Education infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Education infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инфраструктуры образования
Translate

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

It covered infrastructure, defence industry, education as well as motivational factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывала инфраструктуру, оборонную промышленность, образование, а также мотивационные факторы.

All the factors that encourage high growth remain in place: low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета.

There is a good case for substantial cooperation on the whole range of foreign-policy issues and a technical agenda that includes infrastructure and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все основания для содержательного сотрудничества по целому комплексу внешнеполитических вопросов и вопросов технического плана, включая инфраструктуру и образование.

Others point to improvements in living standards, physical infrastructure, education and economic opportunity to refute such criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие указывают на улучшение уровня жизни, физической инфраструктуры, образования и экономических возможностей для опровержения такой критики.

Apart from infrastructural measures, further approaches are planned in the fields of communication, education and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо инфраструктурных мер, планируются дальнейшие подходы в области коммуникации, образования и управления.

Speed limits also need to conform to road infrastructure, education, and enforcement activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения скорости также должны соответствовать дорожной инфраструктуре, образованию и правоохранительной деятельности.

A few months later, President Obama came in and declared a federal emergency, and now Flint is getting more than 600 million dollars in healthcare, nutrition, education and overhauling their water infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя президент Обама объявил чрезвычайное положение, и сейчас Флинт получает более 600 миллионов долларов на здравоохранение, питание и образование, а также капитальный ремонт системы водоснабжения.

borrowing to finance high-productivity investments in education, technology, or infrastructure strengthens a nation's balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

займы с целью финансирования высокопродуктивных инвестиций в сферы образования, технологий и инфраструктуры усиливают балансы целой страны.

It neither provides significant relief to the middle class through tax cuts, nor allocates adequate investment for research, infrastructure, or education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и не приносит существенного облегчения среднему классу за счет сокращения налогов, и не обеспечивает достаточных инвестиций в исследования, инфраструктуру или образование.

Public investments in infrastructure, education and local economy brought greater diversity to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные инвестиции в инфраструктуру, образование и местную экономику принесли городу больше разнообразия.

Many ex-Whigs became Republicans who advocated modernization through education and infrastructure—especially better roads and railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бывшие Виги стали республиканцами, которые выступали за модернизацию через образование и инфраструктуру-особенно за улучшение дорог и железных дорог.

Chapter I contains information on the general characteristics of the island, economy and labour, social infrastructure, education, health care and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе I излагаются общие сведения об острове, о его экономике и трудовых ресурсах, социальной инфраструктуре, просвещении, здравоохранении и жилищной сфере.

Poverty, lack of schools, poor education infrastructure and growth of unorganised economy are considered as the most important causes of child labour in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, отсутствие школ, слабая образовательная инфраструктура и рост неорганизованной экономики рассматриваются как наиболее важные причины детского труда в Индии.

Destruction of schools and educational infrastructure have led to a decline in education among many countries affected by war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение школ и образовательной инфраструктуры привело к снижению уровня образования во многих странах, пострадавших от войны.

Efforts to improve UNRWA's educational infrastructure in Lebanon continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на улучшение образовательной инфраструктуры БАПОР в Ливане, продолжаются.

A BBC report, similarly, concludes poverty and inadequate public education infrastructure are some of the causes of child labour in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Би-би-си также делается вывод о том, что нищета и неадекватная инфраструктура государственного образования являются одними из причин детского труда в Индии.

Reduced debt-service costs would mean that the debt/GDP ratio would start to fall, and government spending on infrastructure, education, healthcare, and redistribution could rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение расходов по обслуживанию долга привело бы к понижению соотношения государственного долга к ВВП и, следовательно, к возможному возрастанию расходов правительства на развитие инфраструктуры, образование, здравоохранение и перераспределение доходов.

Improved infrastructure favors internal trade, healthcare and education systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение инфраструктуры благоприятствует развитию внутренней торговли, систем здравоохранения и образования.

In Kenya, when the national budget allocated 12.6% to the basic social services, health, education and infrastructure,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Кения. 1 2,60/0 государственного бюджета было потрачено на социальные нужды - здравоохранение, образование, инфраструктуры.

The way for the EU to face competition is to invest in education, research, innovation and technological infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять конкуренции, ЕС должен инвестировать в образование, научные исследования, инновации и технологическую инфраструктуру.

As it is, social services have suffered because of this war, education, infrastructure, health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная сфера и так пострадала от этой войны. Образование, инфраструктура, медицина.

Investment in educational infrastructure requires considerable initial capital but yields benefits after a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в учебную структуру требуют значительных первоначальных средств, однако свои плоды они начнут приносить не скоро.

I take the theory that's held by most economists... That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с теорией, поддержанной многими экономистами... дефицитное расходование приемлемо если оно встоечается в государственных инвестициях, таких как, инфраструктура, оборона, образование, наука.

