Eastern united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточной части Соединенных Штатов
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



Distinctly different land ownership and fencing patterns arose in the eastern and western United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке и западе Соединенных Штатов возникли совершенно разные формы землевладения и ограждения.

The civilization flourished in what is now the Midwestern, Eastern, and Southeastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизация процветала там, где сейчас находится Средний Запад, Восток и юго-восток Соединенных Штатов.

Shortly after the Soleimani drone strike, several planes with U.S. service members took off from bases in the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после удара беспилотника Soleimani несколько самолетов с американскими военнослужащими взлетели с баз на востоке Соединенных Штатов.

Until 1999, a pair of golden eagles were still known to nest in Maine but they are now believed to be absent as a breeding bird from the Eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1999 года было известно, что пара беркутов гнездится в штате Мэн, но сейчас считается, что они отсутствуют как гнездящаяся птица из восточной части Соединенных Штатов.

The tour continued through the Southern and Eastern United States coming to an end in Charlottesville, Virginia on November 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне продолжалось по южным и Восточным Соединенным Штатам и завершилось 20 ноября в Шарлотсвилле, штат Виргиния.

Six of Ireland's north-eastern counties, all within the nine-county Province of Ulster, remained within the United Kingdom as Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть северо-восточных графств Ирландии, все в пределах девяти графств провинции Ольстер, остались в составе Соединенного Королевства как Северная Ирландия.

In 2013 Fort Drum was being considered for the location of a proposed Eastern United States missile defense site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Форт Драм рассматривался для размещения предполагаемого Восточного объекта противоракетной обороны Соединенных Штатов.

For buried structures such as pipe, this type of attack is much rarer, especially in the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для погребенных сооружений, таких как трубы, этот тип атаки встречается гораздо реже, особенно в восточной части Соединенных Штатов.

During his reign, Napoleon, eager for the support of the United Kingdom, had opposed Russia over the Eastern Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего правления Наполеон, стремясь заручиться поддержкой Великобритании, выступал против России по Восточному вопросу.

The Bonnaroo appearance took place amidst a twelve-date tour in the Eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Боннару состоялось во время двенадцатидневного турне по восточным Соединенным Штатам.

Selaginella apoda occurs naturally in the Midwestern and Eastern states of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selaginella apoda встречается естественным образом в средних западных и восточных штатах США.

In the early to mid-1990s, straight edge spread from the United States to Northern Europe, Eastern Europe, the Middle East, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале-середине 1990-х годов прямой край распространился из Соединенных Штатов в Северную Европу, Восточную Европу, Ближний Восток и Южную Америку.

National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки.

Messrs. Schryhart, Hand, Arneel, and Merrill were concerned as to the good name of Chicago and their united standing in the eyes of Eastern financiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрайхарт, Хэнд, Арнил и Мэррил принимали близко к сердцу и добрую славу Чикаго и свою репутацию солидных дельцов в глазах финансистов Восточных штатов.

Juglans cinerea, commonly known as butternut or white walnut, is a species of walnut native to the eastern United States and southeast Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juglans cinerea, широко известный как грецкий орех или белый грецкий орех, - это вид грецкого ореха, произрастающий на востоке Соединенных Штатов и юго-востоке Канады.

One species, C. bipinnatus, is naturalized across much of the eastern United States and eastern Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вид, C. bipinnatus, натурализован на большей части восточной части Соединенных Штатов и восточной части Канады.

is of Scottish origin, and can be heard across much of Scotland, New Zealand, Canada and the North-Eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

имеет шотландское происхождение, и его можно услышать на большей части Шотландии, Новой Зеландии, Канаде и северо-востоке Соединенных Штатов.

pomonella is prevalent in North America, though endemic only to the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

помонелла широко распространена в Северной Америке, хотя эндемична только в восточной части Соединенных Штатов.

In winter, this species migrates to the southern and eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой этот вид мигрирует на юг и восток Соединенных Штатов.

Turkey and the United States engaged in negotiations with Moscow to evacuate Eastern Aleppo, but it was Turkey that finalized the arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция и США начали переговоры с Москвой об эвакуации людей из восточной части Алеппо, а Анкара завершила этот процесс, заключив с Россией договоренность. 9 августа президент Эрдоган встретился с Путиным в Санкт-Петербурге.

In February 2016, the band undertook an eight-concert tour of the Eastern United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года группа совершила восьмиконцертный тур по восточным Соединенным Штатам Америки.

Acting as the United States has regarding ABM in Eastern Europe is essentially guaranteed to strip away all but the most vestigial traces of trust in its relationship with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия США в Восточной Европе в плане ПРО это по сути дела гарантия того, что будут уничтожены все, даже зачаточные следы доверия в наших отношениях с Россией. Не думаю, что Соединенные Штаты и Россия тесно сблизятся.

Poison oak is a significant problem in the rural Western and Southern United States, while poison ivy is most rampant in the Eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядовитый дуб является серьезной проблемой в сельских районах Западной и южной части Соединенных Штатов, в то время как Ядовитый плющ наиболее распространен в восточной части Соединенных Штатов.

is used commonly in the North-Eastern United States and other regions to make offers less imposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно используется в северо-восточной части США и других регионах, чтобы сделать предложения менее навязчивыми.

In the central and upper eastern United States, precipitation is evenly distributed throughout the year, although summer rainfall increases as one moves southeastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной и верхней восточной частях Соединенных Штатов осадки равномерно распределяются в течение всего года, хотя летние осадки увеличиваются по мере продвижения на юго-восток.

