Due to extenuating circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: должное, то, что причитается
adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый
adverb: точно, прямо
in due course - со временем
due to - из-за
due west - западный
due regard - должное внимание
past due - просроченный
compensatory customs due - компенсационные импортные сборы
due payment - срочная уплата
due to the need - в связи с необходимостью
due to the lack - в связи с отсутствием
due to the difficult situation of - в связи со сложной ситуацией
Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited
Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid
Значение due: expected at or planned for at a certain time.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
extenuating circumstance - смягчающее вину обстоятельство
extenuating circumstances - смягчающие обстоятельства
for extenuating circumstances - для смягчающих обстоятельств
extenuating factor - смягчающий фактор
extenuating and - смягчающие и
Синонимы к extenuating: justifying, palliative, exculpatory, excusing, exonerative, mitigating, justificatory, vindicating, vindicate, make allowances for
Антонимы к extenuating: aggravating
Значение extenuating: make (guilt or an offense) seem less serious or more forgivable.
easy circumstances - легкие обстоятельства
mitigating circumstances - смягчающие обстоятельства
under any circumstances - при любых обстоятельствах
right set of circumstances - правильный набор обстоятельств
social circumstances - социальные обстоятельства
family circumstances - семейные обстоятельства
under no circumstances - ни при каких условиях
in no circumstances - ни при каких обстоятельствах
by force of circumstances - в силу обстоятельств
straitened circumstances - стесненные обстоятельства
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
I know we've come to this point due to extenuating circumstances, but the fact is... |
Я знаю,что мы пришли к этому моменту вследствие смягчающих обстоятельств, но дело в том,что... |
Even in acknowledgement of all the extenuating circumstances, which the court accepts, the defendant had to be sentenced on grounds of procuration under § 181, subsection 2 of the Penal Code. |
Даже учитывая смягчающие обстоятельства, которые суд принимает во внимание, обвиняемая должна быть приговорена, за сводничество согласно § 181, главы 2 Уголовного кодекса. |
Extenuating circumstances! That's just it. |
Смягчающие обстоятельства... Именно так! |
The court grants the motion to excuse juror number eight from service due to extenuating personal circumstances. |
Суд удовлетворил ходатайство об уходе присяжного номер восемь из-за смягчающих обстоятельств. |
The emotions, the feelings, the characters of the actors in the drama, the extenuating circumstances - |
Эмоции, чувства, характеры участников драмы, смягчающие вину факторы... |
I would only point out... that during the period that he was under the influence of Dust... he was not acting rationally or deliberately... and that may constitute extenuating circumstances. |
Я только хочу подчеркнуть, что когда обвиняемый находился под влиянием праха, он не действовал осознанно или преднамеренно, и это может выступить в качестве смягчающего обстоятельства. |
We're tabling all employees with extenuating circumstances as we've got a lot to get through today. |
Мы вызываем на ковер всех сотрудников со смягчающими обстоятельствами и нам еще предстоит много работы на сегодня. |
I'm sorry, but the extenuating circumstances of this case are such... |
Мне очень жаль, но смягчающие обстоятельства этого дела таковы... |
Do you understand? She was tried and convicted... She wasn't hanged because they felt that there were extenuating circumstances, so the sentence was commuted to penal servitude for life. |
Вы понимаете... Ее судили и вынесли приговор... Ее не повесили - нашли смягчающие обстоятельства - и осудили на пожизненное тюремное заключение. |
Or does it reflect extenuating circumstances? |
Или дело в особых обстоятельствах? |
Conditioned taste aversion can also be attributed to extenuating circumstances. |
Условное отвращение к вкусу также можно отнести к смягчающим обстоятельствам. |
There were never any extenuating circumstances, in the eyes of the beak who'd hit you with a maxi. (2) |
С точки зрения шпика, смягчающих обстоятельств не существует... Он влепит тебе вышку. |
There are extenuating circumstances. |
Ведь есть смягчающие обстоятельства. |
If ever there were extenuating circumstances, there were in this case. |