For the following 20 years, the U.S. government invested in infrastructure, health care, and education on the reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 20 лет правительство США инвестировало средства в инфраструктуру, здравоохранение и образование в резервациях.

Raising Malawi also works with the Millennium Villages Project to improve education, health care, infrastructure and agriculture in Malawi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня жизни в Малави также работает в рамках проекта деревни тысячелетия по улучшению образования, здравоохранения, инфраструктуры и сельского хозяйства в Малави.

According to Khalilzad, they include companies in the sectors of energy, construction, education, and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Халилзада, к ним относятся компании в секторах энергетики, строительства, образования и инфраструктуры.

The 1930s saw the development of roads, infrastructure, the founding of a national bank, and increased education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1930-е годы ознаменовались развитием дорог, инфраструктуры, созданием Национального банка и повышением уровня образования.

If India is to ever catch up with China, it must globalize more of its citizens, through better provision of health, education and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Индия хочет догнать в развитии Китай, она должна глобализовать больше граждан посредством улучшения здравоохранения, образования и инфраструктуры.

Using money that could be invested in technology, education, or infrastructure to build a wall between the US and Mexico is a twofer in terms of wasting resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование денег, которые можно было бы инвестировать в технологии, образование и инфраструктуру, на строительство стены между США и Мексикой является вдвойне бессмысленным способом расходования ресурсов.

These include education, infrastructure, financial sector, business climate, energy consumption, pension system, and judicial framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся образование, инфраструктура, финансовый сектор, деловой климат, потребление энергии, пенсионная система и судебная система.

Drastic cuts to state funding for education and infrastructure followed before the tax cut was repealed in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое сокращение государственного финансирования образования и инфраструктуры последовало еще до того, как в 2017 году было отменено снижение налогов.

Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру.

During the 19th century Spain invested heavily in education and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 19-го века Испания инвестировала значительные средства в образование и инфраструктуру.

The council has used revenues to develop infrastructure, healthcare and educational support for its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет использовал доходы для развития инфраструктуры, здравоохранения и образования для своих граждан.

It should ensure that all public schools have equal access to public funds for education, including educational materials and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему следует обеспечить, чтобы все государственные школы имели равный доступ к государственным средствам, выделяемым на цели образования, включая учебные материалы и инфраструктуру.

Enrolment at the secondary level now exceeds the absorptive capacity of the existing educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор учащихся в средние учебные заведения в настоящее время превышает возможности образовательной инфраструктуры удовлетворять спрос.

borrow massively at these low (or even negative) real interest rates, and invest the proceeds in positive-returning projects, such as infrastructure or education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

занимать средства в больших количествах по этим низким (или даже отрицательным) реальным процентным ставкам и инвестировать эти суммы в проекты с положительной отдачей, такие как инфраструктура или образование.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

Global asset management services to support your infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги управления активами с целью поддержания проектов, сзязанных с Вашей инфраструктурой.

The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне.

The negotiations on key infrastructural services pose an important challenge to developing countries in the new round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового раунда переговоров перед развивающимися странами возникают сложные задачи в связи с переговорами по ключевым инфраструктурным услугам.

Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах.

An infrastructure program oriented in this way – as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects – should be able to muster conservative support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктурная программа, задуманная таким образом, а не представляющая из себя «кота в мешке» – набор политически мотивированных «проектов под лопату», вполне способна получить поддержку консерваторов.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.

Education is the key to the future, Mr. Bacon said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На образовании зиждется будущность человечества, - сказал мистер Бейкон.

Various SBSP proposals have been researched since the early 1970s, but none are economically viable with present-day space launch infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1970-х годов были изучены различные предложения СБСП, но ни одно из них не является экономически целесообразным с учетом современной инфраструктуры космических запусков.

The extensive set of applications for IoT devices is often divided into consumer, commercial, industrial, and infrastructure spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширный набор приложений для устройств IoT часто делится на потребительские, коммерческие, промышленные и инфраструктурные пространства.

The island's infrastructure is extremely susceptible to high winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура острова чрезвычайно восприимчива к сильным ветрам.

The southern perimeter of the UTB/TSC campus will be part of a laboratory for testing new security technology and infrastructure combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный периметр кампуса UTB/TSC станет частью лаборатории для тестирования новых технологий безопасности и инфраструктурных комбинаций.

National infrastructure development spurred economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие национальной инфраструктуры стимулировало экономический рост.

This can be due to a lack of infrastructure to capture and store and/or transport these liquids to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с отсутствием инфраструктуры для сбора, хранения и/или транспортировки этих жидкостей на рынок.

The reserves were geographically isolated and had poor healthcare, infrastructure and irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заповедники были географически изолированы и имели плохое здравоохранение, инфраструктуру и ирригацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «education infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «education infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: education, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «education infrastructure». Также, к фразе «education infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information