Economy and labor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economy and labor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономики и труда
Translate

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • cripple economy - подрывать экономику

  • social economy - социальная экономика

  • assets of the economy - активы экономики

  • global political economy - глобальная политическая экономия

  • united states economy - сша экономика

  • caricom single market and economy - КАРИКОМ единого рынка и экономики

  • in the current economy - в современной экономике

  • economy is important - экономика важна

  • fourth largest economy - четвертая по величине экономика

  • fuel its economy - подпитывать свою экономику

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами



The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли.

Slavery became integrally tied to New York's economy through the labor of slaves throughout the port, and the banks and shipping tied to the American South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство стало неразрывно связано с экономикой Нью-Йорка через труд рабов по всему порту, а банки и судоходство-с американским югом.

It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда.

Do you know what social groups are created in the social economy's labor organizations based on division and income?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, какие группы выделяют в обществе на основе разделения труда и разницы доходов?

The challenge: to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность заключалась в управлении экономикой таким образом, чтобы рост был достаточным для создания новых рабочих мест, необходимых новым работникам на рынке труда.

All together the American economy and labor force have changed greatly since the middle of the 20th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом американская экономика и рабочая сила сильно изменились с середины 20-го века.

A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение основного капитала означало более насыщенные рынки, более ровное разделение труда и более продуктивную экономику.

Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy’s competitiveness vis-à-vis developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2001 г. затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции росли быстрее реального ВВП и уровня занятости, подрывая конкурентоспособность экономики по сравнению с развивающимися странами.

Shifts in the agriculture economy from tobacco to mixed farming resulted in less need for slaves' labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход в сельском хозяйстве от табакокурения к смешанному земледелию привел к уменьшению потребности в рабском труде.

Members of the Federal Reserve also give speeches and Congressional testimony that explain their views of the economy, including the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Федеральной Резервной Системы также выступают с речами и дают показания в Конгрессе, которые объясняют их взгляды на экономику, в том числе на рынок труда.

Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки могут быть хрупкими и не обладают существенными возможностями разделения рисков, связанных с трудовым доходом, который составляет бoльшую часть доходов в любой развитой стране.

During the Qajar period women played the role of reserve labor, which was important in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Каджарский период женщины играли роль запасного труда, который был важен в экономике.

Trade policy has attempted to put labor rights in international agreements, to ensure open markets in a global economy do not undermine fair and full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая политика попыталась включить трудовые права в международные соглашения, чтобы гарантировать, что открытые рынки в глобальной экономике не подрывают справедливую и полную занятость.

The American economy, however, does not require a labor force consisting solely of professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако американская экономика не нуждается в рабочей силе, состоящей исключительно из профессионалов.

Additionally, children could contribute labor to the raising of crops more readily than they could to the hunter-gatherer economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дети могли бы вносить свой вклад в выращивание сельскохозяйственных культур с большей готовностью, чем в экономику охотников-собирателей.

Although minimum age labor laws are present in many regions with child debt bondage, the laws are not enforced especially with regard to the agrarian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во многих регионах с детской долговой кабалой действуют законы О минимальном возрасте труда, они не применяются, особенно в аграрной экономике.

A defining characteristic of a modern economy is diversification and an advanced division of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющей характеристикой современной экономики является диверсификация и развитое разделение труда.

The digital economy is carving out new divides between capital and labor, by allowing one firm, or a small number of firms, to capture an increasingly large market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая экономика увеличивает разрыв между капиталом и трудом, она позволяет одной или очень малому числу компаний захватывать значительную и растущую долю рынка.

Slave labor was the driving force behind the growth of the sugar economy in Brazil, and sugar was the primary export of the colony from 1600 to 1650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабский труд был движущей силой роста сахарной экономики в Бразилии, и сахар был основным экспортом колонии с 1600 по 1650 год.

Consumer spending comprised 68% of the U.S. economy in 2018, while its labor share of income was 43% in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительские расходы составили 68% экономики США в 2018 году, в то время как доля рабочей силы в доходах составила 43% в 2017 году.

The labor needs of the war economy, especially for skilled workers, meant that some Jews escaped the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности военной экономики в рабочей силе, особенно в квалифицированных рабочих, привели к тому, что некоторые евреи избежали геноцида.

Minnesota's economy was hit hard by the Great Depression, resulting in lower prices for farmers, layoffs among iron miners, and labor unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Миннесоты сильно пострадала от Великой Депрессии, что привело к снижению цен для фермеров, увольнениям среди шахтеров и трудовым волнениям.

And with the labor force coming from Riverdale, Andrews Construction would be stimulating the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с рабочими силами из Ривердейла, компания Эндрюс Констракшн стимулировала бы местную экономику.

Growth and changes in the structure and ownership pattern of the economy also have changed the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и изменения в структуре и структуре собственности экономики также изменили рабочую силу.

In fact, the U.S. economy was approaching a single labor market in the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, в XIX веке экономика США приближалась к единому рынку труда.

As the plantation economy boomed and the Arabs became richer, agriculture and other manual labor work was thought to be demeaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экономика плантаций процветала, а арабы становились все богаче, сельское хозяйство и другие виды ручного труда считались унизительными.

