Effective system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effective system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективная система
Translate

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



Each effectively generated system has its own Gödel sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая эффективно сгенерированная система имеет свое собственное предложение Геделя.

This system of apartness effectively created two worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система обособленности успешно создала два мира.

If proven to be effective against an ICBM, this missile could add a layer of protection, augmenting the currently deployed GMD system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет доказано, что эта ракета эффективна против МБР, она может добавить дополнительный уровень защиты, усиливая в настоящее время развернутую систему ГМД.

But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям.

In trials conducted under a common-law system, cross-examination was an extremely effective way of obtaining information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебных разбирательств, проводимых в рамках системы общего права, перекрестный допрос является чрезвычайно эффективным способом получения информации.

We are happy to note that the Agency is in the process of developing a programme for improving the cost effectiveness of the safeguards system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью отмечаем, что Агентство находится в процессе разработки программы повышения рентабельности системы гарантий.

It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективных и безопасных лекарств, необходимых в системе здравоохранения.

I-289 was effectively redesignated VT 289 when the Vermont General Assembly added the road to the state highway system that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-289 был эффективно переработан VT 289, когда Генеральная Ассамблея штата Вермонт добавила дорогу к системе автомобильных дорог штата в том же году.

A 2004-2005 study of the LCR by EPA noted that the system had been effective in 96 percent of systems serving at least 3,300 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании LCR, проведенном EPA в 2004-2005 годах, отмечалось, что эта система была эффективной в 96 процентах систем, обслуживающих не менее 3300 человек.

The alcohol-based version is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольная версия входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения.

The traditional clothing system developed and used by the Yup’ik, Inuit and Nuniwarmiut peoples is the most effective cold weather clothing developed to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная система одежды, разработанная и используемая народами Юп'ИК, инуитов и Нунивармиутов, является наиболее эффективной одеждой для холодной погоды, разработанной на сегодняшний день.

Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо.

It is for this reason the system works very efficiently and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине система работает очень эффективно и результативно.

The system must effectively frame all aspects of the operation of the Organization, taking an integrated approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система должна эффективным образом охватывать все аспекты функционирования Организации на основе комплексного подхода.

The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы.

The Advisory Committee points out that an efficient inventory system and effective property control are prerequisites to cost-effective procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет указывает, что эффективная система учета и строгого контроля за имуществом является необходимым условием обеспечения эффективной с точки зрения затрат политики закупок.

My opinion, your TB meds made your birth control less effective, and then becoming pregnant weakened your immune system to let the TB become active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, таблетки от туберкулёза повлияли на эффективность контрацептивов. А беременность ослабила иммунитет, что привело туберкулёз в активную стадию.

Their highly effective respiratory system helps them meet that demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их высокоэффективная дыхательная система помогает им удовлетворить этот спрос.

Such a person purportedly abides by a certain system deemed effective by that community in their attempts to seduce partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой человек якобы придерживается определенной системы, которую это сообщество считает эффективной в своих попытках соблазнить партнеров.

Sending a robot system that can reconfigure to achieve many tasks may be more effective than sending many robots that each can do one task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка роботизированной системы, которая может перенастроиться для выполнения многих задач, может быть более эффективной, чем отправка множества роботов, каждый из которых может выполнить одну задачу.

The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and/or manual quality assurance tests and inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция взрывательной системы предусматривает элементы, которые, по мере применимости, облегчают эффективные проверки и обследования в автоматическом и/или ручном режиме на предмет гарантии качества.

Accordingly, the system design can be simpler and cost effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, конструкция системы может быть проще и экономичнее.

The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования.

Tissue transglutaminase modifies gluten peptides into a form that may stimulate the immune system more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тканевая трансглутаминаза модифицирует глютеновые пептиды в форму, которая может более эффективно стимулировать иммунную систему.

Studies show that the most effective type of flooring system is one of polymer composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что наиболее эффективным типом напольной системы является полимерная композиция.

It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения.

Bouncing up and down is effective, because it stimulates the system's one-way valves to open and close simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыжки полезны, потому что они заставляют клапаны открываться и закрываться одновременно.

Moen says that carbon filtration eliminates more effectively contaminants that pitcher filter or filter system to sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моен говорит, что угольные фильтры более эффективно устраняет загрязняющие вещества, что фильтр кувшин или система фильтров тонуть.

