we lock up in the citadel. |
Мы сдадим город татарам и укроемся в крепости. |
I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel. |
Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели. |
The purpose-built royal palace used from the 1160s onwards was located south of Jerusalem's citadel. |
Специально построенный королевский дворец, который использовался с 1160-х годов, был расположен к югу от Иерусалимской цитадели. |
Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries. |
Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками. |
The Citadel Corrections Company has more than quadrupled their holdings since they were founded 20 years ago. |
Компания Citadel Corrections теперь имеет вчетверо больше, с тех пор, как она была основана 20 лет назад. |
The Brotherhood is virtually destroyed and the warriors of Angron will soon storm the Iron Citadel. |
Братство почти уничтожено, и воины Ангрона скоро начнут штурм Железной Цитадели. |
Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians. |
Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели. |
I know there's a complete engineering archive... in the data vault at the Citadel Tower on Scarif. |
Я знаю, что существует полный инженерный архив в хранилище данных в Башне Цитадель на Скарифе. |
So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies. |
Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов. |
To accommodate the new cell block, the Citadel, a three-story barracks, was demolished down to the first floor, which was actually below ground level. |
Чтобы разместить новый тюремный блок, Цитадель, трехэтажная казарма, была снесена до первого этажа, который был фактически ниже уровня земли. |
Penetrating head wound from falling ice off the Citadel Center. |
Проникающая рана головы от упавшей сосульки с Цитадель Центра. |
Instead of attacking him, the crusader army retreated to Krak des Chevaliers; this enabled Saladin to capture the citadel on 17 March 1175. |
Вместо того чтобы атаковать его, армия крестоносцев отступила к Крак-де-Шевалье; это позволило Саладину захватить цитадель 17 марта 1175 года. |
During the island's military years, there were in-ground water tanks and water tanks were situated on the roof of the citadel. |
Во время военных лет на острове существовали подземные резервуары для воды, а резервуары для воды были расположены на крыше цитадели. |
Zeus' master ironsmith, using the forges of your own citadel, has crafted these divine weapons that will make you invincible. |
Лучший кузнец Зевса в кузницах вашей цитадели выковал божественное оружие, с которым вы неуязвимы! |
At the Citadel, they put a helmet in a pillowcase and hit you over and over. |
В Цитадели, они кладут шлем в наволчку и раз за разом избивают тебя. |
The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route. |
Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута. |
Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain. |
Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена. |
The occupation of the Citadel Hill by the Crusader Kingdom of Jerusalem is so far based only on interpretations of Crusader sources. |
Захват холма Цитадели крестоносным Королевством Иерусалима до сих пор основан только на интерпретациях крестоносных источников. |
These concerts paved the way for the project's first studio album, Surround Wednesday, released by independent label Citadel Records in 1997. |
Эти концерты проложили путь к первому студийному альбому проекта, Surround Wednesday, выпущенному независимым лейблом Citadel Records в 1997 году. |
He was also director general at the Citadel Theatre in Edmonton from 1990 to 1995. |
Он также был генеральным директором театра Цитадель в Эдмонтоне с 1990 по 1995 год. |
Between the keep and the inner citadel was a narrow ravine filled with different kinds of trees. |
Между жилым домом для самураев с внутренней крепостью пролегала узкая, поросшая деревьями лощина. |
The work was continued by Conze, who aimed for the most complete possible exposure and investigation of the historic city and citadel that was possible. |
Работа была продолжена Конзе, который стремился к максимально полному раскрытию и исследованию исторического города и цитадели, что было возможно. |
The meeting between Hideyoshi and the envoys took place in the partially reconstructed main citadel. |
Хидэеси принял посланцев в частично восстановленной главной цитадели крепости. |
Shepard meets Miranda on the Citadel, where she expresses her concerns that Oriana was found by her father. |
Шепард встречает Миранду в Цитадели, где она выражает свое беспокойство по поводу того, что Ориану нашел ее отец. |
Rather than concentric rings, centered on the Emperor's palace, the imperial residence itself is offset toward the southeast side of the citadel, nearer the river. |
Вместо концентрических колец, сосредоточенных на императорском дворце, сама императорская резиденция смещена к юго-восточной стороне цитадели, ближе к реке. |
You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that. |
Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом. |
She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken. |
Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой. |
Крепость Джонса взята была врасплох. |
|
The Citadel never planned to force its protection on anyone. |
Цитадель никогда не собиралась навязывать кому-либо свою защиту насильно. |
Запустите тест Цитадель, версия THX, переменная 1138. |
|
The main cellhouse was built incorporating some parts of Fort Alcatraz's citadel, a partially fortified barracks from 1859 that had come to be used as a jail. |
Главный тюремный дом был построен в сочетании с некоторыми частями цитадели форта Алькатрас, частично укрепленных казарм с 1859 года, которые стали использоваться в качестве тюрьмы. |
As the siege of Kerman wore on, some troops became disaffected and ultimately opened the citadel gates to the Qajar army. |
По мере того, как осада Кермана продолжалась, некоторые войска были недовольны и в конечном счете открыли ворота Цитадели для армии Каджара. |
During the siege, 900 survivors, most of them Roman deserters, had found refuge in the temple of Eshmun, in the citadel of Byrsa, although it was already burning. |
Во время осады 900 выживших, большинство из которых были римскими дезертирами, нашли убежище в храме Эшмуна, в цитадели Бирса, хотя она уже горела. |
As a result, the city fell on 20 October, while the citadel held out until 13 November. |
В результате город пал 20 октября, а цитадель продержалась до 13 ноября. |
He built a new citadel on a hill of Mayyafariqin where stood the Church of Virgin, as well as built bridges and public baths. |
Он построил новую цитадель на холме Майяфарицин, где стояла церковь Девы Марии, а также построил мосты и общественные бани. |
- ajaccio citadel - цитадель Аджассио
- aleppo citadel - крепость Алеппо
- ankara citadel - Древняя крепость Анкары
- belfort citadel - цитадель Бельфор
- blaye citadel - цитадель Blaye
- citadel mall - цитадель Молл
- citadel of acre - цитадель Акры
- citadel of huy - цитадель Хю
- corte citadel - цитадель Корте
- dinant citadel - цитадель Динанта
- halifax citadel - крепость Галифакса
- herat citadel - крепость Герат
- kalemegdan citadel - цитадель Kalemegdan
- le palais citadel - Цитадель Ле-Пале
- montreuil-sur-mer citadel - цитадель Montreuil-sur-Mer
- rock of van citadel - крепость на Ванской скале
- royal citadel - Королевская цитадель
- saint tropez citadel - Цитадель Сен-Тропе
- saint-florent citadel - Цитадель Сен-Флорен
- saladin citadel - цитадель Саладина
- ancient citadel - древняя цитадель
- medieval citadel - средневековая крепость
- last citadel - последний оплот
- inca citadel - инка цитадель
- citadel hill - цитадель холм
- around the citadel - вокруг крепости
- I'm on duty at the Citadel - Я дежурю в Цитадели
- They knew the Citadel inside out - Они знали Цитадель изнутри
- I'm breaking for the citadel - Я рвусь к цитадели
- Guard of the Citadel, indeed - Страж Цитадели, действительно