A lot of us in the TED community are word people, but if you're not, the economy has not been angled toward you, and so 11 million men, for example, are out of the labor force because those jobs are done away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В TED сообществе мы в основном высказываемся, потому что иначе невозможно влиять на ход экономики, и таким образом 11 миллионов человек, к примеру, остались без заработка, потому что их рабочие места пропали.

A higher quit rate can be seen as a good sign for the overall economy, as people tend to quit when they are more confident in the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше курс можно рассматривать как хороший знак для экономики в целом, так как люди склонны бросать работу, когда они более уверены в рынке труда.

There is a greater multiplier effect on the economy, because local products, materials, and labor are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует больший мультипликативный эффект на экономику, поскольку используются местные продукты, материалы и рабочая сила.

If the above factors are true, it shows that there has been some inconsistency between Foxconn's labor condition and the newest progress in China's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приведенные выше факторы верны, то это показывает, что существует некоторое несоответствие между условиями труда Foxconn и новейшим прогрессом в экономике Китая.

Thus, an economy consisting of labor-managed firms would have a tendency to underutilize labor and tend toward high rates of unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, экономика, состоящая из фирм, управляемых рабочей силой, будет иметь тенденцию к недоиспользованию рабочей силы и склонности к высокому уровню безработицы.

Chifley Labor won the 1946 federal election and oversaw Australia's initial transition to a peacetime economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы чифли победили на федеральных выборах 1946 года и контролировали первоначальный переход Австралии к экономике мирного времени.

It is reasoned that this reduction of the workforce is ultimately harmful to an economy reliant on labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обосновывается, что такое сокращение рабочей силы в конечном счете вредно для экономики, зависящей от рабочей силы.

Prices on consumer goods are liberalized, the labor market is liberalized, and huge chunks of the economy operate on essentially free market principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на потребительские товары либерализированы, рынок рабочей силы либерализирован, и многие секторы экономики работают в соответствии с принципами свободного рынка.

It aids in the global division of labor, distorting the domestic economy of developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствует глобальному разделению труда, искажая внутреннюю экономику развивающихся стран.

It relies heavily on foreign labor to grow its economy, to the extent that migrant workers compose 86% of the population and 94% of the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в значительной степени полагается на иностранную рабочую силу для роста своей экономики, поскольку трудящиеся-мигранты составляют 86% населения и 94% рабочей силы.

Latvian policy in science and technology has set out the long-term goal of transitioning from labor-consuming economy to knowledge-based economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийская политика в области науки и техники определила долгосрочную цель перехода от трудоемкой экономики к экономике, основанной на знаниях.

Just like the recession has helped corporations weaken labor, the terrorists that never seem to go away help justify our presence and prop up our dwindling share of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому, как рецессия помогла корпорациям ослабить положение рабочих, неубиваемые террористы оправдывают наше присутствие и помогают нам удержать идущую на убыль долю в мировой экономике.

De-Stalinization also spelled an end to the role of large-scale forced labor in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десталинизация также означала конец роли массового принудительного труда в экономике.

To varying degrees throughout Roman history, the existence of a pool of inexpensive labor in the form of slaves was an important factor in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той или иной степени на протяжении всей Римской истории наличие резерва дешевой рабочей силы в виде рабов было важным фактором в экономике.

We'll repay our debts to Soviet Union with dedicated labor and reform

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выплатим долги Советскому Союзу самоотверженным трудом и реформами.

We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы.

In a well-functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

But six hours of hard labor later, Samantha experienced her own rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 6 часов тяжелой работы Саманта почувствовала свое возрождение.

The sanctions you have threatened against our friends in China may undermine their very fragile economy at a most inopportune moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции, которыми вы угрожали нашим друзьям в Китае, могут подорвать их крайне хрупкую экономику в самый неудачный момент.

It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.

Anglo-Saxon economy, French politics, German metaphysics, poetry, philosophy... as the basic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

англо-саксонскую экономику, французскую политику и немецкую метафизику, поэзию, философию.

Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво?

No, they didn't want to lose the labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они не хотели терять рабочую силу.

In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог.

With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы.

The Fair Labor Standards Act was originally drafted in 1932 by Senator Hugo Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о справедливых трудовых стандартах был первоначально разработан в 1932 году сенатором Хьюго Блэком.

A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату.

There are several types of advocacy groups, ranging from human rights organizations, to religious groups, to labor associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько типов адвокатских групп, начиная от правозащитных организаций, религиозных групп и трудовых объединений.

In addition, these areas were devoted to agriculture longer than the industrializing northern parts of these states, and some farmers used slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти районы были посвящены сельскому хозяйству дольше, чем индустриализирующиеся северные части этих штатов, и некоторые фермеры использовали рабский труд.

Thinner blades allow reducing the number of layers and so the labor, and in some cases, equate to the cost of labor for glass fiber blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкие лопасти позволяют уменьшить количество слоев и тем самым трудозатраты, а в некоторых случаях приравниваются к стоимости труда для стеклопластиковых лопастей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economy and labor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economy and labor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economy, and, labor , а также произношение и транскрипцию к «economy and labor». Также, к фразе «economy and labor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information