Если когда-нибудь и существовали смягчающие обстоятельства, так именно в случае, о котором мы говорим! |
I caught a word here and there. Murder of malice aforethought ... Provocation ... Extenuating circumstances. |
Я расслышал: виновен в убийстве... предумышленность... смягчающие обстоятельства. |
Это называется под давлением со смягчающими обстоятельствами. |
|
It would be nominated every time it happens, regardless of the extenuating circumstances, so we may as well put it under ITN/R so we can save the redundant discussions. |
Он будет выдвигаться каждый раз, когда это произойдет, независимо от смягчающих обстоятельств, поэтому мы можем также поместить его под ITN/R, чтобы мы могли сохранить избыточные обсуждения. |
I shall bring that forward as an extenuating circumstance, replied Eugenie. |
Это послужит смягчающим вину обстоятельством, - отвечала Эжени. |
Mikhailov petitioned for mercy, but it was disallowed since no extenuating circumstances could be found given the severity of the case. |
Михайлов ходатайствовал о помиловании, но оно было отклонено, так как не было найдено никаких смягчающих обстоятельств, учитывая тяжесть дела. |
The only extenuating circumstances should be he didn't do it. |
Да, такими обстоятельствами могло быть только то, что он не убивал. |
The South African courts began using the testimony of expert social psychologists to define what extenuating circumstances would mean in the justice system. |
Южноафриканские суды начали использовать показания экспертов-социальных психологов для определения того, что означают смягчающие обстоятельства в системе правосудия. |
In an effort to make South African courts more just in their convictions, the concept of extenuating circumstances came into being. |
В попытке сделать южноафриканские суды более справедливыми в своих обвинениях, возникла концепция смягчающих обстоятельств. |
There will be extenuating circumstances, he replied. |
Признают смягчающие обстоятельства, - отвечал тот. |
Counsel for the defense raised his arms to heaven and pleaded guilty, but with extenuating circumstances. |
Адвокат воздевал руки к небу и, признавая меня виновным, напирал на смягчающие обстоятельства. |
As to extenuating circumstances, the jury found none, by a majority of at least eight votes. |
Что касается смягчающих вину обстоятельств, то присяжные их не нашли, большинством из по крайней мере восьми голосов. |
However, no concrete definition of extenuating circumstances was ever made. |
Однако конкретного определения смягчающих обстоятельств так и не было дано. |
The Prosecutor made similar gestures; he agreed that I was guilty, but denied extenuating circumstances. |
Прокурор простирал руки к публике и громил мою виновность, не признавая смягчающих обстоятельств. |
A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances. |
Несерьезный иск не имеет права быть как смягчающее обстоятельство. |
And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the CBI and the D.A.'s office would consider dropping the charges against Juliana. |
И я собиралась сказать, что, учитывая смягчающие обстоятельства, возможно, офис КБР и окружного прокурора рассмотрят снятие обвинений с Джулианы. |
But there were extenuating circumstances. |
Но меня вынуждали обстоятельства. |
Fear excuses this fearful lack of hospitality; terror is mixed with it, an extenuating circumstance. |
Только страх может извинить неумолимую жестокость; смятение, растерянность -смягчающие обстоятельства. |
Article 15 ensured that the court would take extenuating circumstances into account in passing sentence in accordance with the general principles of law. |
Согласно статье 15, суд при вынесении приговора принимает во внимание смягчающие вину обстоятельства в соответствии с общими принципами права. |
Not good karma, not a necessity, but no superstitions in extenuating circumstances. |
Не хорошая карма, не необходимость, но и не суеверия в смягчающих обстоятельствах. |
Barring extenuating circumstances, do you agree this route requires no detours? |
Исключая извиняющие вас обстоятельства, согласны ли вы, что этот маршрут не требует объездов? |
The judge could see as well as they could all the extenuating circumstances-perhaps better. |
Судья не хуже, если не лучше их разберется в смягчающих обстоятельствах. |
Your honor, we plead guilty... With extenuating circumstances. |
Ваша честь, мы признаём свою вину со смягчающими обстоятельствами. |
But you don't collect on contracts under these circumstances. |
Но ты не можешь взимать по контракту в таких обстоятельствах. |