No flammable material shall be permitted within 100 mm of the exhaust system or any other significant source of heat unless the material is effectively shielded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие каких-либо воспламеняющихся материалов в пределах 100 мм от выхлопной системы либо других существенных источников тепла должно допускаться лишь в том случае, если эти материалы надлежащим образом защищены.

I think there needs to be some kind of minimal computational activity by the learner, and if any learning takes place, it must make the system more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что необходима некая минимальная вычислительная активность со стороны изучающей системы, и если происходит какие-то обучение, то оно должно сделать соответствующую систему более эффективной.

We're dealing with a very effective weapons system that we have not come across before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с очень эффективным оружием, с которым никогда прежде не сталкивались.

This deprivation can be limited through an effective system of inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишение может быть ограничено посредством эффективной системы инспекций.

The effective regressiveness of a VAT system can also be affected when different classes of goods are taxed at different rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная регрессивность системы НДС также может быть затронута, когда различные классы товаров облагаются налогом по различным ставкам.

The Republic of Hungary initiated ever since the early 90's a very strict and very effective export control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 90х годов в Венгерской Республике введена система весьма строгого и эффективного экспортного контроля.

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

When the Kaiser proved incapable of coordinating German strategy, he was replaced not by a system but by other individuals, seemingly more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кайзер оказался неспособным координировать немецкую стратегию, его заменила не система, а другие люди, по-видимому, более эффективные.

Only through an effective, trustworthy, fair and ethical penal system could public safety and crime prevention be assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантировать безопасность людей и предупреждать преступления можно только при помощи эффективной, внушающей доверие, справедливой и отвечающей этическим нормам системы уголовного правосудия.

Thereafter, Nedim became very close to the Grand Vizier, who effectively served as his sponsor under the Ottoman patronage system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Недим стал очень близок к Великому визирю, который фактически служил его покровителем в Османской системе покровительства.

Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством.

The application layer is the highest-level layer defined by the specification and is the effective interface of the ZigBee system to its end users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладной уровень-это уровень самого высокого уровня, определенный спецификацией и являющийся эффективным интерфейсом системы ZigBee для ее конечных пользователей.

At the same time, an effective transport system encourages the linking of sites that are increasingly far apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эффективная система транспорта подталкивает к установлению транспортных связей с все более отдаленными местами.

And now, if you see, it's more about the cost-effectiveness: this system costs you $300 compared to the $20,000 surface tables, or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати о стоимости эта система стоит $300 сравните ее с $20000 за стол с поверхностью или чем-то подобным.

There are many factors which contribute to the effectiveness of an asteroid laser ablation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество факторов, влияющих на эффективность системы лазерной абляции астероидов.

That system was not effective, and there was no permit system in place to enforce the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система не была эффективной, и не было никакой разрешительной системы для обеспечения соблюдения требований.

Coupling of the horizontal electrodes with a vertical pressuring system make this method especially effective in removing contaminants from deeper layers of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение горизонтальных электродов с вертикальной системой давления делает этот метод особенно эффективным при удалении загрязнений из более глубоких слоев почвы.

Without effective water treatment, a cooling water system can suffer from scale formation, corrosion and fouling and may become a breeding ground for harmful bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без эффективной очистки воды система охлаждения воды может пострадать от образования накипи, коррозии и загрязнения и может стать питательной средой для вредных бактерий.

Effectively jams the neuro-muscular system by firing two small probes on a fine wire into the attacker's clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно блокирует нервно-мышечную систему, выстреливая двумя маленькими зондами на проводах в одежду атаковавшего.

A deployable system must also incorporate cost-effective architectures, manufacturing processes, and installation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертываемая система также должна включать в себя экономически эффективные архитектуры, производственные процессы и способы установки.

To make the system work more effectively, several factors need to be acknowledged and addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы система работала более эффективно, нужно признать и учесть ряд факторов.

Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы.

And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах.

It's a problem when this artificial intelligence system gets things wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, когда система искусственного интеллекта понимает что-то неправильно.

The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью.

And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения.

So, they were put into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что их отправили в детдом.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

The Dutch were also victorious in March 1653, at the Battle of Leghorn near Italy and had gained effective control of both the Mediterranean and the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы также одержали победу в марте 1653 года в битве при Ливорно близ Италии и получили эффективный контроль как над Средиземным морем, так и над Ла-Маншем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, system , а также произношение и транскрипцию к «effective system». Также, к фразе «effective system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information