Russia wanted to include a point in the treaty that would prevent the United States from building its anti-missile shield in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия хотела внести в договор пункт, который помешал бы Соединенным Штатам разворачивать в Восточной Европе противоракетный щит.

The species is endemic to the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид является эндемиком восточной части Соединенных Штатов.

Vivekananda spent nearly two years lecturing in the eastern and central United States, primarily in Chicago, Detroit, Boston, and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда провел почти два года, читая лекции в Восточной и центральной частях Соединенных Штатов, главным образом в Чикаго, Детройте, Бостоне и Нью-Йорке.

Megayacht Catamarans is the official representative for Blue Coast Yachts in USA, Russia, Eastern Europe and the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Megayacht Catamarans является официальным представителем марки Blue Coast Yachts в США, странах Pоссийской Федерации и Объединенных Арабских Эмиратах.

By 1870, when there were about 930 Orange lodges in the Canadian province of Ontario, there were only 43 in the entire eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870 году, когда в канадской провинции Онтарио насчитывалось около 930 оранжевых лож, во всей восточной части Соединенных Штатов их было всего 43.

The firm could see even harder times if the United States and Europe expand sanctions in response to Russia’s support of separatists in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма считает, что Россию могут ждать еще более трудные времена, если США и Европа расширят свои санкции в ответ на ту поддержку, которую Россия оказывает сепаратистам на востоке Украины.

The Eastern Woodlands cultural region covers what is now eastern Canada south of the Subarctic region, the Eastern United States, along to the Gulf of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный регион Восточных лесов охватывает территорию современной восточной Канады к югу от субарктического региона, восточных Соединенных Штатов, вплоть до Мексиканского залива.

In the Eastern United States, the species once bred widely in the Appalachian Plateau near burns, open marshes, meadows, bogs and lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточной части Соединенных Штатов этот вид когда-то широко размножался на Аппалачском плато близ Бернса, открытых болот, лугов, болот и озер.

U-352 left St. Nazaire, on 7 April 1942, and sailed across the Atlantic to the north-eastern coast of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U-352 покинула Сен-Назер 7 апреля 1942 года и поплыла через Атлантику к северо-восточному побережью Соединенных Штатов.

Rabies cases in the Virginia opossum are spillover cases from other wildlife species such as bats, skunks and the raccoon epizootic in the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи бешенства в Виргинском опоссуме являются побочными случаями от других видов дикой природы, таких как летучие мыши, скунсы и енотовидные эпизоотии в восточной части Соединенных Штатов.

The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго.

Stone Park, the largest nuclear power plant on the eastern seaboard of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун-Парк - крупнейшая АЭС на восточном побережье США.

Chesapecten is an extinct genus of scallop known from marine strata from the early Miocene to the early Pleistocene of the Eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чесапектен-это вымерший род гребешков, известный по морским пластам от раннего миоцена до раннего плейстоцена на востоке Соединенных Штатов.

This disease has recently been discovered in Tennessee, and could potentially have devastating effects on the species in the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта болезнь недавно была обнаружена в штате Теннесси и потенциально может иметь разрушительные последствия для вида в восточной части Соединенных Штатов.

Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

The United States' lack of action in Eastern Europe proves that the Soviet Union's aggression at the Afghan border will not be opposed publicly by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездействие Соединенных Штатов в Восточной Европе доказывает, что агрессивные действия Советского Союза на границе с Афганистаном не встретят публичного осуждения властями США.

Coverage was good in the eastern United States and weak in Great Plains states such as North Dakota, where there were few black residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение было хорошим в восточной части Соединенных Штатов и слабым в Штатах Великих Равнин, таких как Северная Дакота, где было мало чернокожих жителей.

However, the remnants of tropical cyclones from the Eastern Pacific occasionally impact the western United States, bringing moderate to heavy rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, остатки тропических циклонов из восточной части Тихого океана иногда воздействуют на запад Соединенных Штатов, принося умеренные или сильные осадки.

So far, the United States has made sanctions its main response to Russia’s efforts to destabilize eastern Ukraine and its March annexation of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Соединенные Штаты сделали санкции своим главным ответом на попытки России дестабилизировать восток Украины, а также на осуществленную в марте аннексию Крыма.

It has run relief operations in the Middle East, Africa, the Caucasus region, Eastern Europe, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление способствовало расширению более сухих климатических зон, таких как, вероятно, расширение пустынь в субтропиках.

As the United States attorney for eastern Louisiana, I waive venue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, как федеральный прокурор Восточного округа Луизианы я представляю его здесь.

Jordan and many other Middle Eastern monarchies are ruled by a Malik and parts of the United Arab Emirates, such as Dubai, are still ruled by monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иорданией и многими другими ближневосточными монархиями правит Малик, а некоторые части Объединенных Арабских Эмиратов, такие как Дубай, все еще управляются монархами.

And once tantalizing alternatives, whether natural gas from the United States or from the eastern Mediterranean, have yet to materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А привлекательные когда-то альтернативы, такие как поставки газа из США или из восточного Средиземноморья, пока еще не материализовались.

'Northeaster' is more accurate and more understandable to any reader outside the eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northeaster является более точным и более понятным для любого читателя за пределами восточной части Соединенных Штатов.

Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила.

Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать.

We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов.

The United Nations does not usually turn away volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров.

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор.

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, united, states , а также произношение и транскрипцию к «eastern united states». Также, к фразе «eastern united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information