Further, article 11 provides for the possibility, in certain circumstances, of recruiting candidates of foreign nationality as temporary civil servants. |
Более того, в статье 11 того же закона предусматривается возможность, при определенных обстоятельствах, приема на государственную службу на договорных началах кандидатов из числа иностранных граждан. |
As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope. |
И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно. |
I overheard you and the young miss discussing Mrs Macey's distressing circumstance. |
Я подслушала вас и молодую мисс, когда вы говорили о горестных обстоятельствах миссис Мэйси. |
Under the circumstances, abandoning my post would be a dereliction of duty. |
В данных обстоятельствах, покинуть мой пост было бы преступной халатностью. |
Well, circumstances are rather exceptional. |
Что ж, обстоятельства довольно необычные. |
Consider house arrest pending trial, given the circumstances. |
Учитывая новые обстоятельства дела, я прошу рассмотреть заявление о заключении её под домашний арест. |
Under no circumstances should you try to subdue him yourself. |
Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь задержать его сами. |
And besides that, there are other circumstances which render the proposal unnecessary. |
Кроме того, есть и другие обстоятельства, делающие необязательной эту меру. |
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication? |
Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда? |
You would say, I should have been superior to circumstances; so I should-so I should; but you see I was not. |
Вы скажете, что я должен был подняться выше обстоятельств? Да, должен был, должен был, но, как видите, этого не случилось. |
At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him. |
В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни. |
He had arrived at this figure erroneously by squaring 1 in 8500, as being the likelihood of SIDS in similar circumstances. |
Он пришел к этой цифре ошибочно, возведя в квадрат 1 из 8500, как к вероятности СВДС в аналогичных обстоятельствах. |
Under some circumstances this Court has even placed the burden of persuasion over an entire claim on the defendant. |
При некоторых обстоятельствах этот суд даже возложил бремя убеждения на ответчика по целому иску. |
The moral, however, was differently expressed and widened to specify a variety of circumstances to which it could be applied. |
Мораль, однако, была выражена иначе и расширена, чтобы указать различные обстоятельства, к которым она может быть применена. |
Suicide of more than one stone rarely occurs in real games, but in certain circumstances, a suicidal move may threaten the opponent's eye shape, yielding a ko threat. |
Самоубийство более чем одного камня редко происходит в реальных играх, но в определенных обстоятельствах самоубийственный ход может угрожать форме глаз противника, приводя к угрозе ko. |
Peter has a casual conversation with himself thinking the strange circumstance is a joke, but eventually hangs up the phone in shock. |
Питер непринужденно беседует сам с собой, думая, что это странное обстоятельство-шутка, но в конце концов в шоке вешает трубку. |
Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used. |
Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма. |
Left to raise six children alone in straitened circumstances, Anne Lee and her family often paid extended visits to relatives and family friends. |
Оставшись одна растить шестерых детей в стесненных обстоятельствах, Энн Ли и ее семья часто навещали родственников и друзей семьи. |
This forms the 'logic of the situation', the result of reconstructing meticulously all circumstances of an historical event. |
Это формирует логику ситуации, результат тщательной реконструкции всех обстоятельств исторического события. |
The story portrays Delia as being as strong and as independent as a woman can be in her circumstance. |
История изображает Делию такой сильной и независимой, какой только может быть женщина в ее обстоятельствах. |
In that circumstance, if you can't reach a consensus, then per Marcus, nothing should go into the infobox. |
В этом случае, если вы не можете достичь консенсуса, то, согласно Маркусу, ничто не должно входить в инфобокс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to extenuating circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to extenuating circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, extenuating, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «due to extenuating circumstances». Также, к фразе «due to extenuating circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
